「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他对你着迷了，干什么都没心思。

彼はあなたに夢中になり、何も手に付かない。 - 中国語会話例文集

我确认标题的对错。

私はタイトルの正誤を確認します。 - 中国語会話例文集

为表达对模特的敬意而做成的衣服

モデルに敬意を表して作られた衣装 - 中国語会話例文集

对他来说是很小的一步。

彼にとっては小さな一歩だった。 - 中国語会話例文集

协定对任何的第三国家都没有指示。

協定はどの第三国に対しても指示されていない。 - 中国語会話例文集

这些言论并不是针对你的。

これらの発言はあなたに向けられたものではありません。 - 中国語会話例文集

你说过对于那个什么也不能做。

あなたはそれについては何も出来ないと言いました。 - 中国語会話例文集

你说过对于那个什么也做不了。

あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。 - 中国語会話例文集

但是她绝对很享受哦！

でも彼女は絶対とても楽しんでるよ！ - 中国語会話例文集

那是对分子性质的见解。

それは分子の性質に対する見識です。 - 中国語会話例文集

发送对你的要求的回复。

あなたの要望に対する回答をお送りします。 - 中国語会話例文集

我绝对赶不上截止日期了。

私は絶対に締め切りに間に合わせられない。 - 中国語会話例文集

我对于自己很失望。

私は自分自身にとてもがっかりしている。 - 中国語会話例文集

对不起是我的失误。请忘了吧。

ごめん私のミスです。忘れてください。 - 中国語会話例文集

仅对被发送的订单有效

発送された注文においてのみ有効 - 中国語会話例文集

我们只能对这个玩笑一笑置之。

我々はこのジョークに笑うしかなかった。 - 中国語会話例文集

二氧化碳的排放对人体带来的风险

二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク - 中国語会話例文集

紫外线对人体产生的风险

紫外線が生み出す人体へのリスク - 中国語会話例文集

对消除错误的程序进行说明。

エラーを消すための手順を説明します。 - 中国語会話例文集

我们对你们没有任何的抱怨。

我々はあなた方への苦情は一切ない。 - 中国語会話例文集

对于什么可能会被授予资格啊？

何に対して資格を与えられるかもしれないのですか？ - 中国語会話例文集

下下周对于你来说更方便吗？

再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか？ - 中国語会話例文集

请灵活地应对采访。

インタビューには柔軟な姿勢で臨みなさい。 - 中国語会話例文集

我对红色部分加入了一些修改。

私は赤字部分にいくつか変更を加えました。 - 中国語会話例文集

你今晚打算开派对吗？

あなたは今夜パーティーをするつもりですか？ - 中国語会話例文集

他们对我们多么亲切啊！

彼らは我々になんて優しくしてくれるんだ！ - 中国語会話例文集

转发错了文件了，对不起。

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。 - 中国語会話例文集

对不起回复晚了。

返事が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

你的责备对象真的只有你自己。

あなたには本当に自分しか責める相手がいない。 - 中国語会話例文集

顾客对新产品线很满意。

顧客は新しい商品ラインをとても気に入っている。 - 中国語会話例文集

英语对我来说特别特别难。

英語は私にとって、とてもとても難しい。 - 中国語会話例文集

工业污水排放对环境的影响

工業排水についての環境への影響 - 中国語会話例文集

我对程序开发感兴趣。

私はコンピューター開発に興味があります。 - 中国語会話例文集

我想对你明确表示我们已经分手了。

私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。 - 中国語会話例文集

被质疑的是对于我们的信赖。

問われるのは私たちの信頼性だ。 - 中国語会話例文集

密克罗尼西亚语系是相对较大的语系的一部分。

ミクロネシア語群はより大きな語族の一部だ。 - 中国語会話例文集

你是怎样享受那个无聊的派对的？

どうやってその退屈なパーティーを楽しんだの？ - 中国語会話例文集

我对自己所做的事不感到后悔。

私は自分がしたことを後悔しない。 - 中国語会話例文集

希望这些文件能对你有帮助。

これらのファイルがあなたに役立つことを願っています。 - 中国語会話例文集

我对你高超的技术感到很感动。

あなたの素晴しい技術に感動しました。 - 中国語会話例文集

对于花子来说，做早饭是小菜一碟。

花子にとって朝食を作ることは簡単だ。 - 中国語会話例文集

读书对我们来说很重要。

読書は我々にとって重要である。 - 中国語会話例文集

对所有美言赞词表示感谢。

全ての賞賛の言葉にとても感謝します。 - 中国語会話例文集

材料必须对以下冲击具有耐受性。

材料は次の衝撃に耐性がなければならない。 - 中国語会話例文集

你对什么运动有兴趣？

どのスポーツに関心がありますか？ - 中国語会話例文集

他对他的部下下达了过分的命令。

彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。 - 中国語会話例文集

关于我的过去我也想对你诉说。

私の過去についてもあなたにお話します。 - 中国語会話例文集

我认为那个对皮肤好。

私はそれは肌にいいと思います。 - 中国語会話例文集

我会稍晚一些去参加派对。

パーティーには少し遅れて参加します。 - 中国語会話例文集

那种事对于我来说怎么样都无所谓。

そんなこと私にとってはどうでもいい。 - 中国語会話例文集