「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正当那个时候，他开始对我暴露了真相。

ちょうどその時、彼は私に真実を暴露し始めた。 - 中国語会話例文集

他对着大家紧张的脸微笑了。

彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。 - 中国語会話例文集

我很容易对一件事情着迷。

私は物事に没頭する傾向があります。 - 中国語会話例文集

我对那个考虑了大约一分钟。

私はそれについて一分間ぐらい考えました。 - 中国語会話例文集

我对你的写作能力印象深刻。

私はあなたの文章表現力に感銘しました。 - 中国語会話例文集

对我来说吃午饭是不可能的了。

昼食を食べることは私にとっては不可能だ。 - 中国語会話例文集

简开始对他的话感到厌烦了。

ジェーンは彼の話に飽き始めていた。 - 中国語会話例文集

坐在我旁边的男孩，对我搭讪。

私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。 - 中国語会話例文集

那些对你来说非常的完美。

それらは貴方にとって完璧です。 - 中国語会話例文集

关于礼物的事情再一次对您表示感谢。

プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

你对政府的政策能说些什么？

あなたは政府の政策について何がいえますか？ - 中国語会話例文集

真正的朋友对你来说是什么？

真の友達とはあなたにとって何を意味しますか？ - 中国語会話例文集

被要求针对那个效果提出明确的意见。

その効果に対する明確な意見が要求される。 - 中国語会話例文集

在他对那论文的价值进行明确评价。

彼は論文の価値を明確に評価した。 - 中国語会話例文集

这些陶器的碎片对于考古很重要。

これらの陶器の破片は考古学的に重要だ。 - 中国語会話例文集

她端着淑女的架子令派对冷场了。

彼女の淑女ぶりにパーティーはしらけてしまった。 - 中国語会話例文集

但是对我来说有些意思。

でも私にはちょっと面白かった。 - 中国語会話例文集

他对向我倾诉秘密的事情小心而谨慎。

彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。 - 中国語会話例文集

他在工作上绝对没有失败过。

彼は仕事で決して失敗したことがない。 - 中国語会話例文集

我对父母一直怀着感激之情。

私はいつも親に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我对那个多少有些了解。

私は多少はそれに詳しいです。 - 中国語会話例文集

我对画像进行了说明。

私は画像について説明しました。 - 中国語会話例文集

我从未对那风景感到厌烦过。

私はその眺めに飽きることはありません。 - 中国語会話例文集

说不定会对招募特别感兴趣。

応募するのにとても興味があるかもしれません。 - 中国語会話例文集

取而代之的是，法国人对那个称赞不已。

かわりにフランス人によってそれは賞賛された。 - 中国語会話例文集

对Q1和Q2进行推测的不确定性

Q1とQ2に対して推測される不確実性 - 中国語会話例文集

对我来说这简直就像是在自己家一样。

私にとってここはまさに自宅にいるようです。 - 中国語会話例文集

我对我自己的业绩感到骄傲。

彼は自分の業績を誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

我意识到你对我和我丈夫所做的。

私はあなたが私と夫にしたことに気づいた。 - 中国語会話例文集

他有时对我也是那样。

彼は、時々私に対してもそうだ。 - 中国語会話例文集

因须知而对应的情报才会被给予。

知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。 - 中国語会話例文集

剩下的对话没有任何意义。

残りの会話は何の意味もありません。 - 中国語会話例文集

店铺对上述问题存在困难。

店舗は上述した問題について困っている。 - 中国語会話例文集

该知道约翰对这个世间是多么的不了解吧。

ジョンがどれほど世間を知らないかわかるだろう。 - 中国語会話例文集

学习现实性的对话型商品的制作方法。

現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。 - 中国語会話例文集

我们对于她的安全状况没有自信

我々は彼女の安否に関して自信がありません。 - 中国語会話例文集

对于这些东西我们有叫法。

私達はこれらに対する呼び名があります。 - 中国語会話例文集

对你来说粉丝是什么？

あなたにとってファンとは何ですか？ - 中国語会話例文集

你对什么样的工作有兴趣？

あなたはどんな仕事に興味がありますか？ - 中国語会話例文集

基本上不用担心对环境的影响。

環境への影響については、ほとんど心配ない。 - 中国語会話例文集

骑马对我和铃木老师来说有趣。

乗馬は私と鈴木先生にとって楽しかったです。 - 中国語会話例文集

那个对你也会有效果的吧。

それはあなたにも効果があるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是重要的事情。

それは私にとって重要なことです。 - 中国語会話例文集

这几天一直对未来不抱有希望。

この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。 - 中国語会話例文集

她对约翰说“谁借的你钱？”。

彼女は「誰があなたにお金を貸したの？」とジョンに言った。 - 中国語会話例文集

她对我没有多大的兴趣。

彼女はそんなに私に興味が無い。 - 中国語会話例文集

有谁必须要对他们制裁。

誰かが彼らを仲裁しなければならない。 - 中国語会話例文集

对这个研究有深深的兴趣。

この研究はとても興味深い。 - 中国語会話例文集

公司对雇用条件进行了说明。

会社は彼らに雇用条件について説明した。 - 中国語会話例文集

你的希望是对我的指令。

あなたの望みは私への指令です。 - 中国語会話例文集