「封」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我确实收到了那封邮件。

確かにそのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我从山田那收到了那封邮件。

山田さんからそのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我把必须的文件添加在这封邮件里。

必要書類をこのメールに添付します。 - 中国語会話例文集

他昨天没有写那封信。

彼は昨日、その手紙を書きませんでした。 - 中国語会話例文集

那封信让我感到很浪漫。

その手紙は私をロマンチックな気分にさせる。 - 中国語会話例文集

允许我回复这封邮件。

このメールでご返事させていただきます。 - 中国語会話例文集

我很抱歉没有确认这封邮件。

このメールを確認できなくてすいません。 - 中国語会話例文集

我接下来要发5封电子邮件。

これから5通の電子メールを送信します。 - 中国語会話例文集

我不小心弄错了那封邮件的内容。

そのメールの内容を間違えてしまいました。 - 中国語会話例文集

请不要无视这封邮件。

このメールを無視しないでください。 - 中国語会話例文集

你能准备那封信吗？

そのレターを用意することは可能ですか？ - 中国語会話例文集

我不允许其他人看那封信。

他人がその手紙を読むことを許さない。 - 中国語会話例文集

我会把你的照片附在这封邮件里。

あなたの写真をこのメールに添付します。 - 中国語会話例文集

我要是能收到这封邮件的回信会很开心。

このメールに返信いただけたら嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

在封面上写上史密斯的名字和住所。

表紙にスミスさんの名前と住所を書きます。 - 中国語会話例文集

栓塞术是有意将血管封闭的手法。

塞栓形成法は故意に血管を閉鎖する手法である。 - 中国語会話例文集

请添加在这封邮件后面回复给我。

このメールに添付して返信をお願いします。 - 中国語会話例文集

能让人想象是很刺激的故事的封面。

刺激的な話を想像できる表紙です。 - 中国語会話例文集

那封邮件是几点送来的？

そのメールは何時に送られてきたのですか？ - 中国語会話例文集

他被教皇封為聖人之一

彼は教皇によって聖人の列に加えられた。 - 中国語会話例文集

新封面的照片是谁？

新しい表紙の写真は誰ですか？ - 中国語会話例文集

请看附在信内的文件。

同封しております書類を御覧ください。 - 中国語会話例文集

我听说工厂要被封锁并卖掉。

工場を閉鎖して売却するという噂を聞いた。 - 中国語会話例文集

有封箱子的橡胶胶布吗？

箱を閉じるガムテープはありますか。 - 中国語会話例文集

订购商品里附有交货单（账单）

注文品に納品書（請求書）を同封する - 中国語会話例文集

封锁的相关问题请咨询交通局。

この閉鎖に関する問い合わせはBTAまで。 - 中国語会話例文集

田中先生发来的邮件原封不动的转发。

田中さんからのメールをそのまま転送します。 - 中国語会話例文集

登记簿副本的誊本一起发送给您了。

登記簿謄本の写しを同封して発送しました。 - 中国語会話例文集

收到了两封同样内容的邮件。

同じ内容のメールが2通届きました。 - 中国語会話例文集

详细内容请参照附在信内的资料。

詳細は同封の資料を参照されたし。 - 中国語会話例文集

交货单也附在信里了，请您确认。

納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。 - 中国語会話例文集

交货单也随信附在里面。

納品書が同封されております。 - 中国語会話例文集

附在信内的文件总共有三份。

同封の書類は全部で3点ございます。 - 中国語会話例文集

请使用附在信内的汇款用纸。

同封のお振込用紙をご利用下さい。 - 中国語会話例文集

这封邮件请在今天内回信。

このメールは本日中に返信してください。 - 中国語会話例文集

我用它来封打开的袋子的口。

私は開けた袋の口を閉じるのにを使っている。 - 中国語会話例文集

那个煤田在10年前就被封锁了。

その炭田は10年前に閉鎖された。 - 中国語会話例文集

请确认附在信内的文件。

同封した書類をご確認下さい。 - 中国語会話例文集

基于规则，请密封处理。

規則に基づいてコーキング処理してください。 - 中国語会話例文集

我昨天本打算回复那封邮件的。

昨日そのメールに返信したつもりだった。 - 中国語会話例文集

我希望你能收到这封信。

この手紙があなたに届くことを願いします。 - 中国語会話例文集

这封邮件送到约翰那里了吗？

このメールはジョンに届いていますか？ - 中国語会話例文集

我为了向你表示感谢而发了这封邮件。

あなたに感謝を伝えるためにメールを送った。 - 中国語会話例文集

那封邮件因为成了乱码而读不了。

そのメールは文字化けしていて判読できません。 - 中国語会話例文集

你能帮我把这封信给老师吗？

この手紙を先生に渡しておいてくれますか？ - 中国語会話例文集

读了这封邮件我就可以努力下去。

このメールを読むことで頑張れる。 - 中国語会話例文集

大约十天以前吧，他给我来过一封信。

たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした． - 白水社 中国語辞典

反动派经常查封进步的刊物。

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる． - 白水社 中国語辞典

来的家信还没来得及拆封。

家からの手紙を開けて見る暇もない． - 白水社 中国語辞典

把信拆开，摊在桌子上。

手紙の封を切り，机の上に広げる． - 白水社 中国語辞典