「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他含怒对我说：“我怎么也不说！”

彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った． - 白水社 中国語辞典

她含着笑对我点头。

彼女は笑みを浮かべて私にうなづいた． - 白水社 中国語辞典

对敌人喊话。

敵に対して大声で宣伝工作を行なう． - 白水社 中国語辞典

你对种花儿挺行家呀！

あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう！ - 白水社 中国語辞典

你对他抱有偏见。

君は彼に対して偏見を抱いている． - 白水社 中国語辞典

吸烟对身体没有什么好处。

喫煙は体にとって何の利点もない． - 白水社 中国語辞典

你对我有过什么好儿？

お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？ - 白水社 中国語辞典

谢谢你对我的好意。

私に対するあなたのご好意に感謝します． - 白水社 中国語辞典

他好就好在对人诚恳。

彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある． - 白水社 中国語辞典

他们正在核对着颗账目。

彼らはちょうど帳面を突き合わせている． - 白水社 中国語辞典

必须和实物核对。

実物と照らし合わせる心要がある． - 白水社 中国語辞典

星期一对我最合适。

月曜日が私にとって最も都合がよい． - 白水社 中国語辞典

对人要和气一点。

人に対しては少し穏やかにしなければいけない． - 白水社 中国語辞典

他黑着脸，低声对我说。

彼は顔を曇らせて，小声で私に言った． - 白水社 中国語辞典

我们的战士对敌人这样狠。

我々の兵士は敵に対してこんなに手厳しい． - 白水社 中国語辞典

对这项工作抓得不狠。

この仕事に対する取り組みは手ぬるい． - 白水社 中国語辞典

他对敌人的恨是刻骨的。

敵に対する彼の憎しみは骨髄に徹している． - 白水社 中国語辞典

你说的红黑都是对的。

君の言っていることはどのみち正しいのだ． - 白水社 中国語辞典

直对你说胡话的那个人是谁呀？

君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか？ - 白水社 中国語辞典

小船从对面划过来了。

小船は向かい側から［こがれて］やって来た． - 白水社 中国語辞典

对老红军战士，我们怀着深深的敬意。

紅軍の老戦士に，我々は深い敬意を抱いている． - 白水社 中国語辞典

我一直对她很怀念。

僕は彼女をずっと懐かしく思っている． - 白水社 中国語辞典

我忽然对我的生活信条发生了怀疑。

私は突然自分の生活信条に疑いを持った． - 白水社 中国語辞典

他坏就坏在对人不诚恳。

彼が悪いのは人に対して不誠実な点にある． - 白水社 中国語辞典

我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。

皆様のご来訪を心から歓迎する． - 白水社 中国語辞典

对这种善意的批评我们很欢迎。

こういう善意の批判には喜んで耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

对敌人的进攻，我们还了一击。

敵の攻撃に対し，我々は反撃に出た． - 白水社 中国語辞典

我对你许的愿，现在就还愿。

あなたに対する約束事を，今果たそう． - 白水社 中国語辞典

对丈夫，她已经灰了心。

亭主に対して，彼女は既にがっかりしている． - 白水社 中国語辞典

他打了三个回合，就制服了对手。

彼は3回手合わせをすると，すぐ相手に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

回忆对比((成語))

昔の苦しみを思い出し今の幸福と比較する． - 白水社 中国語辞典

对她表示会心的微笑

気持ちを察して彼女にほほえみ返す． - 白水社 中国語辞典

对方的反应是积极的。

相手方の反応は積極的である． - 白水社 中国語辞典

他对学习一向很积极。

彼は学習に対し一貫して積極的である． - 白水社 中国語辞典

他下象棋击败了所有对手。

彼は将棋の試合ですべての敵を破った． - 白水社 中国語辞典

母亲对大女儿有点儿偏心。

母親は長女に少しえこひいきする． - 白水社 中国語辞典

基于以上的考虑，我反对你的意见。

以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ． - 白水社 中国語辞典

他们对于小王的发明讥笑了一番。

彼らは王君の発明をあれこれと嘲笑した． - 白水社 中国語辞典

他对祖国作出了极大的贡献。

彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典

他对工作极端负责。

彼は仕事に対しとことん責任を持つ． - 白水社 中国語辞典

对政治问题，不能犯急性病。

政治問題に対しては，せっかちにやってはならない． - 白水社 中国語辞典

大家对他寄予无限的同情。

皆は彼に限りない同情を寄せる． - 白水社 中国語辞典

工人们对他寄予很高的期望。

労働者たちは彼に大きな期待を寄せている． - 白水社 中国語辞典

先是反对，既而又允许了。

初めはいけないと言っていたが，後ですぐ許した． - 白水社 中国語辞典

这是对死者最好的纪念。

これは死者に対する最良の記念である． - 白水社 中国語辞典

开始反对，继而赞成

最初は反対だったが，後になって賛成した． - 白水社 中国語辞典

我们对青年人加强了教育。

我々は青年たちに対して教育を強化した． - 白水社 中国語辞典

这是国家对我们的最高嘉奖。

これは我々に対する国家の最高の表彰である． - 白水社 中国語辞典

他对那种人决不假借。

彼はその種の人間には決して容赦しない． - 白水社 中国語辞典

她对他们一直是保持缄默。

彼女は彼らに対してずっと沈黙を守ってきた． - 白水社 中国語辞典