「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我有没有对你说的事。

あなたに言っていないことがあります。 - 中国語会話例文集

我有对你的问题和委托。

あなたに質問とお願いがあります。 - 中国語会話例文集

我耽误了你的时间很对不起。

あなたに手間を取らせてすいません。 - 中国語会話例文集

我对你说不行真的很抱歉。

あなたに無理を言ういって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对你造成困扰我真的很抱歉。

あなたに迷惑をかけて本当に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对你造成困扰不是我的本意。

あなたに迷惑をかけることは不本意である。 - 中国語会話例文集

我希望做对你有帮助的事情。

あなたのために役立つ事をしたいです。 - 中国語会話例文集

我对您说的话感兴趣。

あなたの仰ることに興味がある。 - 中国語会話例文集

我对您的经历感兴趣。

あなたの経歴に興味を持っております。 - 中国語会話例文集

我感谢您迅速的应对。

あなたの迅速な対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

对不起我让你困扰了。

あなたを困らせてしまってごめんね。 - 中国語会話例文集

我对这个通知深感遗憾。

このお知らせをとても残念に思います。 - 中国語会話例文集

她好像已经对抗焦虑药形成了抗体。

彼女は抗不安薬に耐性ができたようだ。 - 中国語会話例文集

对你来说现在重要的是摘除甲状腺。

あなたに今必要なのは甲状腺摘除だ。 - 中国語会話例文集

这本书对郊区化的后果进行了论述。

この本は郊外化の帰結について論じている。 - 中国語会話例文集

暖锁骨窝对预防流感有效。

鎖骨窩を温めるのはインフルエンザに効果的だ。 - 中国語会話例文集

我对那个咨询进行回复。

そのお問合せについて返事します。 - 中国語会話例文集

我对那个咨询进行回答。

そのお問合せについて返答します。 - 中国語会話例文集

所以你的宿舍在繁华街道的附近对吧。

だからあなたの宿舎は繁華街の近くなのですね。 - 中国語会話例文集

对于你来说，手表是一种怎样的存在？

あなたにとって、腕時計とはどんな存在ですか？ - 中国語会話例文集

前奏就可以让情绪高涨的曲子有很多对吧。

イントロで高まる曲ってかなりあるよね。 - 中国語会話例文集

感谢您对我女儿的照顾。

娘の世話をしてくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这家餐厅很好吃对吧。

この料理はとてもおいしいですね。 - 中国語会話例文集

如果有什么失礼的事情对不起。

何か失礼なことがあったらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

对不起，请把灭火器给我看一下。

すみませんが、消火器を見せてください。 - 中国語会話例文集

对教育感兴趣吗？

教育について興味があるのですか？ - 中国語会話例文集

请推进对环境问题的解决。

環境への取り組みを推進してください。 - 中国語会話例文集

他端正姿态，对伙伴说鼓起勇气。

彼は姿勢をただし、勇気を奮って仲間に言った。 - 中国語会話例文集

你会选给结婚对象挥霍钱的人吗？

結婚相手に散財する人を選びますか？ - 中国語会話例文集

她对我不是太亲切。

彼女は私にあまり親切ではありません。 - 中国語会話例文集

对已有数据的过度有帮助。

既存データ移行にお役に立ちます。 - 中国語会話例文集

绝对不要一个人游泳。

絶対に一人で泳がないでください。 - 中国語会話例文集

我反对再次向校园引入体罚。

私は学校への体罰の再導入には反対である。 - 中国語会話例文集

没有孩子的状态是那对夫妇最快活的。

子供がいない状態がその夫婦には快適だった。 - 中国語会話例文集

要满足客人对细节部分的要求。

お客様の細部に亘る要望に合わせる。 - 中国語会話例文集

是现在工作着的所有护士的对象。

今働いている看護師すべての対象です。 - 中国語会話例文集

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。 - 中国語会話例文集

不禁对国外产生了恐怖的印象。

海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。 - 中国語会話例文集

对你来说这个方案好不好？

あなたにとってこの案は良いですか？ - 中国語会話例文集

对于这个方案你怎么想？

あなたはこの案についてどう思いますか？ - 中国語会話例文集

您希望的不是单词而是短的文章对吗？

単語でなく、短い文章がご希望ですね。 - 中国語会話例文集

有进行对震动限制的管理吗？

振動規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集

有进行对噪音限制的管理吗？

騒音規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集

他好像对足球感兴趣。

彼はサッカーの興味を持っているようだ。 - 中国語会話例文集

商场因为应对中国客人很忙。

デパートは中国の客の対応で忙しかった。 - 中国語会話例文集

考试的时候对付不来的话要帮忙哦。

テストの時、本当に困ったら助けてね。 - 中国語会話例文集

我非常不擅长中文对话。

中国語会話はまったく下手です。 - 中国語会話例文集

感谢贵社快速的应对。

御社の速やかな対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

请告诉我对方的情况。

向こうの状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

今晚的派对几个人去？

今夜のパーティー、何人で行きますか？ - 中国語会話例文集