「小さに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 小さにの意味・解説 > 小さにに関連した中国語例文


「小さに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4120



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ>

さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。

小团体和情侣都互相间隔着地坐在草坪上。 - 中国語会話例文集

彼は肝っ玉がさく、難題をすぐにあきらめてしまう傾向にある。

他胆小,有一遇见难题就立马放弃的倾向。 - 中国語会話例文集

雲が冷たい風にぶつかると,無数のさな水滴になる.

云碰到冷风,就结成无数小水珠。 - 白水社 中国語辞典

私は私の短編説を1冊にまとめて印刷に付した.

我把我的短篇小说结集起来付印了。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が豪放で,物事にこだわらず,さなことを気にかけない.

他性格豪爽、旷达,不计较小事。 - 白水社 中国語辞典

私はさい時から既に医者になろうと志を立てた.

我小时候就立志要当一个医生。 - 白水社 中国語辞典

これらのさな事に対して深く追究するには及ばない.

对这些小事不必深究。 - 白水社 中国語辞典

彼はさいころから漁船に乗り,丈夫な体に鍛え上げられた.

他从小就在渔船上,摔打出一副结实的身子。 - 白水社 中国語辞典

紙がさすぎて,こんなに多くの字を拓本に取りきれない.

纸太小,拓不下这么多字。 - 白水社 中国語辞典

彼は米粒のようにさな象牙の上に字を彫ることができる.

他可以在一颗像米粒儿那样微小的象牙上刻字。 - 白水社 中国語辞典


うらぶれた寒村が,今やにぎやかなさい町になった.

萧条的荒村,如今变成了热闹的小镇。 - 白水社 中国語辞典

彼は物陰に隠れているさい出入り口から2階に上がって行った.

他从一个隐蔽着的小门走上楼去。 - 白水社 中国語辞典

あの数人は,さい時一日じゅう一緒に遊び戯れていた.

他们几个,小时候整天在一起游乐。 - 白水社 中国語辞典

彼はさい時からでっち(見習い工)になって,ひどく悔しいめに遭った.

他从小学徒,受了不少冤枉气 - 白水社 中国語辞典

このさい家にどうしてこんなに多くの人が入れるだろうか.

这间小房子哪里挤得下这么些人。 - 白水社 中国語辞典

この変更処理は、検出した顔などの物体を囲うサイズにフォーカス枠をさくする。

通过该处理,聚焦框被缩小,以适合检测出的物体,比如面部的大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

町を発つ日の朝、私は地元のさな空港でプロペラ機に乗り込んだ。

离开小镇那天的早晨,我在当地小机场坐上了螺旋桨飞机。 - 中国語会話例文集

幼い頃、お盆は父の故郷のさな村に滞在したものだ。

我儿时盂兰盆节是在父亲故乡的小村庄度过的。 - 中国語会話例文集

こね粉をさく丸めることは子供たちには楽しい作業だった。

对小孩们来说把生面团揉成球状是一件很有趣的事。 - 中国語会話例文集

そのウサギはさなころから飼っていて、私によく懐いている。

那只兔子是从小开始养的,与我很亲近。 - 中国語会話例文集

私服を着た敵の軍人が暗やみを手探りでさな村に入って来た.

敌人的便衣摸进小村里来。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の学習成績における格差はさくない.

我们两个人在学习成绩上的差距是不小的。 - 白水社 中国語辞典

レーザー光線は特に細密なさい部品を溶接することができる.

激光可以焊接特别精密的小零件。 - 白水社 中国語辞典

この説の主人公はまさに作者自身の変身である.

这本小说中的主角正是作者自己的化身。 - 白水社 中国語辞典

この説はかつて『人民文学』誌に連載されたことがある.

这部小说曾在《人民文学》连载过。 - 白水社 中国語辞典

生産規模がさいために,人々の視野を制限している.

由于生产规模的狭小,限制了人们的眼界。 - 白水社 中国語辞典

彼はさい時からサッカーの選手になりたいと願っていた.

他从小就想望着当一名足球运动员。 - 白水社 中国語辞典

彼はさい時から酒たばこを飲む習慣に染まらなかった.

他从小就不沾烟酒。 - 白水社 中国語辞典

オブジェクトがさい場合には拡大率を大きく、オブジェクトが大きい場合には拡大率がさくなるように設定する。

当对象小时,设置大放大率,并且当对象大时,设置小放大率。 - 中国語 特許翻訳例文集

絶対に無くさないように、大切に保管してください。

请一定不要丢失小心保管。 - 中国語会話例文集

あなたが平市に視察に来たときに話を聞きました。

我听过你来小平市视察时说的话。 - 中国語会話例文集

日本語の説なのに、読んで下さりありがとうございます。

虽然是日语的小说,但还是谢谢你给我看。 - 中国語会話例文集

その乳房エックス線像にはさなしこりが写っていた。

在这个乳房X线照片上可以看到一个小肿块。 - 中国語会話例文集

そこの2階には部屋が2つあり、彼はさいほうの部屋をつかう。

那边的二楼有两个房间,他用小的那间。 - 中国語会話例文集

彼はただちっぽけな隊長にすぎない,何を威張りくさるのか!

他不过是个小小的队长,摆什么臭架子! - 白水社 中国語辞典

雨が降って来たので,大勢の人がさな店の日覆いの下に逃げ込んだ.

下雨了,许多人都躲进小店的凉棚里。 - 白水社 中国語辞典

子供がさいからといって,何でも言うことをきいてやるわけにはいかない.

不能因为孩子小,就什么都依着他。 - 白水社 中国語辞典

さい庭には多くの木が植えられており,ナシやナツメや…がある.

小园子里种了许多树,有梨,有枣,…。 - 白水社 中国語辞典

なお、撮影部21A,21Bの間隔をさくすることによっても、第1および第2の画像G1,G2の視差をさくすることができる。

还可以通过减小成像单元 21A和 21B间的距离来减小第一和第二图像 G1和 G2间的视差。 - 中国語 特許翻訳例文集

時には食糧の補給が続かなくて,兵士たちは川に入って魚を捕って煮て食べた.

有时粮食接济不上,战士们下河抓小鱼煮煮吃。 - 白水社 中国語辞典

図7に示すように、型化されたディジタルスチルカメラ100は、薄型化及び型化された略矩形のカメラ本体101を有する。

如图 7所示,小型数码相机 100具有薄型且小型化的大致呈矩形的相机本体 101。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は私より二歳年下だ。

她比我小2岁。 - 中国語会話例文集

また、最大サイズSZmaxは“200”に設定され、最サイズSZminは“20”に設定される。

另外,最大尺寸 SZmax被设定为“200”,最小尺寸 SZmin被设定为“20”。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのさな国の領主は王の政策を支持しています。

那个小国的领主支持国王的政策。 - 中国語会話例文集

潮が引いた後,我々は海岸で多くのさい魚やカニを拾った.

潮水退了以后,我们在海边拾着不少鱼和小蟹。 - 白水社 中国語辞典

きれいにカーブした眉,さくて形のよい唇,彼女は美しい娘だった.

弯弯的眉毛,纤巧的小嘴,她是个美丽的小姑娘。 - 白水社 中国語辞典

ノイズの影響による誤差幅をさくするためには巡回係数Kをさくすれば良いが、巡回係数Kをさくすると巡回演算値の収束時間もそれに比例して長くなる。

为了减小由于噪声影响而产生的误差宽度,可以设置较小的循环系数 K。 然而,当设置较小的循环系数 K时,循环计算值的收敛时间与该系数值成比例地延长。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像サイズ514は、ユーザにより設定可能な画像サイズである。

图像大小 514是能够由用户设定的图像大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間T6〜T7では、POS5、POS6ともに、減速開始位置の閾値SLOW_THよりさい。

在时间 T6和 T7的时间段,POS5和 POS6均小于减速开始位置的阈值 SLOW_TH。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.アレイMへのオフセット最値および最大値を0に初期化する。

2.把阵列 M的最小和最大偏移初始化为零。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS