| 意味 | 例文 |
「小 小」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9107件
她从小就爱好，总是穿得整整齐齐的。
彼女は小さい時から見え坊で，いつもきちんとしたなりをしている． - 白水社 中国語辞典
这篇小说鲜明地表现了人民的爱憎。
この小説は鮮明に人民の愛と憎しみを表わした． - 白水社 中国語辞典
这孩子娇生惯养，简直成了家里的小霸王。
この子は甘やかされて育って，まるで家庭の小暴君になった． - 白水社 中国語辞典
他不过是个小小的队长，摆什么臭架子！
彼はただちっぽけな隊長にすぎない，何を威張りくさるのか！ - 白水社 中国語辞典
看那小黑羊，疲塌塌的跟不上群了。
あの小さな黒羊は，よろよろしながら群について行けない． - 白水社 中国語辞典
小张又一次背约，小王难过极了。
張君がまたもや約束を破ったので王君はとても悲しんだ． - 白水社 中国語辞典
这件上衣太小了，绷在身上很不舒服。
この上着は小さすぎて，体にぴったりとくっついて窮屈だ． - 白水社 中国語辞典
敌人的便衣摸进小村里来。
私服を着た敵の軍人が暗やみを手探りで小さな村に入って来た． - 白水社 中国語辞典
我只买了两本小说，没买别的。
私はただ小説を2冊買っただけで，他のものは買わなかった． - 白水社 中国語辞典
风太大，小船在狂涛恶浪中簸荡。
風はとても強く，小船はすさまじい荒波の中で激しく揺れている． - 白水社 中国語辞典
这本小说里的人物刻画得干干巴巴，苍白无力。
この小説の中の人物は描き方が無味乾燥で生彩を欠く． - 白水社 中国語辞典
我们两个人在学习成绩上的差距是不小的。
我々2人の学習成績における格差は小さくない． - 白水社 中国語辞典
我们的成绩虽不小，但离要求还差得很远。
我々の成果は小さくないが，要求からはなおかなり隔たりがある． - 白水社 中国語辞典
今年的小麦产量超过了历史上的最高水平。
今年の小麦の生産量はこれまでの最高水準を上回った． - 白水社 中国語辞典
他用胳膊触了小王，示意小王快离开这儿。
彼は腕で王君をつついて，王君がすぐここから離れるよう合図した． - 白水社 中国語辞典
小学生乱穿马路，很不安全。
小学生が無秩序に大通りを横切って，とても危険だ． - 白水社 中国語辞典
他的小说是把许多轶闻穿串儿作成的。
彼の小説は多くの逸聞をつなぎ合わせて作り上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
这部小说的情节错综复杂，引人入胜。
この小説のストーリーは複雑に錯綜していて，人を引き込む． - 白水社 中国語辞典
卖糖为主，小玩具只是搭头儿。
キャンデーを売るのが主であり，小さなおもちゃはほんのおまけです． - 白水社 中国語辞典
上海的工业从无到有，从小到大。
上海の工業は無から有へ，小から大へと発展した． - 白水社 中国語辞典
小栓的爹，你就去吗？
（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？ - 白水社 中国語辞典
尽管小船在湖面上轻轻地划着，还是引起了湖水的动荡。
小舟を湖で軽くこいでいたけれども，やはり湖水が波立った． - 白水社 中国語辞典
看你翘着小嘴巴，在向谁赌气呢？
なんだ小さい口をとがらせて，誰に意地を張っているんだ？ - 白水社 中国語辞典
二小和她早对了眼，一说就成了。
二小と彼女はとっくに気に入っていて，縁談はすぐまとまった． - 白水社 中国語辞典
这个孩子耳朵灵，就是声音很小也能立刻听到。
この子供は耳ざとく，小さい音でもすぐ聞きつける． - 白水社 中国語辞典
让土地大翻身，争取明年小麦丰产。
土地を生き返らせて，なんとか来年小麦の豊作に持っていく． - 白水社 中国語辞典
你那部小说引起了什么反响呢？
君の例の小説はどのような反響を引き起こしたか？ - 白水社 中国語辞典
天气渐暖，小麦开始返青。
気候が暖かくなったので，小麦は次第に緑を取り戻した． - 白水社 中国語辞典
大错误不犯，小错误不断。
大きな間違いは起こさないが，小さなミスはしょっちゅうである． - 白水社 中国語辞典
请你小声说话，不要妨碍别人的学习。
小さい声で話してください，他人の勉強を妨げてはいけません． - 白水社 中国語辞典
他甘愿去偏僻的农村当小学教员。
彼は喜んで辺ぴな農村に行って小学校の教員となる． - 白水社 中国語辞典
这双鞋穿着不大不小，刚好合适。
この靴は履いてみて大きくもなく小さくもなく，ちょうどぴったりだ． - 白水社 中国語辞典
这本小说更高地反映出了生活的本质。
この小説はよりよく生活の本質を反映している． - 白水社 中国語辞典
这个小厂是由九个家庭妇女搞起来的。
この小工場は何人かの家庭の主婦によって始められた． - 白水社 中国語辞典
钉子小，这么沉的挂钟恐怕挂不住吧？
くぎが小さいので，こんな重い掛け時計は掛けられないのではないか？ - 白水社 中国語辞典
打掉官架子，甘当小学生。
役人風を吹かすことをやめ，甘んじて（小学生になる→）初心に返る． - 白水社 中国語辞典
那双小手又白嫰，又光滑。
その2つの小さい手は白く柔らかであり，またすべすべしている． - 白水社 中国語辞典
广义的杂文可以包括小品文在内。
広義の雑文は小品文をその中に含めることができる． - 白水社 中国語辞典
为这点儿小事就哭鼻子，真寒碜。
こんな小さな事でめそめそするなんて，本当にみっともない． - 白水社 中国語辞典
激光可以焊接特别精密的小零件。
レーザー光線は特に細密な小さい部品を溶接することができる． - 白水社 中国語辞典
为这点小事就赌气，何必呢！
こんな小さな事でむっとするなんて，そんな必要があるのか！ - 白水社 中国語辞典
小河的水滑冽冽的，比自来水好得多。
小川の水は滑らかで冷たく，水道の水よりずっとうまい． - 白水社 中国語辞典
小说中的这段描写，给读者眼前展现一幅画图。
小説の中のこの描写は，読者の目前に絵を繰り広げたようだ． - 白水社 中国語辞典
这本小说中的主角正是作者自己的化身。
この小説の主人公はまさに作者自身の変身である． - 白水社 中国語辞典
不论大事或者小事，大家都愿意找他商量。
大事あるいは小事を問わず，皆が彼に相談したがる． - 白水社 中国語辞典
这部小说虽然有缼点，但它的基调是健康的。
この小説は欠点はあるが，その基調は健全である． - 白水社 中国語辞典
她们像小鸟儿似地唧唧喳喳说个不停。
彼女たちは小鳥のようにぺちゃぺちゃしゃべりどおしである． - 白水社 中国語辞典
一排打先锋，二排随后接应。
第1小隊が先鋒を務め，第2小隊はすぐ後から援護する． - 白水社 中国語辞典
云碰到冷风，就结成无数小水珠。
雲が冷たい風にぶつかると，無数の小さな水滴になる． - 白水社 中国語辞典
我把我的短篇小说结集起来付印了。
私は私の短編小説を1冊にまとめて印刷に付した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
