「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你对孩子不要过分约束。

君は子供に対して必要以上に束縛してはならない． - 白水社 中国語辞典

经常运动运动对身体有好处。

しょっちゅう運動することは体によい． - 白水社 中国語辞典

他运气好，找了个好对象。

彼は運がよく，よい相手を見つけた． - 白水社 中国語辞典

通过运算证明答案是对的。

演算を通して答案が正しいことを証明する． - 白水社 中国語辞典

他对这件事满不在乎。

彼はこの件については全く眼中にない． - 白水社 中国語辞典

大家对你的想法很赞成。

皆は君の考え方にたいへん賛成している． - 白水社 中国語辞典

对这个方案，委员们表示赞成。

この案に対して，委員たちは賛成を示す． - 白水社 中国語辞典

我们对他的创作风格非常赞赏。

我々は彼の創作態度をとても褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典

老师对学生的回答表示赞许。

先生は学生の答えに対して称賛を示した． - 白水社 中国語辞典

反对早婚早育

早くに結婚し早くに出産することに反対する． - 白水社 中国語辞典

他对于旧学造诣精深。

彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい． - 白水社 中国語辞典

对他的责备太严厉了。

彼に対する非難はあまりにも厳しすぎる． - 白水社 中国語辞典

他对那老头子的憎恨已经达到了极点。

そのじじいに対する彼の憎悪は極点に達した． - 白水社 中国語辞典

他俩是择不开的一对。

彼ら2人は切っても切れない仲である． - 白水社 中国語辞典

他们对二十一世纪作了科学的展望。

彼らは21世紀に対して科学的な見通しを立てた． - 白水社 中国語辞典

人民反对霸权主义者的军事占领。

人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する． - 白水社 中国語辞典

目前的战局对我军很有利。

目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である． - 白水社 中国語辞典

对长辈要尊敬

目上の人には尊敬しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对京戏，他简直着迷了。

京劇に対して，彼は全くとりこになった． - 白水社 中国語辞典

以前穷得连对象都找不起。

昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった． - 白水社 中国語辞典

找不上对象

恋人が見つけられない，結婚相手を捜し出せない． - 白水社 中国語辞典

给你找麻烦了，真对不起！

ご面倒をおかけし，誠にあいすみません． - 白水社 中国語辞典

用电筒对着他的脸上照。

懐中電灯で彼の顔の方を照らす． - 白水社 中国語辞典

单位对我的照顾已经很多了。

私に対する勤め先の配慮はもう十分である． - 白水社 中国語辞典

他对我们照应得很好。

彼は我々の世話を実によくしてくれる． - 白水社 中国語辞典

他说得对，这么着才不会出毛病。

彼の言うことは正しい，それでこそ問題は起きない． - 白水社 中国語辞典

对于这些人，必须严加甄别。

これらの人に対しては，厳格に区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对这批图书要详加甄选。

これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典

老师对我们是一片真情。

先生は私たちに対して誠心誠意であった． - 白水社 中国語辞典

对敌人的活动进行侦探。

敵の活動に対して偵察を行なう． - 白水社 中国語辞典

他的话都是针对你说的。

彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ． - 白水社 中国語辞典

批评要有针对性。

批評は的を射たものでなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个讲话针对性很强。

この話はねらいがはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

对每个病人都进行了详细的诊察。

それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった． - 白水社 中国語辞典

大家对他的举动十分震惊。

皆は彼のふるまいに大いに驚いた． - 白水社 中国語辞典

我对此感到震惊。

私はこれに対して驚きを感じた． - 白水社 中国語辞典

面对紧急情况，他镇静地说了一句。

緊急事態を前にして，彼は冷静に一言言った． - 白水社 中国語辞典

对自由经营，国家要征营业税。

自由経営者に対し，国は営業税を徴収する． - 白水社 中国語辞典

提倡争呜，反对“一言堂”。

論争を提唱し，「ツルの一声」に反対する． - 白水社 中国語辞典

对摊贩进行整顿。

露天商に対して整理を推し進める． - 白水社 中国語辞典

人们的视线一起转向马路对面。

人々の視線は一斉に道の反対側に転じた． - 白水社 中国語辞典

对干部进行整训

幹部に対し再編・研修を行なう． - 白水社 中国語辞典

我们以正道驳倒了对方。

我々は正論で相手をやっつけた． - 白水社 中国語辞典

对于政界了如指掌。

政界に対したなごころを指すがごとく通暁している． - 白水社 中国語辞典

对正确的意见要支持下去。

正しい意見には支持し続けることが必要だ． - 白水社 中国語辞典

银行对存款户支付一定的利息。

銀行は預金者に一定の利息を支払う． - 白水社 中国語辞典

对他们支援过很多次。

彼らに対して何度となく支援を行なったことがある． - 白水社 中国語辞典

对这个事我最知根儿。

この件については私は最も内情を知っている． - 白水社 中国語辞典

他对班上的变化尚未知觉。

彼はクラスの変化についてはまだ気がついていない． - 白水社 中国語辞典

我对现在的生活感到知足。

私は今の生活に満足を感じている． - 白水社 中国語辞典