「対応」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里，对应于部分块的每个置换矩阵被称作“部分矩阵”。

ここで、部分ブロックに対応する順列行列を“部分行列”と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本子程序对应于上述的控制 1a、控制 2a～控制 2c、控制 3c。

本サブルーチンは、前述の制御1a、制御2a〜制御2c、制御3cに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

本子程序对应于上述的控制 2a～控制 2c以及控制 3a、控制 3c。

本サブルーチンは、前述の制御2a〜制御2cおよび制御3a、制御3cに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图 23所示的步骤 S901对应于图 10的步骤S201和图 14的步骤 S501。

この図23に示したステップS901は、図10のステップS201と図14のステップS501に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，实质上也对应于从图 14的步骤 S503至步骤 S504(是 )的流程。

また、図14のステップS503からステップS504（Yes）への流れにも実質的に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

将发送用文件夹和多个输出条件相对应地管理；

前記管理部は、送信用フォルダと複数の出力条件とを対応付けて管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A和图 13B是表示输入图像与放大显示的输出图像之间对应关系的示意图。

【図13】入力画像と拡大表示の出力画像との対応関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，取得对应于区域编号的 4个顶点的顶点编号 (V1、V2、V3、V4)(步骤 1002)。

次に、ブロック番号に対応する4頂点の頂点番号（V1，V2，V3，V4）を取得する（ステップ1002）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12中地址 1～ 25与图6相同，对应于图 4的顶点编号。

図12において、アドレス1〜25は、図6と同様に図4の頂点番号に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7B为在控制 PHY分组中的、对应于缺省分组中的 STF 580的示例性 STF 584的图解。

図7Bは、デフォルトパケットのSTF580に対応する制御PHYパケットのSTF584の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7C为在控制 PHY分组中的、对应于缺省分组中的 STF 580的另一个示例性 STF 588的图解。

図7Cは、デフォルトパケットのSTF580に対応する制御PHYパケットのSTF588の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9B为对应于图 8B的控制 PHY前导码格式 612的图解。

図9BはOFDMモードにおける、図8Bに対応する制御PHYプリアンブルフォーマット612を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，图 10A为对应于图 8A的前导码格式 620的图解。

具体的には、図10Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット620を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，图 11A为对应于图 8A的前导码格式 630的图解。

具体的には、図11Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット630を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，图 12A为对应于图 8A的前导码格式 640的图解。

具体的には、図12Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット640を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，图 13A为对应于图 8A的前导码格式 650的图解。

具体的には、図13Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット650を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制 PHY分组 659和 661分别对应于图 8A和图 8B中的缺省格式。

制御PHYフォーマット695および661は、それぞれ図8Aおよび8Bのデフォルトフォーマットに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且相对应的矢量对 W’64和 D’64由下式给出：

そして、対応する一対のベクトルW'64およびD'64を以下のように表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29A和图 29B通常分别对应于如图 8A和图 8B所示的缺省格式。

図29Aおよび29Bは、概してそれぞれ図8Aおよび8Bに示すデフォルトフォーマットに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30A和图 30B大体上分别对应于图 8A和图 8B中所示的缺省格式。

図30Aおよび図30Bは、概してそれぞれ図8Aおよび8Bに示すデフォルトフォーマットに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31A和图 31B大体上分别对应于图 8A和图 8B中所示的缺省格式。

図31Aおよび31Bは、概してそれぞれ図8Aおよび8Bに示すデフォルトフォーマットに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32A和图 32B大体上分别对应于图 8A和图 8B中所示的缺省格式。

図32Aおよび図32Bは、概してそれぞれ図8Aおよび8Bに示すデフォルトフォーマットに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 33A和图 33B大体上分别对应于图 8A和图 8B中所示的缺省格式。

図33Aおよび33Bは、概してそれぞれ図8Aおよび8Bに示すデフォルトフォーマットに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 34A和图 34B大体上分别对应于图 8A和图 8B中所示的缺省格式。

図34Aおよび図34Bは、概してそれぞれ図8Aおよび8Bに示すデフォルトフォーマットに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

该第二标识符具有与第一标识符和用户相对应的关系。

第2の識別子は、第1の識別子およびそのユーザに対応する関係を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSO 20和接入节点 22通常与对应接入网络段 16相关联。

MSO20及びアクセスノード22は、一般的に、対応するアクセス・ネットワークセグメント16に関連する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤4.2-4.8对应于如上所述的基本 RDC协议的步骤 2-8的递归应用。

ステップ4．2〜4．8は、前述の基本的なRDCプロトコルのステップ2〜8の再帰的適用に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

非零的仅有的 Bernoulli奇数是 B1，具有 -1/2的对应值。

非ゼロの唯一の奇数のベルヌーイ数は、B1であり、これは−1／2の対応する値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

圆弧引导件 30布置在与台板玻璃 161的读取位置 98相对应的位置处。

円弧ガイド30は、プラテンガラス161における読取位置98に対応した位置に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

DM-Relay还保持注册的 NSPn目录和相应的 IP@NSPn地址。

DMリレーは、登録されているNSPnおよびそれらに対応するIP＠NSPnアドレスのリストを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16为说明对应于图 15的分层 CBP表示的实例树结构的方框图。

【図16】図15の階層CBP表現に対応する例示的なツリー構造を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动估计单元 32可识别至少两个参考帧中的第一者中对应于 B帧的预测性块的第一对应块，及至少两个参考帧中的第二者中对应于 B帧的预测性块的第二对应块。

動き推定ユニット32は、Bフレームの予測ブロックに対応する少なくとも2つの参照フレームのうちの第1のフレーム中の第1の対応するブロックと、Bフレームの予測ブロックに対応する少なくとも2つの参照フレームのうちの第2のフレーム中の第2の対応するブロックと、を識別することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

与右眼视频流相对应的 PID也被描述在 TS分组的头部中。

なお、このTSパケットのヘッダには、右目用ビデオストリームに対応するPIDも記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A说明对应于图 4的方法的装置加功能框；

【図4A】図4Aは、図4の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A说明对应于图 5的方法的装置加功能框；

【図5A】図5Aは、図5の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A说明对应于图 7的方法的装置加功能框；

【図7A】図7Aは、図7の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8A说明对应于图 8的方法的装置加功能框；

【図8A】図8Aは、図8の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8说明了对应于图 7的方法的模块加功能方框；

【図8】図8は、図7の方法に対応するミーンズプラスファンクションブロックを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信系统 1对应于根据本发明一个实施例的“第一通信系统”的具体例子。

通信システム1は、本発明における「第1の通信システム」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信系统 2对应于根据本发明一个实施例的“第一通信系统”的具体示例。

通信システム2は、本発明における「第1の通信システム」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示设备 20A对应于根据本发明一个实施例的“第二网络设备”的具体示例。

表示装置20Aは、本発明における「第2のネットワーク機器」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信系统 3对应于根据本发明一个实施例的“第二通信系统”的具体示例。

通信システム3は、本発明における「第2の通信システム」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

与此对应，通信装置 13的通信部 134对传送装置 14进行访问 (登录 )(ACT1)。

これに対応して、通信装置13の通信部134は、転送装置14へアクセス（ログイン）する（ACT1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

与此对应，传送装置 14的系统控制部 141管理 (登录 )通知目标地信息 (ACT2)。

これに対応して、転送装置14のシステム制御部141は、通知先情報を管理（登録）する（ACT2）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示在立体曲面中摄影图像所对应的范围的图。

【図5】図5は、立体曲面において撮影画像が対応する範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用 Co＝ Ci＊ Cs/128来计算根据具有 0到 128之间的值的输入值 Ci而获得的输出值 Co。

0から128の間の入力値Ciに対応する出力値Coは、Co＝Ci＊Cs／128で与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用 Co＝Cs+(Ci-128)＊ (255-Cs)/128来计算根据具有 128到 255之间的值的输入值 Ci而获得的输出值 Co。

128から255の間の入力値Ciに対応する出力値Coは、Co＝Cs＋（Ci−128）＊（255−Cs）／128で与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出了经过分色处理的各条图像数据的亮度 L＊的特性。

図7は、色分解処理後の画像データに対応する輝度L＊の特性を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，作为配置的第三示例的 IP分组与标准化的 RTP分组兼容。

また、第3の構成例としてのIPパケットは、標準化されたRTPパケットに対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

被摄体变得较明亮，以对应于变得较快的快门速度。

被写体が明るくなるのに対応してシャッター速度が速いものとされている。 - 中国語 特許翻訳例文集