「小さに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 小さにの意味・解説 > 小さにに関連した中国語例文


「小さに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4120



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 82 83 次へ>

子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる.

小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。 - 白水社 中国語辞典

画像サイズをよりさくする場合、あるイメージサイズに合うようにフレームのサイズを調整するために、幾つかの黒または他の色の画素がそのフレームに追加されることがある。

如果使图像大小变小,则可将一些黑色或其它颜色像素添加到帧以调整帧的大小以配合特定图像大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

和IMBが閾値6よりさい場合、マクロブロックの全256個の量子化された係数はゼロにされる。

在 IMB小于阈值 6的情形下,宏块的所有256个量化系数设定为零。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビット長縮変換器113は、Mビットの拡張再生画像をLビットの再生画像に変換する(ステップ307:縮変換ステップ)。

位长缩小转换器 113将 M位的扩展再现图像转换成 L位的再现图像 (步骤 307:缩小转换步骤 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、最表示単位を1画素(時間軸)に設定した場合、最表示単位以下となった連続するジョブバーJBは最表示単位の1画素で表示される。

例如,将最小显示单位设定为 1个像素 (时间轴 )时,成为最小显示单位以下的连续的任务条JB用最小显示单位的 1个像素显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在のデータレートがすでに最値にある場合、その要求は単に無視される。

如果当前数据速率已经处于最小值,那么可简单地忽略所述请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、図4Bにおける視差角422は、図4Aにおける視差角424よりもさい。

因此,图4B中的视差角度 422小于图 4A中的视差角度 424。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16(a)に比べ、各画素の濃度値はより色が濃い値(よりさい値)に変換されている。

与图 16(A)相比较,各像素的浓度值变换成颜色更浓的值 (更小的值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は体がさいのに,3000メートル競走に出て第6位に入るとは,誠に大したものだ.

他个子小,参加三千米比赛取得第六名,真不善。 - 白水社 中国語辞典

こんなにさい部屋に,(どうしてこんなに多くの人が入るのか?→)こんなに大勢の人が入れるわけがない.

这间小屋子,哪里坐得下这么多人? - 白水社 中国語辞典


子供があんなにさい時に軍隊に入ってしまうのは,母親にとっては少しつらい.

孩子那么小就参军,妈妈有点儿舍不得。 - 白水社 中国語辞典

私にとっての楽しみは、庭に住んでいるさな生き物を観察することです。

对我来说开心的事情是观察生活在园子里面的小虫子。 - 中国語会話例文集

システム応答時間が上限閾値を超える場合、790において、バッチ・サイズがさくされてもよい。

如果系统响应时间超出上限,则在 790处,可以减少批量大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、誤差信号e[n]について、平均誤差振幅makおよび標準偏差σkはさくなる。

因此,对于误差信号 e[n],平均误差幅度 mak和标准差σk变小。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の声はますますさくなり,最後にはただ口元をもぐもぐさせるだけであった.

他的声音越来越小,最后只是嘴角嗫嚅着。 - 白水社 中国語辞典

私はこのことについて鈴木さんに伺います。

我向铃木先生/小姐问这件事。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは年に一回北京に行く。

铃木先生/小姐每年去一次北京。 - 中国語会話例文集

不敵に笑う鈴木さんに、背筋が冷える。

对无耻地笑着的铃木先生/小姐,感到后背发凉。 - 中国語会話例文集

本当に、花子さんはお変わりになられましたね。

花子小姐真的变了呢。 - 中国語会話例文集

そのちょうは子供に羽をばらばらにされた.

那个蝴蝶被小孩儿把翅膀弄碎了。 - 白水社 中国語辞典

大人でさえ動かせないのに,まして子供にできるものか.

大人还搬不动,何况小孩子? - 白水社 中国語辞典

蛇にいたずらをしないでください,あなたにかみつきますよ!

不要撩拨蛇,小心咬着你! - 白水社 中国語辞典

散り散りになっていた物売りは既に組織されていた.

散漫的小商贩已经组织起来。 - 白水社 中国語辞典

その事のために,母さんは私に長い言を言った.

为了那件事,妈数落我好一阵。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは金持ちになればなるほどけちになる.

你越富越小店儿。 - 白水社 中国語辞典

また、”野千奈美”にメール送信を希望するユーザは、宛先登録名「Chinami Ono」を数値化した「2446264666」を入力する。

另外,希望对“小野千奈美 (名字:チナミ (千奈美 )、姓氏:オノ (小野 ))”进行邮件发送的用户输入将收件方登录名“Chinami Ono(千奈美小野 )”经过数值化的“2446264666”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この説は人間の本質の非難されるべき欲深さを明らかにしている。

这部小说清晰的描写了应被谴责的人类贪婪的本质。 - 中国語会話例文集

都会で甘やかされた人間は,さい村でこんな苦労に耐えることができるか?

在大地方娇嫰惯了的人,在小村庄儿服得下这个苦? - 白水社 中国語辞典

図に示すように、ステップ1の結果が所定の最大閾値より大きいかまたは所定の最閾値未満である場合、閾値は各々最大または最値に設定される。

如图所示,如果步骤 1的结果大于预定最大阈值或小于预定最小阈值,则将阈值分别设定为最大值或最小值。 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木さん、ホテルの予約番号を確認してください。

铃木先生/小姐,请确认酒店的预订号码。 - 中国語会話例文集

私のささやかな夢は日本を一周する事です。

我的微小的梦想是周游日本。 - 中国語会話例文集

この方は張さんのところの二番めのお嬢さんです.

这位是张家的二小姐。 - 白水社 中国語辞典

山田さんに調査を依頼しました。

委托了山田先生/小姐进行调查。 - 中国語会話例文集

山頂に上ったのはきっと山田さんたちです

登到山顶的一定是山田先生/小姐他们。 - 中国語会話例文集

1時間半以内に改訂サンプルを送ってください。

请在一个半小时内发送修订样品。 - 中国語会話例文集

私に送った包の行方を調査してください。

请调查送给我的包裹的去向。 - 中国語会話例文集

気をつけてサンフランシスコに帰ってください。

回旧金山的路上请小心一点。 - 中国語会話例文集

些細な事で,めちゃくちゃに騒ぎ立てる.

为了一点小事,闹得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典

とがったきりだ,突き刺されないように気をつけろ.

溜尖的锥子,小心扎着。 - 白水社 中国語辞典

の予測誤差をもたらす候補フィルタが新しいミニマムフィルタとして特定され、予測誤差が最化されるまで探索が繰り返される。

将引起最小预测误差的候选滤波器识别为当前最小滤波器,并且重复搜索,直到使预测误差最小化为止。 - 中国語 特許翻訳例文集

この出願に係る発明は、ビデオ画像をさな画面サイズに適合させる方法、特に携帯用端末のさな画面サイズに適合させる方法に関する。

本申请涉及的发明是一种将视频图像适配到小屏幕尺寸,尤其是适配到便携手持终端的小屏幕尺寸的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

SRS構成300の全ての場合において、最SRS帯域巾は、4つのRBに制限される。

在 SRS布置 300的所有情况下,最小 SRS带宽限于四个 RB。 - 中国語 特許翻訳例文集

代わりに、ある最のデータは物理層ブロックのヘッダーデータ内に伝送され得る。

而是,可以改为在物理层块的头部数据中携带一些最小数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、Kに関しては、仮想CMY座標の最値に応じてデバイスK値が決定される。

而且,对于 K,装置 K值根据虚拟 CMY坐标的最小值来确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述のモードの選択は、ブロックにおける有意な係数の数がさい場合に最適である。

当在块中的有效系数的数量小时,选取该模式是最优的。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのサーチウィンドウは、P-SCH検出タイミングのためにCPICHに対してよりさくなりうる。

由于是 P-SCH检测到的时序,所以对于 CPICH的搜索窗口会较小。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、バッファ71は、プロセッサ集積回路チップに含まれ得るのに十分さい。

其中,缓冲器 71足够小,其能包括在处理器集成电路芯片上。 - 中国語 特許翻訳例文集

会議では在庫縮に向けたサプライチェーンマネージメントについて議論された。

会议就以缩小库存为目的的供应链管理进行了讨论。 - 中国語会話例文集

私がちょうど散歩していると,不意にさなボールが頭にあたり,びっくりした.

我正在散步,冷不防一个小皮球打在头上,吓我一跳。 - 白水社 中国語辞典

お前さんときたら本当におばかさんだ,子供にさえ及ばないなんて.

你这个人真傻,连小孩都不如。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS