「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你绝对哪儿也去不了。

決してどこへも行く事ができない。 - 中国語会話例文集

你会对我说爱我吗？

私に愛していると言ってくれますか？ - 中国語会話例文集

圣诞节对于他们来说是特别的。

クリスマスは、彼らにとって特別です。 - 中国語会話例文集

这里是对我来说最能放松的地方。

ここは私にとって一番リラックスできる場所です。 - 中国語会話例文集

对你来说每天的练习是需要的。

あなたにとって毎日練習することは必要です。 - 中国語会話例文集

对约翰来说游泳是十分简单的。

ジョンにとって泳ぐことはとても簡単です。 - 中国語会話例文集

那个派对按照计划星期五举行。

そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。 - 中国語会話例文集

对于这个情报的迟延我深表歉意。

この情報が遅れたことに対し、謝ります。 - 中国語会話例文集

这天对我来说成为了美好的回忆。

この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。 - 中国語会話例文集

这本是让我对自己进行了思考。

この本は私に自分自身について考えさせました。 - 中国語会話例文集

对不起，我只会说一点点英语。

ごめんなさい、少ししか英語を話せません。 - 中国語会話例文集

那个小箱子里绝对有宝石。

その小さな箱には絶対に宝石が入っています。 - 中国語会話例文集

那个小箱子放的绝对是宝石。

その小さな箱の中身は絶対に宝石です。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是非常棒的时间。

それは私にとって、とても素晴らしい時間でした。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是非常好的回忆。

それは私にとっていい思い出になった。 - 中国語会話例文集

首先，对你的回答和建议表示感谢。

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。 - 中国語会話例文集

就算我反对也不会有什么变化的吧。

私が反対しても何も変わらないだろう。 - 中国語会話例文集

我们不会对朋友说再见。

私たちは友人にさようならは言いません。 - 中国語会話例文集

对我来说最重要的是朋友。

私にとって、一番大切なのは友人です。 - 中国語会話例文集

对我来说英语没有数学那么难。

私にとって、英語は数学ほど難しくありません。 - 中国語会話例文集

对我来说回答这个问题很简单。

私にとってこの問題に答えるのは簡単です。 - 中国語会話例文集

对我来说那个很有趣。

私にとってそれは、とても面白かったです。 - 中国語会話例文集

对我来说夏天是非常难度过的季节。

私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。 - 中国語会話例文集

对我来说他的存在会变得更重要。

私にとって彼の存在が大きくなる。 - 中国語会話例文集

我对于将来有些失望。

将来に対して少し失望しています。 - 中国語会話例文集

我对你的想法致以敬意。

あなたの考えに敬意を表します。 - 中国語会話例文集

我听了你对他的评价很兴奋。

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。 - 中国語会話例文集

我想用那个学习英语对话。

それで英会話を勉強したいと思いました。 - 中国語会話例文集

我对于那个有必要另做考虑。

それについて別途検討する必要がある。 - 中国語会話例文集

我对法国这个国家最感兴趣。

フランスという国に最も興味があります。 - 中国語会話例文集

对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。

英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我对这次的奥林匹克很满意。

今回のオリンピックをとても堪能しました。 - 中国語会話例文集

我没找到对他说的话。

彼にかける言葉が見つからなかった。 - 中国語会話例文集

我正在准备对他的提问的回答。

彼の質問に対する答えを用意しているところだ。 - 中国語会話例文集

年轻人对长者表示敬意。

若い世代が老人に敬意を表します。 - 中国語会話例文集

他说的事情不总是是对的。

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。 - 中国語会話例文集

产品不对路，行情越来越疲。

製品がニーズに合わず，相場がますますさえない． - 白水社 中国語辞典

这就是科学家对孩子的爱。

これこそ子供に対する科学者の愛情である． - 白水社 中国語辞典

心里充满着对孩子的爱抚。

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

批评教育是同志对你的爱护。

批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である． - 白水社 中国語辞典

我们［对…］作了适当的安置。

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた． - 白水社 中国語辞典

对情况若明若暗。

状況については漠然とした知識しかない． - 白水社 中国語辞典

敌人一个团在对岸把守渡口。

敵の1個連隊が対岸で渡し場を固めている． - 白水社 中国語辞典

不要把学习和工作对立起来看。

学習を仕事と対立させて見てはならない． - 白水社 中国語辞典

他对今晚的生意把握十足。

彼は今晩の商談に十分な成算がある． - 白水社 中国語辞典

对华问题白皮书

（1949年に米国が発表した）中国白書． - 白水社 中国語辞典

他们对我百般攻击。

彼らは私のことをああだこうだと非難した． - 白水社 中国語辞典

他俩人是一对志同道合的伴侣。

彼ら2人は意気投合した夫婦である． - 白水社 中国語辞典

他的报告对我们很有帮助。

彼の報告は我々にとって大いに助けとなる． - 白水社 中国語辞典

对他保持不即不离的态度。

彼に対して付かず離れずの態度を保つ． - 白水社 中国語辞典