「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我对操作皮艇有些担心。

カヤックを操作するのに少し不安がある。 - 中国語会話例文集

我曾对这个工作非常感兴趣。

この仕事に非常に興味を持った。 - 中国語会話例文集

昨天让你不开心了，对不起。

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我想今天对彼此来说是很好的机会。

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。 - 中国語会話例文集

一年的时间对于高中生来说很重要。

一年という時間は高校生にとって重要。 - 中国語会話例文集

用英语对话很难所以我写成了文章。

英語での会話は難しいので文にしました。 - 中国語会話例文集

您对于我们来说是特别的朋友。

あなたは私たちにとって特別の友達です。 - 中国語会話例文集

对于我们来说您的说明特别容易理解。

あなたの説明は私にとってとても分かりやすい。 - 中国語会話例文集

我只是对你很失望。

ただ私はあなたにがっかりしただけです。 - 中国語会話例文集

对不起，我现在不得不去。

ごめんなさい、私は今行かなければならないのです。 - 中国語会話例文集

这成为了对德川幕府强烈的打击。

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。 - 中国語会話例文集

工作人员对他太上心，很疲惫。

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。 - 中国語会話例文集

购买打字机是补助金的补助对象。

点字器の購入は補助金の対象になります。 - 中国語会話例文集

我对展开猎巫行动的理由感兴趣。

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。 - 中国語会話例文集

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。

彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。 - 中国語会話例文集

对于我来说这件混纺衬衫穿上去感觉很好。

この混紡のシャツは私にとって着心地がよい。 - 中国語会話例文集

从心理社会学家的立场来看，他是反对的。

心理社会学者の見地から、彼は反対した。 - 中国語会話例文集

对她孩子气的穿着喜欢不起来。

彼女こどもっぽい服装、好きになれない。 - 中国語会話例文集

他是值得信赖的校对人。

彼は信頼のおける校訂者です。 - 中国語会話例文集

瞬间粘着剂对止血起到很大的作用。

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。 - 中国語会話例文集

今天的行市没有变化，因此很难对任何股票进行交易。

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。 - 中国語会話例文集

对于那个审判员发布了不選任請求。

その裁判員に対する不選任請求が出された。 - 中国語会話例文集

想针对包括hedge使用hedge会计的情况，必须要明确对hedge对象资产组和hedge资产组的应对。

包括ヘッジにヘッジ会計を適用しようとする場合には、ヘッジ対象資産グループとヘッジ資産グループの対応を明確にしなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我希望这份资料对你有帮助。

この資料があなたの役に立つことを願っています。 - 中国語会話例文集

对你没有感谢的话。

あなたにはお礼の言葉もありません。 - 中国語会話例文集

对他的离职感到遗憾且寂寞。

彼が退職して残念な上に寂しくなる。 - 中国語会話例文集

他没有对我说那件事。

彼はそのことを私に言えませんでした。 - 中国語会話例文集

他对于任何事都会尽全力去挑战。

彼は何事にも全力で挑戦する。 - 中国語会話例文集

他可能会对你说什么。

彼は君に何かを言うかもしれない。 - 中国語会話例文集

他会对我说每天发生的事情。

彼は私に毎日の事を話してくれる。 - 中国語会話例文集

他对作为女性的我也不手软。

彼は女である私にも容赦がない。 - 中国語会話例文集

他正在向对方传达她的意图。

彼は彼女の意向を先方に伝えています。 - 中国語会話例文集

对他来说幸运的事情是什么？

彼らにとって幸運だったこととは何ですか。 - 中国語会話例文集

他们似乎对与贵公司的合作感兴趣。

彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。 - 中国語会話例文集

每天走路对健康很好。

毎日歩くことは、健康によいです。 - 中国語会話例文集

对你来说那个不难吗？

あなたにとってそれは難しくありませんか？ - 中国語会話例文集

对你来说早起很容易吗？

あなたにとって早く起きることは簡単ですか？ - 中国語会話例文集

你对那个是怎么看的呢？

それをどのように思っているのですか。 - 中国語会話例文集

我觉得你会对那个感到无趣。

それを窮屈に感じると私は思う。 - 中国語会話例文集

你可能已经对我失去兴趣了吧。

あなたはおそらく私への興味を失ったのでしょう。 - 中国語会話例文集

客人对那个抱有疑问。

お客様はそれに対して疑問を持っている。 - 中国語会話例文集

这项研究的分析对象是健康的女性。

この研究の解析対象者は健康な女性です。 - 中国語会話例文集

这个的研究对象是健康的女性。

この研究対象者は健康な女性である。 - 中国語会話例文集

对不起，我忘记了他的名字。

ごめんなさい、彼の名前を忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

你的做法大致上都对。

あなたのやり方はだいたい正しいです。 - 中国語会話例文集

我会把这个数字和那个资料对照。

この数字をあの資料と照合します。 - 中国語会話例文集

对于我来说这是方便的东西。

私にとってそれは便利なものです。 - 中国語会話例文集

对不起我很晚才回复。

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

我有很多想对你说的话。

あなたに話したいことが沢山あります。 - 中国語会話例文集

我有应该对你说的话。

あなたに話すべきことがあります。 - 中国語会話例文集