| 意味 | 例文 |
「对」を含む例文一覧
該当件数 : 26836件
他们对此怕得要死。
彼らはこれに対してひどく恐れをなした． - 白水社 中国語辞典
不把对外援助看作是单方面的赐予。
対外援助を一方的な贈与とは見なしていない． - 白水社 中国語辞典
我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。
私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた． - 白水社 中国語辞典
我错怪了你，很对不起。
私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません． - 白水社 中国語辞典
他被问得没法答对。
彼は問い詰められて答えようがなくなる． - 白水社 中国語辞典
对不起，跟您打听一件事。
すみません，ちょっとお尋ねします． - 白水社 中国語辞典
对不起，耽误你的工作了。
すみません，あなたの仕事をじゃましました． - 白水社 中国語辞典
大家对他那种冒险的行动感到担心。
皆は彼のあのような冒険的行為を心配した． - 白水社 中国語辞典
我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。
ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた． - 白水社 中国語辞典
这碗茶淡淡的，正对你的口味。
この茶は濃くない，ちょうど君の口に合う． - 白水社 中国語辞典
增强［对疾病的］抵抗力
［病気に対する］抵抗力を強める． - 白水社 中国語辞典
对不起，我得颠儿了。
すみません，私は出かけなければなりません． - 白水社 中国語辞典
他对我并没有刁难。
彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない． - 白水社 中国語辞典
他对汽车修理很懂行。
彼は自動車修理にとても明るい． - 白水社 中国語辞典
校长对全校学生进行了动员。
校長は全校生徒に働きかけを行なった． - 白水社 中国語辞典
面对敌人的恫吓，大家毫不动摇。
敵の脅しに対して，皆は少しも動揺しない． - 白水社 中国語辞典
对不起，我都忘了你的名字。
すみません，あなたのお名前も忘れてしまって． - 白水社 中国語辞典
他对派系间的斗争完全没有兴趣。
彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない． - 白水社 中国語辞典
这个地主对他下了毒手。
この地主は彼に対してひどい仕打ちをした． - 白水社 中国語辞典
大家都同意，独［有］他反对。
皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している． - 白水社 中国語辞典
这就是我对这个问题所下的断语。
これが私がこの問題に対して下した結論です． - 白水社 中国語辞典
图上画的箭头对得不准。
図に描かれた矢印は正しく向いていない． - 白水社 中国語辞典
把两个花瓶对在一起。
2個の花瓶をひとところにくっつけておく． - 白水社 中国語辞典
屋子中央对着两张桌子。
部屋の中央にテーブルを2つくっつけてある． - 白水社 中国語辞典
今天的饭菜都对我的胃口。
今日の食事はみな私の好みに合う． - 白水社 中国語辞典
卖什么都对不上路子，总赔钱。
何を売るにも需要に合わなければ，いつも損をする． - 白水社 中国語辞典
照相要对好距离。
写真を撮るには距離をちゃんと合わせなければならない． - 白水社 中国語辞典
他对你说了些什么？
彼は君にどんなことを話しましたか？ - 白水社 中国語辞典
这筐苹果，咱们对半分。
このかごのリンゴは，私たちで半分ずつ分けよう． - 白水社 中国語辞典
他们赚了对半儿。
あいつらは元手と同額のもうけを手にした． - 白水社 中国語辞典
对比新旧中国的变化。
新旧の中国の変化を対照する． - 白水社 中国語辞典
想对策，解决问题。
対策を考えて，問題を解決する． - 白水社 中国語辞典
你有政策他有对策。
そちらに政策があればこちらには抜け道がある． - 白水社 中国語辞典
他们一句也对答不出来。
彼らは一言も答えられなかった． - 白水社 中国語辞典
你将怎样对待这个问题？
君はこの問題にどのように取り組もうとするのか？ - 白水社 中国語辞典
损害对方的主权和独立
相手側の主権と独立をそこなう． - 白水社 中国語辞典
用人民战争对付侵略战争。
人民戦争でもって侵略戦争に立ち向かう． - 白水社 中国語辞典
没钱花，三天两天也能对付。
手持ちがなくても，2，3日は我慢できる． - 白水社 中国語辞典
他端起照相机来对光。
彼はカメラを持ち上げてセットした． - 白水社 中国語辞典
他说的和做的不对号。
彼の言うことはすることと合わない． - 白水社 中国語辞典
大家听着老王和小孩的对话。
皆は王さんと子供の対話を聞いていた． - 白水社 中国語辞典
领导与群众经常展开对话。
指導者と大衆がいつも対話を行なう． - 白水社 中国語辞典
经过对话，加深相互理解。
対話を経て，相互の理解を深める． - 白水社 中国語辞典
两国政府已开始对话。
両国政府は既に話し合いを始めた． - 白水社 中国語辞典
同志，对个火儿。
すみませんが，たばこの火を貸してください． - 白水社 中国語辞典
这把锄我使着很对劲。
このくわは私には使い勝手がよい． - 白水社 中国語辞典
对口相声
掛け合い漫才．↔单口相声，多口相声． - 白水社 中国語辞典
两队对垒，胜负难定。
両チームは対峙して，勝敗がつかない． - 白水社 中国語辞典
北京男子队和上海男子队对垒。
北京男子チームと上海男子チームが対戦する． - 白水社 中国語辞典
既对立又统一。
対立しているがまた統一されている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
