「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不要把这两种观点对立起来。

この2つの観点を対立させてはならない． - 白水社 中国語辞典

不要把群众和一切干部对立起来。

大衆をすべての幹部と対立させるな． - 白水社 中国語辞典

这种货送到农村正对路。

この品物は農村へ持って行けばうまく需要に合う． - 白水社 中国語辞典

这个工作我这脾气不对路。

この仕事は私のこの性格では不向きだ． - 白水社 中国語辞典

他家的对门便是胡明礼家。

彼の家の向かいが胡明礼の家だ． - 白水社 中国語辞典

我们的对手实力很强。

我々の相手はとても実力がある． - 白水社 中国語辞典

一个家伙同革命群众唱对台戏。

1人のやつが革命大衆の向こうを張る． - 白水社 中国語辞典

路线对了头，工作有劲头。

方針が正しければ，仕事に意欲が出る． - 白水社 中国語辞典

他研究的对象是微生物。

彼の研究対象は微生物である． - 白水社 中国語辞典

这本书的对象是小学生。

この本の対象は小学生である． - 白水社 中国語辞典

这姑娘还没找到对象。

この娘さんはまだ相手が見つからない． - 白水社 中国語辞典

青年人不要过早地搞对象。

若い人はあまり若いうちに恋愛をしてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们对于他们表示深切的谢意。

我々は彼らに対して深い感謝の意を表わす． - 白水社 中国語辞典

对于国际形势，大家都谈了自己的看法。

国際情勢について，皆は自分の見方を述べた． - 白水社 中国語辞典

适当的运动，对于身体是必要的。

適当な運動は，体には必要である． - 白水社 中国語辞典

对于工作，他一向非常认真。

仕事については，彼は一貫してまじめである． - 白水社 中国語辞典

这是我们对于业余教育的意见。

これは成人教育についての私たちの意見だ． - 白水社 中国語辞典

他对于文学的兴趣十分浓厚。

文学に対する彼の興味はとても強い． - 白水社 中国語辞典

已同原文对照过一遍了。

既に原文と1度照合してある． - 白水社 中国語辞典

把译文对照原文加以修改。

訳文を原文に照らし合わせて修正を加える． - 白水社 中国語辞典

把原文和译文对照地读一下。

原文と訳文を対照させて少し読む． - 白水社 中国語辞典

我愿和他当面对证。

私は彼と面と向かって確かめたい． - 白水社 中国語辞典

把他说的和事实对证一下。

彼の言ったことを事実と突き合わせる． - 白水社 中国語辞典

当面和她对质。

面と向かい合って彼女と対質する． - 白水社 中国語辞典

这对学校多少有点儿影响。

このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう． - 白水社 中国語辞典

对修无线电这行我是二五眼。

ラジオ修理という商売は私は詳しくない． - 白水社 中国語辞典

他们发动了对旧思想的批判。

彼らは旧思想に対する批判を巻き起した． - 白水社 中国語辞典

他对这件事作了淋漓尽致的发挥。

彼はその事に関して余すところなくぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

他对人总是发脾气。

彼は人に対していつも当たり散らす． - 白水社 中国語辞典

他对养蜂发生了兴趣。

彼は養蜂に興味を持つようになった． - 白水社 中国語辞典

发展对象

新規入会・入党などの対象となる人． - 白水社 中国語辞典

对他上上下下打量了一番

彼を上から下までじろじろと見つめた． - 白水社 中国語辞典

我们反对侵略战争。

我々は侵略戦争に反対する． - 白水社 中国語辞典

你怎么反对起我来了？

あなたはどうして私に反対し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典

我不反对她学习外文。

私は彼女が外国語を学ぶことに反対しない． - 白水社 中国語辞典

他们遭到了全世界人民的反对。

彼らは全世界の人々の反対に遭った． - 白水社 中国語辞典

对敌人的挑衅给予以有力的反击。

敵の挑発に対して有力な反撃を加える． - 白水社 中国語辞典

要对传统重新反思。

伝統について再考しなければならない． - 白水社 中国語辞典

大家对这部电影的反映很好。

この映画に対する皆の評判はなかなかよい． - 白水社 中国語辞典

这是对人民的犯罪。

これは人民に対する犯罪である． - 白水社 中国語辞典

他换了一个方向，背对着窗口。

彼は体の向きを変えて，背を窓口に向けていた． - 白水社 中国語辞典

这对我没有什么妨碍。

これは私にとって何の差し支えもありません． - 白水社 中国語辞典

输血对身体没什么妨害。

輸血は体にとって何の害もない． - 白水社 中国語辞典

应该放宽对中国“禁运”令。

対中国「禁輸」令を緩和すべきだ． - 白水社 中国語辞典

老师没有放松对我们的要求。

先生は私たちに対する要求を緩めなかった． - 白水社 中国語辞典

这分明是对青年们说的。

これは明らかに青年たちに対して言ったのだ． - 白水社 中国語辞典

对待不同意见，不能随便否定。

異なる意見に対して，勝手に否定してはならない． - 白水社 中国語辞典

应该对此进行否定。

これらに対して否定を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典

对待这个问题，我的回答是否定的。

この問題に対して，私の回答は否定的である． - 白水社 中国語辞典

我对于这个问题的理解很肤浅。

私のこの問題に対する理解は上っ面だけである． - 白水社 中国語辞典