「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他迎上前去，握住对方的手。

彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた． - 白水社 中国語辞典

喝少许酒对身体没有影响。

少量の酒を飲んでも体には悪くない． - 白水社 中国語辞典

我们一贯反对奢侈。

我々は一貫して奢侈に反対している． - 白水社 中国語辞典

他对人不诬蔑。

彼は人に対して誹謗することがない． - 白水社 中国語辞典

对一个无辜的人进行不负责任的诬陷。

罪もない人に対し無責任なでっち上げを行なう． - 白水社 中国語辞典

对这个问题大家理解的深度不一致。

この問題に対する皆の理解の深さが異なる． - 白水社 中国語辞典

我昨天已向对方申述来意。

私は昨日先方に来意を申し述べた． - 白水社 中国語辞典

对于材料的准确性进行审核。

資料の確実性に対して査定を行なう． - 白水社 中国語辞典

表面拥护，实际反对。

表面では支持し，実際には反対する． - 白水社 中国語辞典

一对乌溜溜的眼睛直转。

2つの黒くて生き生きした目がしきりにくるくる動く． - 白水社 中国語辞典

识别哪些是对的，哪些是错的。

どれが正しいか，どれが誤っているかを識別する． - 白水社 中国語辞典

看你，干活儿的式子就不对。

何だそれは，仕事をする時の身ごなしがなってない． - 白水社 中国語辞典

吸烟是一种对健康有害的嗜好。

喫煙は健康に有害なたしなみである． - 白水社 中国語辞典

这本词典对我们很适用。

この辞典は我々にはとても役立つ． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题，仍然是适用的。

この問題に対しては，依然として適用される． - 白水社 中国語辞典

这条路好像不对似的。

この道はどうやら間違っているみたいだ． - 白水社 中国語辞典

对阶级敌人不能手软。

階級の敵に対して手加減してはならない． - 白水社 中国語辞典

对果树进行整枝疏果。

果樹に対し整枝摘果を行なう． - 白水社 中国語辞典

我对他非常熟识。

私は彼についてたいへんよく知っている． - 白水社 中国語辞典

他对工作还不熟悉。

彼は仕事についてはまだ詳しく知らない． - 白水社 中国語辞典

把这五块钱数进去就对了。

この5元を中に入れて数えると数が合う． - 白水社 中国語辞典

明明是你不对，还耍赖。

明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている． - 白水社 中国語辞典

对这种意图顺过几次。

このような考えに対して何度か従ったことがある． - 白水社 中国語辞典

对母亲的心思你就顺顺吧。

お母さんの気持ちに君は合わせなさいよ． - 白水社 中国語辞典

对父母他从来就顺顺从从的。

父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった． - 白水社 中国語辞典

我对他说明过一次理由。

私は彼に1度理由を説明したことがある． - 白水社 中国語辞典

死人没法对证。

死人には証拠になることを聞き出せない，死人に口なし． - 白水社 中国語辞典

不要松懈了对敌人的警惕。

敵に対する警戒は怠ってはならない． - 白水社 中国語辞典

厂主对工人进行搜身。

工場主が労働者に対して身体検査を行なう． - 白水社 中国語辞典

同意还是反对随他决定。

賛成するか反対するかは彼の決定に任せる． - 白水社 中国語辞典

对许多事，他都很随和。

多くの事について，彼は何にでもうまく調子を合わせる． - 白水社 中国語辞典

烟对健康的确有损伤。

たばこは健康に確かに害がある． - 白水社 中国語辞典

他的死对学界是个很大的损失。

彼の死は学界にとって大きな損失である． - 白水社 中国語辞典

故意抬高对方，压低自己。

故意に相手を持ち上げ，自分をおとしめる． - 白水社 中国語辞典

从不同角度对问题进行探讨。

違った角度から問題を研究し論じる． - 白水社 中国語辞典

他对待自己从不特殊。

彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった． - 白水社 中国語辞典

谁说得对，我就听谁的。

誰の意見でも正しければそれに従う． - 白水社 中国語辞典

他对于这件事挺不满意。

彼はこの事についてとても不満だ． - 白水社 中国語辞典

他博才多学，对什么都通彻。

彼は博学で，何に対しても精通している． - 白水社 中国語辞典

他对这个问题进行了透彻的分析。

彼はこの問題について細かく深い分析をした． - 白水社 中国語辞典

我对他透露过这种打算。

私はこの考えを彼に漏らしたことがある． - 白水社 中国語辞典

对参加游行的市民进行大屠杀。

デモに参加した市民を大量に虐殺する． - 白水社 中国語辞典

对他的为人，大家都非常推崇。

彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典

这就是对旧风俗的妥协。

これはほかでもなく古い風俗に対する妥協である． - 白水社 中国語辞典

要对匪徒进行瓦解。

強盗たちを分裂させなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个陈列室对外开放。

この展示室は一般に公開している． - 白水社 中国語辞典

他对建筑并不外行。

彼は建築に関し決して素人ではない． - 白水社 中国語辞典

绝对的完美是不存在的。

絶対的に完璧であるということは存在しない． - 白水社 中国語辞典

他们校对到深夜才完事。

彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった． - 白水社 中国語辞典

他们都对她的死感到痛心、惋惜。

彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ． - 白水社 中国語辞典