「小さに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 小さにの意味・解説 > 小さにに関連した中国語例文


「小さに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4120



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 82 83 次へ>

さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。

我从很小时候开始就难以集中精力,很快就会厌倦。 - 中国語会話例文集

この花のようにさくかわいらしい花が大好きです。

我特别喜欢像这个花一样可爱的小花。 - 中国語会話例文集

このデータは数点第二位で四捨五入されている。

这个数据被四舍五入到小数点第二位。 - 中国語会話例文集

コックピットの流線形のおおいにさなひびが入っていた。

駕駛艙流線形的罩子上出現了小裂縫。 - 中国語会話例文集

彼女はさなマジシャンから旅行中に仮面をもらった。

她在旅行途中从一个小魔术师那得到了一个面具。 - 中国語会話例文集

あなたが送ってくれた包がどこにあるか調べて下さい。

请查查你给我寄的小包裹的下落。 - 中国語会話例文集

用意が出来たらすぐにサンプルと冊子を送ります。

准备好了之后马上就把样本和小册子送过去。 - 中国語会話例文集

備え付けの袋にゴミを入れることは許可されている。

可以允许向备用的小袋里放入垃圾。 - 中国語会話例文集

この葉書はオートバイと着飾ったさな猫の画像になります。

这张是点缀着小猫的图像的摩托车的明信片。 - 中国語会話例文集

彼は1940年代に作られた中古のさい縦型ピアノを買った。

他买了一个1940年代制作的二手小的立式钢琴。 - 中国語会話例文集


私たちはさな丘の上にライオンが何匹かいるのを見ました。

我们看见在小山丘上有几头狮子。 - 中国語会話例文集

彼女はパリのさくて優美なアパルトマンに住んでいる。

她居住在巴黎的一個小巧玲瓏的公寓里。 - 中国語会話例文集

お客様へのご迷惑を最限に留めるため尽力しております。。

尽力给客人带来最小的麻烦。 - 中国語会話例文集

この子は甘やかされて育って,まるで家庭の暴君になった.

这孩子娇生惯养,简直成了家里的小霸王。 - 白水社 中国語辞典

あのさな黒羊は,よろよろしながら群について行けない.

看那小黑羊,疲塌塌的跟不上群了。 - 白水社 中国語辞典

この上着はさすぎて,体にぴったりとくっついて窮屈だ.

这件上衣太小了,绷在身上很不舒服。 - 白水社 中国語辞典

なんださい口をとがらせて,誰に意地を張っているんだ?

看你翘着小嘴巴,在向谁赌气呢? - 白水社 中国語辞典

こんなさな事でめそめそするなんて,本当にみっともない.

为这点儿小事就哭鼻子,真寒碜。 - 白水社 中国語辞典

この子はさい時に両親を亡くしてとてもかわいそうである.

这孩子从小失去父母,十分可怜。 - 白水社 中国語辞典

彼が手に持っているさなガラス玉はきらきらと輝いている.

他手里拿的小玻璃球亮晶晶的。 - 白水社 中国語辞典

さい時に賢くても,大きくなって優れているとは限らない.

小时了了,大未必佳。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上に精巧なさい目覚まし時計が置いてある.

桌上放着玲珑的小闹钟。 - 白水社 中国語辞典

評定によると,今年の麦の作柄は昨年を上回るそうだ.

据评产,今年的小麦将超过去年。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ当村というさい範囲に目をやって,全体を顧みない.

他光看到本乡这个小圈圈,不顾全面。 - 白水社 中国語辞典

さい過ちをもし改めなければ,大きな過ちに発展するだろう.

小错如不改正,则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典

彼はこだわりのない性格だから,さなことは気にかけない.

他为人洒脱,小事总不搁在心上。 - 白水社 中国語辞典

女の子は(髪を結った結果2本のお下げにする→)2本のお下げを結っている.

小姑娘梳着两根小辫儿。 - 白水社 中国語辞典

下り坂に沿って下山し,名もないさな村の方へ歩いて行った.

顺坡下山,走向一个无名小屯。 - 白水社 中国語辞典

今のこの時代は,私たちがさかったころと完全に異なっている.

现在这个时代,和我们小时候完全不同了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はさい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた.

她从小养成不爱动的习性。 - 白水社 中国語辞典

2人は肩を並べ手を携えて川のほとりへ散歩に行った.

两个人并肩携手到小河岸边去漫步。 - 白水社 中国語辞典

彼はさい時大病にかかった後口がきけなくなった.

他小时生了一场大病后便哑了。 - 白水社 中国語辞典

細長い机の両側に片や大きく片やさい2つのソファーがある.

一条案两边有一大一小的两个沙发。 - 白水社 中国語辞典

この説の主人公は作者の一同僚を暗に指している.

这本小说的主角影射作者的一个同事。 - 白水社 中国語辞典

せがれは丸っこいさな顔を上に向けて空の星を見ている.

儿子仰着圆乎乎的小脸儿看着天上的星星。 - 白水社 中国語辞典

車がとてもさいから,そんなに多くの家具を積み込むことはできない.

车子太小,载不下这么多家具。 - 白水社 中国語辞典

部屋がさくて,ベッドを1つ入れると,部屋はいっぱいになる.

房间窄小,放了一张床,屋子就满了。 - 白水社 中国語辞典

彼は狭くてさい2階建て住宅の中2階の部屋に住んでいる.

他住在一间窄小亭子间里。 - 白水社 中国語辞典

5000元という金は,額ではない,とっさにどこへ行って工面するのか?

五千元钱,不是小数目,一时上哪儿去张罗? - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しくなると,一部のさな事には気を配れない.

工作一忙,有些小事就照顾不了。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちのさな事のために口争いを続けてやる必要はない.

不必为这点小事儿争下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はさい時から野良に出て仕事をすることをわきまえている.

他从小就知道下地干活。 - 白水社 中国語辞典

私が最後に海に行ったのは、学生の時だったと思います。

我最后去海边是上小学的时候。 - 中国語会話例文集

WCDMAは、しばしば、GSMより高い周波数で動作するので、セルの範囲は、GSMのセルに比して著しくさく、そしてGSMの場合とは異なり、セルのサイズは、一定ではない(「セル呼吸(cell breathing)」として知られた現象)。

由于 WCDMA常常在高于 GSM的频率下工作,所以与 GSM小区相比,小区范围相当小,并且,与在 GSM中不同,小区的大小不是恒定的 (已知为“小区呼吸 (cell breathing)”的现象 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、MC115は、焦点深度が浅いかどうか(閾値よりもさいかどうか)を判断し(S222)、そうであれば減算方式微駆動を行い(S223)、そうでなければ加算方式微駆動を行う(S224)。

接着,MC 115判断焦深是否为小 (或小于阈值 )(S222),如果焦深为小,则进行减法式摆动 (S223),如果焦深不为小,则进行加法式摆动 (S224)。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ数がしきい値よりもさい場合、つまりグループの規模がさい場合、決定部24は、当該グループを別のグループに結合する。

数据数目比阈值小的情况下,也就是组的规模较小的情况下,确定部 24将该组结合在其他组中。 - 中国語 特許翻訳例文集

トークンバケットは、最帯域幅の値を保証するために使用されるトークンを含んでよい。

最小令牌桶可以包含用于保证最小带宽值的令牌。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、横軸上でさな値の近辺は、受信電力がさいことを示し、これは基地局から遠い地域に関連付けることができる。

因此,横轴上较小的值的附近表示接收功率较小,它可以与离基站远的地区相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は声で何事か二言三言ささやいた.

他悄声地嘀咕了几句什么话。 - 白水社 中国語辞典

今日,畑の掘り起こしは張さんに指図をさせよう.

今天锄地让小张领工。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS