| 意味 | 例文 |
「对」を含む例文一覧
該当件数 : 26836件
她有一对明媚的眼睛。
彼女の目はきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典
抽出手枪，对天鸣放。
ピストルを取り出して，天に向かって発射する． - 白水社 中国語辞典
马戏对孩子有巨大的魔力。
サーカスは子供にとって大きな魅力がある． - 白水社 中国語辞典
对这儿的情况还很陌生。
ここの状況についてはまだ不案内だ． - 白水社 中国語辞典
这地方对我来说是陌生的。
ここは私にとってよく知らないところだ． - 白水社 中国語辞典
对这一事实，他表示默认。
この事実に対して，彼は黙認の意向を示した． - 白水社 中国語辞典
张老师对学生很耐心。
張先生は学生に対して辛抱強い． - 白水社 中国語辞典
这个任务太重，对我来说实在难当。
この任務は重すぎて，私にはとても堪えられない． - 白水社 中国語辞典
这些话对她很难说。
こういう話は彼女には言いにくい． - 白水社 中国語辞典
他对种棉花很内行。
彼は綿花の栽培にかけては玄人はだしだ． - 白水社 中国語辞典
他对墙上的画久久凝视。
彼は壁に掛けた絵に向かって長らく凝視していた． - 白水社 中国語辞典
小弟弟对画画儿的兴趣很浓厚。
弟の絵に対する興味はたいへん強い． - 白水社 中国語辞典
爬山对身体很有好处。
山登りをするのは体にとても良い． - 白水社 中国語辞典
对不同的意见进行排斥。
違った意見に対して排斥を行なう． - 白水社 中国語辞典
对最后的一幕做了多次排演。
最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした． - 白水社 中国語辞典
他对于这件事情的底细盘查了一番。
彼はこの事のいきさつを1度調べた． - 白水社 中国語辞典
公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。
警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう． - 白水社 中国語辞典
对客人们赔笑招呼。
お客さんたちに笑顔であいさつをする． - 白水社 中国語辞典
陪送她一对沙发。
彼女に一対のソファーを持たせた． - 白水社 中国語辞典
这只鞋只能和那一只配对。
この靴はあの靴としか対になれない． - 白水社 中国語辞典
他对于封建礼教的批判異常深刻。
封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい． - 白水社 中国語辞典
对这种论调进行了有力的批判。
こういう論調に対して力強い批判を行なった． - 白水社 中国語辞典
对这篇文章进行批评。
この文章に対して批判を行なう． - 白水社 中国語辞典
大家对他进行批评。
皆は彼に対して批判を行なった． - 白水社 中国語辞典
对上级的批示进行了讨论。
上級機関からの指示に対して討論を行なった． - 白水社 中国語辞典
他们对展品品评了一番。
彼らは展示品に対して一とおり品評した． - 白水社 中国語辞典
政府对商品进行平价。
政府は商品に対し物価高騰を抑える． - 白水社 中国語辞典
叔叔平素对子女要求很严格。
叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である． - 白水社 中国語辞典
大家对这件事评论起来。
皆がこの事について議論しはじめた． - 白水社 中国語辞典
大家对这一系列事件正进行评论。
皆はこの一連の事件に対して論議をしている． - 白水社 中国語辞典
他对《论语》作了详细的评注。
彼は『論語』に対して詳しい評注を作った． - 白水社 中国語辞典
对这件事，我颇不以为然。
この事について，私ははなはだよくないと思っている． - 白水社 中国語辞典
他对中国情况颇为了解。
彼は中国事情に相当詳しい． - 白水社 中国語辞典
扑腾几下就游到了对岸。
足を何度かばたばたさせて対岸に泳ぎ着いた． - 白水社 中国語辞典
他对你的援助，只不过是欺瞒。
彼の君に対する援助は，欺瞞にすぎない． - 白水社 中国語辞典
对他的企图，我们早有察觉。
彼の企てに対しては，我々は早くから察知していた． - 白水社 中国語辞典
对那件事，我不大起劲。
あの件に対しては，私はあまり気乗りしない． - 白水社 中国語辞典
最起码，应该说一声“对不起”。
最低，「すみません」と言うべきである． - 白水社 中国語辞典
对方要起诉，你准备打官司吧！
相手側は提訴する，君は裁判の用意をしろよ！ - 白水社 中国語辞典
最近的气候对他很不利。
最近の情勢は彼にとって不利である． - 白水社 中国語辞典
他俩的气味有点不对劲。
彼ら2人の気質はいささか合わない． - 白水社 中国語辞典
这对他是一种牵制。
これは彼にとっては一種の牽制である． - 白水社 中国語辞典
横眉冷对千夫指
顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する． - 白水社 中国語辞典
这件事千万别让对方知道。
この件は断じて相手に知られてはならぬ． - 白水社 中国語辞典
对他的错误不能迁就。
彼の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典
对这种迁就，我很不赞成。
このような譲歩に対しては，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典
迁就对孩子的成长没有好处。
妥協することは子供の成長に役立たない． - 白水社 中国語辞典
他们对自己的前途充满了信心。
彼らは自分の前途に対して自信満々である． - 白水社 中国語辞典
枪口对准目标。
銃口がぴったり目標に向けられる． - 白水社 中国語辞典
老师对我们强调复习。
先生は我々に復習するよう強調する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
