「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对你的教诲深表感激。

あなたが教えてくれたことに対して感謝します。 - 中国語会話例文集

这个表达，无论对方是什么立场都能使用。

この表現は相手の立場に関係なく使える。 - 中国語会話例文集

害怕自己会成为她欺负的对象。

彼女がいじめの対象になることを恐れている。 - 中国語会話例文集

没能温柔地对待她。

彼女に優しくすることが出来なかった。 - 中国語会話例文集

对不起让你有了恐怖的遭遇。

怖い目にあわせてしまってごめん。 - 中国語会話例文集

他对第1穴打出了超过标准杆数的一击。

彼は1番ホールをボギーで上がった。 - 中国語会話例文集

我对这个话题会如何进行下去有兴趣。

どのように話が進むか興味があります。 - 中国語会話例文集

你会相对应的做出很棒的事情吧。

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

你的上司真的是不好对付的人啊。

あなたの上司は本当に難しい人ですよね。 - 中国語会話例文集

多亏了父母的照顾，我想对他们报恩。

お世話になった両親に恩返しがしたいです。 - 中国語会話例文集

对于先前的事情已经开始着手了。

例の事件に対してすでに手は打ってある。 - 中国語会話例文集

那对夫妇的年龄差很大。

あの夫婦は年齢に大分差がある。 - 中国語会話例文集

对我来说这是新的起点。

私にとってここからが再スタートです。 - 中国語会話例文集

对不起。商品没有库存了。

申し訳ございません。商品の在庫がありません。 - 中国語会話例文集

对不起，请把现状告诉我一下。

すみません、私に現在の状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

没有明天穿去派对的衣服。

明日のパーティに着て行く服がない。 - 中国語会話例文集

大家对你的画赞不绝口。

皆さんがあなたの絵を絶賛しています。 - 中国語会話例文集

以用手画的画为对象。

手で書いた絵画を対象としています。 - 中国語会話例文集

他不知道为什么对喜欢的人温柔不起来。

彼は特に好き人には何故か優しくできません。 - 中国語会話例文集

我绝对不会原谅那么讨厌的家伙。

あのいやなやつは決して許さないぞ。 - 中国語会話例文集

我认为这是对你最好的方法。

あなたにとって最善の方法だと思います。 - 中国語会話例文集

有对认真的女性动心的瞬间。

まじめな女性にキュンとする瞬間がある。 - 中国語会話例文集

对于你的提问，以上的回答可以吗？

あなた質問に対して、上記の回答でいいですか？ - 中国語会話例文集

对这个失误你就当没看到吧。

このミスについては目をつむってくれ。 - 中国語会話例文集

在事务所对使用方法进行说明。

使い方は事務所で説明します。 - 中国語会話例文集

请在不要让对方知道的情况下调查。

相手に分からないように調べてください。 - 中国語会話例文集

断言是面对现实的选项。

現実的な選択肢だと断言した。 - 中国語会話例文集

我绝对没法模仿你。

私にはあなたの真似は絶対にできません。 - 中国語会話例文集

但是这个对我来说不可能。

でもこれは私にはあり得ません。 - 中国語会話例文集

山田先生曾经反对增税哦。

山田氏は増税に反対してたよ。 - 中国語会話例文集

对他的工作态度感到钦佩。

彼の働きぶりには感心します。 - 中国語会話例文集

移动带脚轮的床对我来说很轻松。

車輪付きベッドを移動することは簡単である。 - 中国語会話例文集

伽利略反对亚里士多德学派。

ガリレオ・ガリレイはアリストテレス学派と対立した。 - 中国語会話例文集

没有人对她的提案表示为难。

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。 - 中国語会話例文集

必须对应生产线的减速。

生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。 - 中国語会話例文集

上司不能对下属进行职场暴力。

上司は部下にパワーハラスメントをしてはいけない。 - 中国語会話例文集

我妈妈对电视购物入迷了。

私の母は、テレビショッピングにはまっている。 - 中国語会話例文集

对面酒吧的主人非常帅。

向かいのバーのマスターがすごくイケてるんだ。 - 中国語会話例文集

对昨天的投诉感到很抱歉。

昨夜のクレーム案件は申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

事务所的出入口设置了对讲机。

事務所の出入り口にインターホンが設置された。 - 中国語会話例文集

我们要举行家庭派对，你要来啊。

ホームパーティーをするので来てください。 - 中国語会話例文集

不是。去横滨的在对面站台。

いいえ。横浜行きは反対側のホームですよ。 - 中国語会話例文集

嗯，在对面那条街的尽头。

ええと、もう1本向こうの通りの突き当たりですね。 - 中国語会話例文集

对不起，本店不接受预约。

あいにく、当店では予約を受け付けておりません。 - 中国語会話例文集

对不起！您的西服没弄脏吧？

すみません！ お洋服は大丈夫ですか。 - 中国語会話例文集

对不起，您能在外面说话吗？

すみませんが、外でお話しいただけますか。 - 中国語会話例文集

有和这个项链配对的耳环。

このネックレスとおそろいのピアスもございます。 - 中国語会話例文集

百货商店在车站对面。

デパートは駅の向かい側にあります。 - 中国語会話例文集

袖子对于顾客您来说有点太短了。

袖がお客さまにはちょっと短すぎますね。 - 中国語会話例文集

对不起，您能排一下队吗？

すみませんが、列に並んでもらえますか。 - 中国語会話例文集