「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她对音乐的兴趣异常强烈。

彼女の音楽に対する興味は異常に激しい． - 白水社 中国語辞典

新旧社会对比强烈。

新旧の社会の対比は鮮明である． - 白水社 中国語辞典

我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。

私は試合で初めて手ごわい相手に出会った． - 白水社 中国語辞典

强使对方撤出县城。

相手側に県城から撤退するようにさせた． - 白水社 中国語辞典

他俩是一对亲密的战友。

彼ら2人は親密な戦友である． - 白水社 中国語辞典

我对他很钦佩，很信任。

私は彼に感服し，信頼している． - 白水社 中国語辞典

对所有的收支，都应仔细清算。

すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである． - 白水社 中国語辞典

他品德高尚，我对他十分倾慕。

彼は人柄が高尚で，私は彼を敬慕している． - 白水社 中国語辞典

反对右和左的两种倾向

右傾と左傾の偏向に反対する． - 白水社 中国語辞典

他态度轻薄，对你不够真诚。

彼は態度が軽薄で，あなたに対して誠意が足りない． - 白水社 中国語辞典

我对杂文并不轻蔑。

私は‘杂文’に対しては決して見下げてはいない． - 白水社 中国語辞典

我们轻轻松松地打败了对方。

我々は楽々と相手を負かした． - 白水社 中国語辞典

我对当时的情形不清楚。

私は当時の状況についてははっきり知らない． - 白水社 中国語辞典

他用请求的口气对我说。

彼は要望するような口調で私に言った． - 白水社 中国語辞典

对你的成功表示庆贺。

あなたのご成功に対して祝賀の意を表わす． - 白水社 中国語辞典

对这两者必须加以区别。

この二者に対しては区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典

两国互相驱逐对方的新闻记者。

両国は互いに相手側の新聞記者を追放した． - 白水社 中国語辞典

不应该曲解对方的意图。

相手の意図を曲解してはならない． - 白水社 中国語辞典

取得对方的大力支持

相手方の強力な支持を獲得する． - 白水社 中国語辞典

对文化遗产，应有批判地取舍。

文化遺産に対しては，批判的に取捨すべきである． - 白水社 中国語辞典

对文化遗产，应该加以取舍。

文化遺産に対して，取捨選択を行なうべきである． - 白水社 中国語辞典

这几道题全不对。

この幾つかの問題はすべて正しくない． - 白水社 中国語辞典

这几道题不全对。

この幾つかの問題はすべて正しいとは限らない． - 白水社 中国語辞典

这一步对全局有决定性作用。

この一手は全局に決定的な働きをする． - 白水社 中国語辞典

对孩子耐心地劝导。

子供に対しては辛抱強くいさめる． - 白水社 中国語辞典

我对他说几句劝勉的话。

私は彼に励ましの言葉を少し言った． - 白水社 中国語辞典

对他们的生活感情缺乏了解。

彼らの生活感情に対して理解を欠いている． - 白水社 中国語辞典

不许对我国进行污蔑。

わが国に対して中傷することを許さない． - 白水社 中国語辞典

经过辩论，对方让步了。

論争した結果，相手は譲歩した． - 白水社 中国語辞典

我一时绕住了，账目没算对。

私はちょっと頭がこんがらかって，勘定を間違えた． - 白水社 中国語辞典

这坏蛋对他人肆意污辱。

この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える． - 白水社 中国語辞典

他对人民热忱。

彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する． - 白水社 中国語辞典

他对工作充满了热诚。

彼は仕事に対しては熱意にあふれている． - 白水社 中国語辞典

你对我太热情了。

あなたは私にたいへん親身になってくれた． - 白水社 中国語辞典

他对工会工作很热心。

彼は組合活動に対して熱心である． - 白水社 中国語辞典

对这件事，热心的人很多。

この事に対して，熱心な人は多い． - 白水社 中国語辞典

对群众他总是一片热心。

大衆に対しては彼はいつも熱心であった。 - 白水社 中国語辞典

他对名利并不热中。

彼は名利に対しては貪欲でない． - 白水社 中国語辞典

我们对反动派决不施仁政。

我々は反動派に対しては決して仁政を施さない． - 白水社 中国語辞典

对自己的缺点还认识不到。

自分の欠点についてはまだ認識できていない． - 白水社 中国語辞典

他对中国文化的认识很深。

彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い． - 白水社 中国語辞典

我们不能对…之类的电影认同。

我々は…の類の映画には同感することはできない． - 白水社 中国語辞典

我们对敌人决不容情。

我々は敵を決して容赦しない． - 白水社 中国語辞典

她对我辱骂起来。

彼女は私に対して口汚くののしり始めた． - 白水社 中国語辞典

对外贸易长期入超。

対外貿易は長期にわたって入超である． - 白水社 中国語辞典

你对她软了些。

あなたは彼女に対して少し物柔らかくしては． - 白水社 中国語辞典

对于孩子，你可不能撒巴掌不管。

子供に対して，したいほうだいさせることはいけない． - 白水社 中国語辞典

他对全场一遍一遍地扫视着。

彼は会場全体を何回も見回した． - 白水社 中国語辞典

他暗地讪笑这位失败的对手。

彼はひそかにこの失敗した相手をあざけって笑った． - 白水社 中国語辞典

对父母应当赡养。

父母に対しては扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典