「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

教授对假设作出了反驳。

教授は仮説に反駁してみせた。 - 中国語会話例文集

接生婆对于孕妇来说是不可或缺的。

産婆は妊婦にとって必要不可欠だ。 - 中国語会話例文集

政府对大麻的非刑事化进行探讨。

政府はマリファナの非刑罰化を検討している。 - 中国語会話例文集

一对食虫鸣禽筑了巢。

ブユムシクイのつがいが巣作りをしていた。 - 中国語会話例文集

放射治疗对咽癌有效。

鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。 - 中国語会話例文集

请让我听听您对于观光整体的感想。

観光全般に関する感想をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

很高兴能被亲切地对待你。

親切にしていただき嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

你亲切地对待我让我很高兴。

親切にしてくださって嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

那个，大家对日本的历史有兴趣吗？

ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。 - 中国語会話例文集

感谢您对我的邀请。

お誘い頂き有難うございました。 - 中国語会話例文集

对学习日本文化的学生们的访问。

日本文化を学ぶ学生達の訪問 - 中国語会話例文集

对他的工作表现感到佩服。

彼の働きぶりには感心します。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦真的很对不起。

ご迷惑おかけして本当にすみません。 - 中国語会話例文集

他是有对古兰经进行注解才能的人。

彼はコーランの評釈の才能がある人だった。 - 中国語会話例文集

他进行了对那个疾病的病因学研究。

彼はその病気の病因論的な研究を行った。 - 中国語会話例文集

他对病理生理学有着很大的兴趣。

彼は病態生理学に大きな関心を持っている。 - 中国語会話例文集

教育是对经济不景气的最好的产业。

教育は不況に強い産業だ。 - 中国語会話例文集

他们被逮捕并受到了不体面的对待。

彼らは捕虜となり不名誉な方法で扱いを受けた。 - 中国語会話例文集

这个化合物对分解有着很高抗降解性。

この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。 - 中国語会話例文集

弄清了她是对那个疫苗没反应的人。

彼女はそのワクチンに無反応者だと判明した。 - 中国語会話例文集

我对觉得好帅的人一见钟情了。

すごくかっこいい人だと思い一目惚れしました。 - 中国語会話例文集

虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。 - 中国語会話例文集

我非常期待明天的派对。

明日のパーティーをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

得到了医生对于吃饭的建议。

医者から食事に関してのアドバイスを受ける。 - 中国語会話例文集

商量之后，会对结果进行告知。

相談の後、結果をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

对不起我的韩语不太好。

つたない韓国語で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对他来说很难把握好状况。

その状況の把握は彼には難しかった。 - 中国語会話例文集

那个新闻证明了他对于冒险的喜爱。

そのニュースは彼の冒険好きを引き立てた。 - 中国語会話例文集

只对库存的这些以特别价钱进行贩卖。

在庫分だけ特別価格で販売します。 - 中国語会話例文集

是政府的大气污染对策的成果。

政府の大気汚染対策の成果だ。 - 中国語会話例文集

为了使对方高兴什么事都做。

相手に喜んでもらうためにはなんでもやる。 - 中国語会話例文集

对这个比赛的热情是什么呢？

この試合に対しての意気込みは何ですか? - 中国語会話例文集

派对上有很多可爱的女孩子会来。

パーティにはかわいい女の子がたくさん来ますよ。 - 中国語会話例文集

请给我对胃痛有效的药。

胃が痛い時に効く薬を下さい。 - 中国語会話例文集

那个汉基的花纹对于你来说太过花哨了哦。

そのハンキーの柄は君には派手すぎるね。 - 中国語会話例文集

对方展示出了要采取法律处理的态度。

相手は法的処置をとる姿勢を見せた。 - 中国語会話例文集

能发誓绝对不会输吗？

絶対に負けないと、誓ってくれますか？ - 中国語会話例文集

昨天在大学有派对。

昨日は大学でパーティーがありました。 - 中国語会話例文集

她对我来说是一辈子都达不到的存在。

彼女は私には一生届かない存在です。 - 中国語会話例文集

所有的动物都对着照相机也太奇怪了。

動物達が皆カメラに向いているのがおかしいです。 - 中国語会話例文集

为了让我能够用日语对话而帮助我。

日本語で会話ができるように、協力してくれます。 - 中国語会話例文集

担心对于冲击的耐久性。

衝撃に対する耐久性が心配です。 - 中国語会話例文集

太郎最近开始对中国产生兴趣了。

太郎は最近中国に興味を持ち始めた。 - 中国語会話例文集

下次还来我家办火锅派对吗？

また、うちで鍋パーティーをしませんか。 - 中国語会話例文集

结婚对象不应该是强迫自己去找来的。

結婚相手は無理して探すもんじゃない。 - 中国語会話例文集

我对参加那个宴会犹豫了。

その宴会に参加するのをためらった。 - 中国語会話例文集

高中社团的朋友和教练对我很好。

高校の部活では、友達やコーチにも恵まれました。 - 中国語会話例文集

我对少数民族的服装有兴趣。

少数民族の服装に興味がある。 - 中国語会話例文集

将面从手边的部分对折成一半，用手按边缘一侧。

生地を手前から半分に折り、手で淵を押さえる。 - 中国語会話例文集

正式参加者以外不作为评价的对象。

正規の参加者以外は評価の対象にしない。 - 中国語会話例文集