「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

也有网络的语言对应。

ウェブサイトの言語対応もおこなわれている。 - 中国語会話例文集

用户名或者密码不对。

アカウント名またはパスワードが違います。 - 中国語会話例文集

让你有了不愉快的回忆对不起。

不愉快な思いをさせて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

他带球进入对方半场。

彼はドリブルで相手側コートに入った。 - 中国語会話例文集

诉讼一方对判决感到沮丧。

訴訟の関係者は判決に落胆した。 - 中国語会話例文集

他陈述了反对相互作用理论的意见。

彼は相互作用説に反対する意見を述べた。 - 中国語会話例文集

对残障人士劳动力的统括。

障害者の労働力への総括 - 中国語会話例文集

对她不利的陈述几乎都没有证据。

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。 - 中国語会話例文集

在日本，会因为对方的幸福而感到幸福。

日本では、相手の幸福を幸せに感じる。 - 中国語会話例文集

请应对招揽客人和带领客人的事情。

集客・お客様誘導などはご対応願います。 - 中国語会話例文集

有对这件事有意见的人吗？

この件に関し意見のある人はいますか？ - 中国語会話例文集

谢谢你对资料的确认。

資料の確認をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我对汉语的亲切感增加了。

私の、中国語への親近感が増す。 - 中国語会話例文集

这是我和他对话的短信。

これは彼と私がやりとりしたメールです。 - 中国語会話例文集

对不起，我不懂汉语。

すみません、中国語はわかりません。 - 中国語会話例文集

乐器销售是对着东京站的那栋楼。

楽器販売は、東京駅向かいのビルでしています。 - 中国語会話例文集

我对那本书没什么兴趣。

私はその本にあまり興味がない。 - 中国語会話例文集

我会一点用日语句子的对话。

私は日本語の文章でのやりとりが少しできます。 - 中国語会話例文集

恋人们面对面说了话。

恋人達は面と向かって話し合いをした。 - 中国語会話例文集

对来店的客人，我们一直笑脸相迎。

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。 - 中国語会話例文集

堕胎对于怀孕中期的女性身体是有害的。

妊娠中期の中絶は女性の身体に有害だ。 - 中国語会話例文集

对于官方文件的不易理解没有质疑的余地。

公文書のわかりにくさは疑いの余地がない。 - 中国語会話例文集

我对中国的经济很感兴趣。

私は中国の経済にとても興味がある。 - 中国語会話例文集

对中国的经济很感兴趣。

中国の経済にとても興味がある。 - 中国語会話例文集

明白对孩子深深的爱情。

子供に対しての愛情の深さがわかる。 - 中国語会話例文集

第一次见她的时候就对她一见钟情了。

彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。 - 中国語会話例文集

厕所在对面入口。

トイレは、反対入口側にございます。 - 中国語会話例文集

我没有可以说话的对象感到很寂寞。

私は話し相手がいないので、寂しいです。 - 中国語会話例文集

对食物或是药物有过敏吗？

食事、薬でアレルギーはありますか？ - 中国語会話例文集

搖滾乐对我來說只是刺耳的噪音

ロック音楽は私には耳障りな騒音でしかない。 - 中国語会話例文集

政府对超级富裕者征收高额的税款。

政府は超富裕者に高い税金を課している。 - 中国語会話例文集

感谢您对住宿的委托。

ご宿泊のご依頼ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那么，下次见面的时候用日语对话吧。

じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう。 - 中国語会話例文集

她的作品让我对冲绳感兴趣。

彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。 - 中国語会話例文集

变成了不需要核对的出货程序。

ノーチェックで出荷される手順となっていた。 - 中国語会話例文集

格兰马草对放牧来说很有用。

グラマグラスは放牧に役立っている。 - 中国語会話例文集

难以让对方感到不快。

相手に不快感を与えかねません。 - 中国語会話例文集

对于会计报告大家都了解了吗？

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。 - 中国語会話例文集

对我而言英语的发音很难。

私にとっては、英語の発音は難しい。 - 中国語会話例文集

因为还没有决定，决定了的话会对您说的。

まだ決まっていないので、決まったらお話します。 - 中国語会話例文集

对植物性神经失调症有效果。

自律神経失調症に効果がある。 - 中国語会話例文集

有一部分是对象外的商品。

一部対象外商品がございます。 - 中国語会話例文集

对细节的追求改良了味道。

細部までのこだわりが味を上げた。 - 中国語会話例文集

和能冷静说话的对方很正常地说话哦。

冷静に話せる相手とは普通に話をするよ。 - 中国語会話例文集

对我来说用韩语写文章很难。

私には韓国語で文章を作ることが難しい。 - 中国語会話例文集

对我说了什么已经不记得了。

何を話してくれたか、もう記憶にない。 - 中国語会話例文集

开始对左脚进行局部麻醉。

左足に、局所麻酔をしていきます。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直对我很亲切。

いつも親切にしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

因为没有钱所以没去参加派对。

お金がないから、パーティーに行きませんでした。 - 中国語会話例文集

请爱着我，绝对不要再放开手了。

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。 - 中国語会話例文集