「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国家对木偶剧大力扶植。

国家が人形劇を大いに助成した． - 白水社 中国語辞典

这次，同志们对他可真服了。

この度，同志たちは彼に心から信服した． - 白水社 中国語辞典

对于这个决定，我服从。

この決定に対して，私は服従する． - 白水社 中国語辞典

他对你很服帖。

彼は君に対してはとても従順である． - 白水社 中国語辞典

我先生对我服服帖帖。

私の主人は私に頭が上がらない． - 白水社 中国語辞典

我们反对军国主义复活。

我々は軍国主義の復活に反対する． - 白水社 中国語辞典

最后一页文字已经校对完毕付印了。

最後の1ページの校正を終えて印刷に回した． - 白水社 中国語辞典

每一项工作要对人民负责。

どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ． - 白水社 中国語辞典

他对工作非常负责。

彼は仕事に対して非常によく責任を果たす． - 白水社 中国語辞典

电风扇对电视机会产生干扰。

扇風機はテレビに対して妨害を起こす． - 白水社 中国語辞典

他对于学习外文很感兴趣。

彼は外国語学習にたいへん興味を感じる． - 白水社 中国語辞典

他对于电脑产生了浓厚的感情。

彼はコンピューターに強い愛着を覚えた． - 白水社 中国語辞典

我对故乡有一种特别的感情。

私は故郷に一種特別の愛着を持っている． - 白水社 中国語辞典

我感谢他对我的关心。

私は私に対する彼の思いやりに感謝している． - 白水社 中国語辞典

他用目光对我表示感谢。

彼はまなざしで私に感謝を表わした． - 白水社 中国語辞典

对工作，他们都具有高度的责任感。

仕事に対し，彼らは皆強い責任感を持っている． - 白水社 中国語辞典

棋逢对手，难分高下。

好敵手に遭って，優劣をつけ難い． - 白水社 中国語辞典

我对于这个问题实在搞不通。

私はこの問題についてどうしても納得できない． - 白水社 中国語辞典

他对于老师的告诫只当耳边风。

彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す． - 白水社 中国語辞典

革命对象

革命の対象，革命されるべき対象． - 白水社 中国語辞典

危险物品应该绝对隔离。

危険物は絶対に他から分離すべきである． - 白水社 中国語辞典

我对这门技术实在隔膜。

私はこの技術に対しては全く不案内だ． - 白水社 中国語辞典

这样做对你也没有个好儿。

こんなにしては君にとっても得にならないよ． - 白水社 中国語辞典

他现在对祖国更为热爱了。

彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった． - 白水社 中国語辞典

他对长者一向很恭敬。

彼は目上の人に対してはかねてから礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典

他们公然对抗这个指示。

彼らは公然とこの指示に反対する． - 白水社 中国語辞典

对人类做出新的贡献。

人類に対して新しい寄与をする． - 白水社 中国語辞典

他是对民主运动有过一些贡献的。

彼は民主運動にいささか尽力したことがある． - 白水社 中国語辞典

他对目前形势作了估计。

彼は現下の情勢に対して推測を下した． - 白水社 中国語辞典

应该正确地估量敌我力量的对比。

敵味方の力関係を正確に計らねばならない． - 白水社 中国語辞典

对任何敌人从不姑息。

いかなる敵に対してもこれまでいい加減にしたことはない． - 白水社 中国語辞典

这对于我是一个巨大鼓舞。

これは私にとっては1つの大きな励ましである． - 白水社 中国語辞典

对不起，我不是故意的。

すみません，私はわざとしたのではありません． - 白水社 中国語辞典

我对此事从来没有挂累过。

私はこの事に対して心配したことがない． - 白水社 中国語辞典

他对着我，关怀地问。

彼は私の方を向いて，気遣いながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典

对方在谈判中还没有关门。

相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない． - 白水社 中国語辞典

对别人的困难十分关切。

彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする． - 白水社 中国語辞典

老师对他可以说是十分关注。

先生は彼に対して十分心を配っていると言える． - 白水社 中国語辞典

父母对我的管束向来是严格的。

父母の私に対するしつけは常に厳格であった． - 白水社 中国語辞典

惯常运动，对身体是好的。

いつも運動することは，体によい． - 白水社 中国語辞典

做为父母，对孩子千万不能惯纵。

親たる者，決して子供を甘やかしてはならない． - 白水社 中国語辞典

光你一个是对付不了的。

君一人だけでは対処できない． - 白水社 中国語辞典

反对清朝政府，光复祖国。

清朝政府に反対し，祖国を復興する． - 白水社 中国語辞典

对于他们的鬼算盘，摸得很到家。

あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている． - 白水社 中国語辞典

对他的评价不能过低。

彼に対する評価は過小であってはならない． - 白水社 中国語辞典

过量喝酒对身体不好。

酒の量が度を超すと体によくない． - 白水社 中国語辞典

吸烟过多对身体有害处。

たばこの吸いすぎは体によくない． - 白水社 中国語辞典

对这类事情，他绝不含糊。

こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない． - 白水社 中国語辞典

这些问题是绝对含糊不得的。

これらの問題は絶対にゆるがせにはできない． - 白水社 中国語辞典

她是含着泪对我说这番话的。

彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ． - 白水社 中国語辞典