| 意味 | 例文 |
「小 小」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9107件
这孩子从小受到良好教育，所以很有礼貌。
この子は小さい時からよい教育を受けたので，たいへん礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
纸太小，拓不下这么多字。
紙が小さすぎて，こんなに多くの字を拓本に取りきれない． - 白水社 中国語辞典
事无大小，都应该认真对待。
事の大小にかかわらず，みな真剣に対処しなければならない． - 白水社 中国語辞典
现在这个时代，和我们小时候完全不同了。
今のこの時代は，私たちが小さかったころと完全に異なっている． - 白水社 中国語辞典
他可以在一颗像米粒儿那样微小的象牙上刻字。
彼は米粒のように小さな象牙の上に字を彫ることができる． - 白水社 中国語辞典
她从小养成不爱动的习性。
彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた． - 白水社 中国語辞典
他胆很小，不敢走这样狭的桥。
彼は肝っ玉が小さく，こんな狭い橋を渡る勇気がない． - 白水社 中国語辞典
由于生产规模的狭小，限制了人们的眼界。
生産規模が小さいために，人々の視野を制限している． - 白水社 中国語辞典
她从小娇生惯养，纤弱得很。
彼女は小さい時から甘やかされて，とてもか細く弱々しい． - 白水社 中国語辞典
他写的小楷笔划纤细，字体秀丽。
彼の書く小さい楷書は線が繊細で，字体も秀麗である． - 白水社 中国語辞典
小猫衔着一只老鼠从门前跑过去了。
小猫がネズミを口にくわえてドアの前を走って行った． - 白水社 中国語辞典
他从小就想望着当一名足球运动员。
彼は小さい時からサッカーの選手になりたいと願っていた． - 白水社 中国語辞典
萧条的荒村，如今变成了热闹的小镇。
うらぶれた寒村が，今やにぎやかな小さい町になった． - 白水社 中国語辞典
我不怎么爱吃苹果，给我个小的儿。
私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください． - 白水社 中国語辞典
出纳员正在小结上季度的存款数字。
出納係が前の四半期の預金の小計を中間で締めくくっている． - 白水社 中国語辞典
我们大礼拜休息，小礼拜不休息。
我々は‘大礼拜’に休み‘小礼拜’には休まない，我々は2週間に1回休む． - 白水社 中国語辞典
她耸耸小巧的鼻子，嘻嘻地笑着。
彼女は小作りで整った鼻をちょっと上に向けて，くすくすと笑っている． - 白水社 中国語辞典
她只带了一个小小的提包。
彼女はただ1つちっちゃいハンドバッグを持っているだけである． - 白水社 中国語辞典
小小不言的事情，不想说就别说吧。
取るに足らない事だから，言いたくなければ言わないでよい． - 白水社 中国語辞典
许多小学生都经过幼儿园的教育。
多くの小学生はいずれも幼稚園の教育を受けてきている． - 白水社 中国語辞典
甘当群众的小学生。
甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典
两个人并肩携手到小河岸边去漫步。
2人は肩を並べ手を携えて小川のほとりへ散歩に行った． - 白水社 中国語辞典
小说的情节写得曲折生动。
小説のプロットは変化に富んで生き生きとして描かれている． - 白水社 中国語辞典
人声由小而大，由少而多地喧噪起来了。
人の声が小さいのが大きく，少ないのが多く騒がしくなった． - 白水社 中国語辞典
这个小说集选录了当代名家的作品。
この小説は現代の著名作家の作品を収録している． - 白水社 中国語辞典
本是小事，不必这么渲染。
もともと小さな事であり，そんなに大げさにすることはない． - 白水社 中国語辞典
他的小说一开头就渲染了都市的繁华。
彼の小説は最初から都会の繁華さを際立たせている． - 白水社 中国語辞典
这小姑娘的小名叫阿芬，学名秋蓓。
この女の子の幼名は‘阿芬’で，正式の名前は‘秋蓓’である． - 白水社 中国語辞典
他完成了从小学到大学的全部学业。
彼は小学校から大学までの全部の学業を終えた． - 白水社 中国語辞典
他小时生了一场大病后便哑了。
彼は小さい時大病にかかった後口がきけなくなった． - 白水社 中国語辞典
小丫头片子有了婆婆家就这么扬气。
小娘は嫁ぎ先ができると全く態度が大きくなった． - 白水社 中国語辞典
不能因为孩子小，就什么都依着他。
子供が小さいからといって，何でも言うことをきいてやるわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
国家不分大小，应该一律平等。
国家は大小にかかわらず，一律に平等であるべきだ． - 白水社 中国語辞典
一条案两边有一大一小的两个沙发。
細長い机の両側に片や大きく片や小さい2つのソファーがある． - 白水社 中国語辞典
小鱼嘴一张一张地到水面上来吸气。
小魚が口をぱくぱくと開けながら水面に顔を出して空気を吸う． - 白水社 中国語辞典
这本小说内容生动，因此受到了读者的欢迎。
この小説は内容が生き生きしているために，読者に喜ばれている． - 白水社 中国語辞典
小贩用各种手段引逗小孩儿花钱。
行商はいろいろな手段で子供を誘い込んで金を使わせる． - 白水社 中国語辞典
他从一个隐蔽着的小门走上楼去。
彼は物陰に隠れている小さい出入り口から2階に上がって行った． - 白水社 中国語辞典
鹰常捕食小兽及其他鸟类。
タカは常に小動物やその他の鳥類を捕食している． - 白水社 中国語辞典
釜溪河水萦绕着小小的县城。
釜渓河の流れがちっぽけな県城の周りをぐるぐると巡っている． - 白水社 中国語辞典
这本小说的主角影射作者的一个同事。
この小説の主人公は作者の一同僚を暗に指している． - 白水社 中国語辞典
他受父母的影响，从小就爱劳动。
彼は両親の感化を受けて，小さいころから働くことが好きだった． - 白水社 中国語辞典
他们几个，小时候整天在一起游乐。
あの数人は，小さい時一日じゅう一緒に遊び戯れていた． - 白水社 中国語辞典
这部小说之所以受欢迎，是由于情节吸引人。
この小説が喜ばれたわけは，筋が人を引きつけるからである． - 白水社 中国語辞典
听奶奶这么一说，小红于是又高兴起来了。
おばあさんがそう言うのを聞くと，小紅はまたうれしくなった． - 白水社 中国語辞典
小岛上的人就这样愚昧地生活着。
小島の人々はこのように無知蒙昧のまま生活している． - 白水社 中国語辞典
他从小学徒，受了不少冤枉气
彼は小さい時からでっち（見習い工）になって，ひどく悔しいめに遭った． - 白水社 中国語辞典
许多古典小说的原本现在找不到了。
多くの古典小説は現在原本が捜し出せなくなった． - 白水社 中国語辞典
这部《古今小说》是按原本排印的。
この『古今小説』は初刻本によって印刷したものである． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的小说有很多人把原本翻成了日文。
魯迅の小説は多くの人が原文から日本語に翻訳した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
