| 意味 | 例文 |
「導」を含む例文一覧
該当件数 : 2169件
真知导源于实践。
正しい認識は実践から導き出される． - 白水社 中国語辞典
工业局的领导班子很得力。
工業局の指導グループはとてもしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
把握动态，因势利导。
動きをキャッチし，情勢によって有利に導く． - 白水社 中国語辞典
领导班子的思想不统一，动作不整齐。
指導部は思想がまとまらず，行動がばらばらである． - 白水社 中国語辞典
领导班子是企业的栋梁。
指導部は企業の大黒柱である． - 白水社 中国語辞典
领导与群众经常展开对话。
指導者と大衆がいつも対話を行なう． - 白水社 中国語辞典
电流通过导体要发热。
電流が導体を流れると発熱する． - 白水社 中国語辞典
他把群众的意见反映给领导了。
彼は大衆の意見を指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典
领导分了他一个合适的工作。
指導者は彼に適当な仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典
组织分配我当了中学教师。
指導部は私に中学教員の仕事を配分した． - 白水社 中国語辞典
老师辅导学生复习功课。
先生は生徒を指導して授業の復習をさせる． - 白水社 中国語辞典
我们得到了专人的辅导。
我々はその道の人から指導を受けることができた． - 白水社 中国語辞典
理论辅导员
（労働者に対する）理論学習の指導員． - 白水社 中国語辞典
中央刚刚来了电报。
中央の指導部からたった今電報が来たばかりだ． - 白水社 中国語辞典
领导骨干
指導者の中核，中心的なリーダー． - 白水社 中国語辞典
今天我向领导作了汇报。
今日私は指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典
省领导为展览会剪彩。
省の指導者が展覧会のテープカットをする． - 白水社 中国語辞典
他向领导写了一份检查。
彼は指導者に対して自己批判書を書いた． - 白水社 中国語辞典
老师像慈母一样地教导我。
先生は慈母のように私を教え導く． - 白水社 中国語辞典
我们工厂最近引进国外的新技术。
わが工場は最近海外の新技術を導入した． - 白水社 中国語辞典
队长在前面开路，人们跟在后面。
隊長が前で先導し，人々がその後についている． - 白水社 中国語辞典
昨天请张老师给大家辅导了一次。
昨日張先生にお願いして1度指導してもらった． - 白水社 中国語辞典
对民众，要设法利导。
民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない． - 白水社 中国語辞典
指导员亮开嗓门喊了起来。
指導員は声を張り上げて叫び始めた． - 白水社 中国語辞典
他领导出来好多能干的干部。
彼は多くの有能な幹部を指導して育てた． - 白水社 中国語辞典
应正确引导人才的流向。
人材の流れる方向を正確に導かねばならない． - 白水社 中国語辞典
路线错误
正しい路線・指導方針から偏向した過ち． - 白水社 中国語辞典
引渡迷津((成語))
人を導いて誤った道の向こうへ渡らせる． - 白水社 中国語辞典
面对面的领导
（個人的関係を通じて行なう）直接の指導． - 白水社 中国語辞典
领导班子人选，早已内定。
指導グループの人選は，とっくに内定している． - 白水社 中国語辞典
捻子一受潮，炮就点不响了。
導火線が湿ると，爆竹は点火しても鳴らない． - 白水社 中国語辞典
领导批复了那些申请书。
指導者はそれらの申請書に回答した． - 白水社 中国語辞典
他凭常识便作出了正确的判断。
彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した． - 白水社 中国語辞典
普度众生((成語))
衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸へ導く． - 白水社 中国語辞典
敬乞指教
((書簡))謹んでご指導のほどお願い致します． - 白水社 中国語辞典
军乐前导，步兵继后。
軍楽隊が先導し，歩兵がその後に続く． - 白水社 中国語辞典
强压不如开导教育好。
強圧することより教え導くことの方がよい． - 白水社 中国語辞典
省领导亲临现场视察。
省の指導者はみずから現場に臨んで視察する． - 白水社 中国語辞典
领导上已接受了他的请求。
指導部は既に彼の要望を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
你向领导请示请示。
君，指導者に指示を仰いでみなさい． - 白水社 中国語辞典
领导人在文件上亲自圈批。
指導者が文書に丸印をつけて同意を与えた． - 白水社 中国語辞典
抓典型，带全面((慣用語))
典型的な事柄・人材を捕らえて，全体を指導する． - 白水社 中国語辞典
人民武装部
人民武装部（民兵を指導する部門）．≒人武部((略語))． - 白水社 中国語辞典
把情况及时上告领导。
状況を時を移さず指導者に報告する． - 白水社 中国語辞典
神化领导人的时代已经结束了。
指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典
领导和群众声息相闻。
指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ． - 白水社 中国語辞典
部队首长视察连队。
部隊の上級指導者が中隊を査察する． - 白水社 中国語辞典
这篇文章是在领导授意下写成的。
この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
要顺导儿童
児童をよい方向に導かねばならない． - 白水社 中国語辞典
要善于顺导
上手によい方向に導くようにしなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
