「对」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对我来说你是天使般的存在。

私にとってあなたは天使のような存在です。 - 中国語会話例文集

对我来说海外旅行是虚无缥缈的事。

私にとって海外旅行など、夢のまた夢です。 - 中国語会話例文集

对我来说活着太麻烦了。

私にとって生きることは面倒臭いです。 - 中国語会話例文集

我努力能和你用英语对话。

あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。 - 中国語会話例文集

我很感谢你细致迅速的应对。

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我期待着你的迅速应对。

あなたの迅速な対応を期待いたします。 - 中国語会話例文集

我很感谢您的迅速应对。

あなたの素早い対応に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

对不起我好像把你搞乱了。

あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。 - 中国語会話例文集

我对英国只了解一点。

イギリスについて少し知っています。 - 中国語会話例文集

你们看上去是很棒的一对。

あなたたちは素敵なカップルに見えます。 - 中国語会話例文集

希望今天对你来说是美好的一天。

あなたにとって今日が素敵な1日でありますように。 - 中国語会話例文集

对你来说最棒的度过晚上的方式是什么？

あなたにとって最高の夜の過ごし方は何ですか？ - 中国語会話例文集

我没有你有对我很好的记忆。

あなたに優しくされる覚えはない。 - 中国語会話例文集

你至今为止对我说过谎吗？

今までに私に嘘をつきましたか？ - 中国語会話例文集

你对我撒过谎吗？

私に嘘を話したことはありますか？ - 中国語会話例文集

对你来说朋友是什么？

あなたにとって仲間とは何ですか。 - 中国語会話例文集

你儿子对那个手表中意吗？

あなたの息子はその腕時計を気に入ってくれましたか？ - 中国語会話例文集

请你对这个零件进行热处理。

この部品を熱処理してください。 - 中国語会話例文集

杂合性对物种的生存来说很重要。

ヘテロ接合は種の生存にとって重要だ。 - 中国語会話例文集

你对那个会议的真相存在误解。

その会議について事実誤認があります。 - 中国語会話例文集

我想你忙着应对那场会议。

その会議の対応でお忙しいと思います。 - 中国語会話例文集

你对那个是如何考虑的？

それについていかがお考えですか。 - 中国語会話例文集

你对那个有什么提议吗？

それについて何か提案をお持ちですか？ - 中国語会話例文集

你对那个有自己的概念。

それについて独自の概念を持っています。 - 中国語会話例文集

你为什么要对那位老师撒那样的谎？

どうしてあの先生にそんな嘘を付いたのですか。 - 中国語会話例文集

你今天来日本对吧？

今日は日本に来ているのですよね？ - 中国語会話例文集

你对我有很多疑问吧。

私に質問がいっぱいあるのですね。 - 中国語会話例文集

这幅棒球手套对我来说是非常重要的东西。

このグローブは、僕にとってとても大切な物です。 - 中国語会話例文集

顾客对这个装置的评价特别好。

この装置は顧客から非常に評判がいい。 - 中国語会話例文集

这附近对我来说是不熟悉的地方。

この辺りは私にとっては不慣れな土地です。 - 中国語会話例文集

读这本书对他来说很难。

この本を読むのは彼には難しい。 - 中国語会話例文集

这个对他来说并不是初次发生的事。

これは彼にとって初めて起こした事件ではない。 - 中国語会話例文集

由于这些事我对残疾人产生了兴趣。

これらの出来事で私は障害者に興味を持った。 - 中国語会話例文集

对不起，我不擅长英语。

すみません、私は英語が苦手です。 - 中国語会話例文集

恶作剧这样的辩解对那个没效果。

それには悪ふざけという言い訳は通用しない。 - 中国語会話例文集

那个被认为对今后的研究有帮助。

それは今後の研究に役立つと考えられる。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是非常痛苦的回忆。

それは私にとって、とても辛い思いでした。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是非常必要的。

それは私にとってとても必要です。 - 中国語会話例文集

反正那个对我来说是麻烦。

それは私にとってとにかく迷惑です。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是初体验。

それは私にとって初めての経験でした。 - 中国語会話例文集

那个对我来说有很大的参考价值。

それは私にとって大変参考になりました。 - 中国語会話例文集

那个对他来说是非常成功的结果。

それは彼にとっては大成功の結果だった。 - 中国語会話例文集

那个警官忙于对过路人的搜身。

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。 - 中国語会話例文集

我们后悔对那个的说明不充分。

私たちはそれが説明不足だったと後悔した。 - 中国語会話例文集

对我来说那个使我印象深刻。

私にとってそれが印象に残った。 - 中国語会話例文集

对我而言学习英语很有趣。

私にとって英語を学ぶことは興味深いです。 - 中国語会話例文集

我的这个认识是对的吗。

私のこの認識はあっていますか。 - 中国語会話例文集

我们公司对那个表示赞成。

私の会社はそれに協賛している。 - 中国語会話例文集

对不起我回信迟了。

私の返信が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我还有一个对你的请求。

あなたにお願いがもう一つあります。 - 中国語会話例文集