「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对营业所有不满吗？

事業所に対する苦情がありますか。 - 中国語会話例文集

对不起没能给你写信。

手紙を送ることができずごめんなさい。 - 中国語会話例文集

加强对接收零件的确认。

受け入れ部品の確認を強化する。 - 中国語会話例文集

加强对接收零件的检查。

受け入れ部品の検査を強化する。 - 中国語会話例文集

对病例的增减没有影响。

症例の増減に影響していない。 - 中国語会話例文集

侮辱天皇陛下的事情是绝对不允许的。

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。 - 中国語会話例文集

加深对日本商品的理解。

日本商品への理解を深める。 - 中国語会話例文集

他们真的对那个满意吗？

彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？ - 中国語会話例文集

我对葡萄牙非常感兴趣。

ポルトガルにとても興味があります。 - 中国語会話例文集

他一直对我百般刁难。

彼はいつも私を非難ばかりしている。 - 中国語会話例文集

他现在似乎对平假名抱有兴趣。

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。 - 中国語会話例文集

他们对于那件事只觉得愤怒。

彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。 - 中国語会話例文集

你对于那个问题知道的很清楚呢。

その問題について詳しいですね。 - 中国語会話例文集

这个问题对于我来说太难了。

この問題は私には難しすぎる。 - 中国語会話例文集

那些少年对我们很亲切。

その少年たちは私たちに親切にしてくれました。 - 中国語会話例文集

你确实去外国旅游了，对吧？

確か海外へ旅行に行きましたよね？ - 中国語会話例文集

这次我对那部电影感兴趣。

今回その映画に興味を持った。 - 中国語会話例文集

对我来说理解日语是很难的。

私にとって日本語を理解することは難しいです。 - 中国語会話例文集

对我来说日语难以理解。

私にとって日本語を理解するのは難しい。 - 中国語会話例文集

谢谢你温柔地对我。

私に優しくしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我对你的到来翘首以盼。

あなたが来るのが待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

对不起，我没能马上回信。

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

他们应该更加考虑对方的心情。

彼らはもっと相手の気持ちを考えるべきです。 - 中国語会話例文集

你们对我来说是无可替代的存在。

あなたたちは私にとってかけがえのない存在です。 - 中国語会話例文集

对你来说最重要的人是谁呢？

あなたにとって、一番大切なのは誰ですか？ - 中国語会話例文集

对你来说在日本的生活有意思吗？

あなたにとって日本での生活は楽しかったですか？ - 中国語会話例文集

你看起来似乎在与钢琴进行美妙的对话。

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。 - 中国語会話例文集

对不起麻烦您了。

お手数をお掛け致しましてすみません。 - 中国語会話例文集

对不起回信迟了。

お返事が遅くなって申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

希望对母亲来说是美妙的一年。

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。 - 中国語会話例文集

希望对妈妈来说是美好的一年。

お母さんにとって、素敵な年でありますように。 - 中国語会話例文集

我希望这是对母亲来说美好的一年。

お母さんにとって素敵な1年でありますように。 - 中国語会話例文集

这个小票毫无疑问是对的。

このレシートは間違いなく正しい物です。 - 中国語会話例文集

这对我来说非常亲近。

これらは私たちにとって身近である。 - 中国語会話例文集

这对我们来说是身边的事。

これらは私たちにとって非常に身近である。 - 中国語会話例文集

对不起，我马上要出发了。

すいません、まもなく出発しなければなりません。 - 中国語会話例文集

那个对于步行者来说是危险的速度。

それは歩行者にとって危険な速度である。 - 中国語会話例文集

有什么建议的话会对我很有帮助的。

何か助言があると助かります。 - 中国語会話例文集

他把我当做垃圾一样对待。

彼は私をゴミのように扱った。 - 中国語会話例文集

我对这个商品很有兴趣。

この商品にとても興味があります。 - 中国語会話例文集

这一天对于我来说是暑假最大的回忆。

この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。 - 中国語会話例文集

那些对于现代人也是特别重要的。

またそれらは現代人にとっても大事です。 - 中国語会話例文集

对公司有什么要求吗？

何か会社に対してのご要望はございますか。 - 中国語会話例文集

对海面上升的批评是必要的。

海面上昇で島から非難する必要がある。 - 中国語会話例文集

我对看电影感兴趣。

映画を見ることに興味があります。 - 中国語会話例文集

我也想参加这么棒的派对。

私もこんな素敵なパーティに参加したい。 - 中国語会話例文集

谁都会对他的说话方式抱有好感。

誰もが彼の話し方に好感をもつ。 - 中国語会話例文集

他好像对你有疑问。

彼は、あなたに質問があるそうです。 - 中国語会話例文集

你怎么样表现对他的心情？

どのように彼に対する気持ちを表現しますか。 - 中国語会話例文集

你对什么种类的食品有兴趣？

どんな種類の食品に興味がありますか。 - 中国語会話例文集