「就」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。 - 中国語会話例文集

对这个失误你就当没看到吧。

このミスについては目をつむってくれ。 - 中国語会話例文集

如果你不介意的话那就没问题。

それであなたが構わないのであれば問題ないです。 - 中国語会話例文集

那么就从现在开始举行说明会。

それではこれから、説明会を始めます。 - 中国語会話例文集

自己做的衣服800日元就可以完成。

自分で作る服はたった800円で出来る。 - 中国語会話例文集

我从登录了以后就一直是这个样子。

わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。 - 中国語会話例文集

机票的预订就拜托了。

航空券の手配よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

如果知道了情况的话就与您联络。

状況がわかりましたらご連絡します。 - 中国語会話例文集

如果是这个工作的话最多三天就能完成。

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。 - 中国語会話例文集

舞台上的灯光就像万花筒一样千变万化。

舞台照明は万華鏡のように変化した。 - 中国語会話例文集

城堡很快就被龙骑兵攻占了。

城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。 - 中国語会話例文集

他们的谈话就只有些陈词滥调。

彼らの会話は陳腐な言葉ばかりだ。 - 中国語会話例文集

那是一场从最开始就很混乱的战争。

それは最初から混乱させられた争いであった。 - 中国語会話例文集

作业电脑有中端的性能就足够了。

業務用パソコンはミドルエンドの性能で十分。 - 中国語会話例文集

如果考试作弊的话就是零分啊。

もし試験でカンニングしたら0点だよ。 - 中国語会話例文集

就当这件事情没有发生过吧。

この事実はノーカウントにしよう！ - 中国語会話例文集

这次就AA吧。

今回はダッチアカウントにしましょう。 - 中国語会話例文集

简单小吃就是前菜的意思。

お通しという、前菜にあたるものよ。 - 中国語会話例文集

被要求重演，要是再唱一遍那首歌就好了。

アンコールで、あの曲をやってくれるといいですね。 - 中国語会話例文集

哇，谢谢你！这个很容易就掉了。

わぁ、ありがとうございます！ これ、すぐに外れちゃうんです。 - 中国語会話例文集

是这里。神社从这走马上就到。

ここです。神社はここから歩いてすぐですよ。 - 中国語会話例文集

加了冰的自来水就可以。

氷を入れた水道水でいいです。 - 中国語会話例文集

你的包才是，别弄脏了就好。

あなたのバッグこそ、シミにならないといいけど。 - 中国語会話例文集

理想的壁橱只用点击几下就能实现！

理想のクローゼットがたった数クリックで実現！ - 中国語会話例文集

要是所有人都能出席的话就好了。

全員が出席できるといいのですが。 - 中国語会話例文集

虽然冬天很长，但春天马上就要来了。

冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。 - 中国語会話例文集

就牙膏的样品进行询问。

練り歯磨きの試供品について問い合わせること。 - 中国語会話例文集

如果能尽早回复的话就太好了。

なるべく早くお返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

就某个想法征求意见。

ある考えについて意見を求めること。 - 中国語会話例文集

如果能尽早回复的话就太好了。

できるだけ早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果您看看我的报告书的话就太好了。

私の報告書を見てもらえると助かります。 - 中国語会話例文集

如果您能尽快答复的话就太好了。

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。 - 中国語会話例文集

商品就送到下述的地址可以吗？

商品は、下記の住所に送付していただけますか？ - 中国語会話例文集

如果能随时收到您的邮件的话就太好了。

いつでもメールをいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

要是一切都能顺利进行的话就好了。

すべて順調に行っていればいいのですが。 - 中国語会話例文集

她一下子就解开了纠结。

彼女はあっという間にもつれをほどいた。 - 中国語会話例文集

为了早点回家就糊弄了一下工作。

早く帰るためにやっつけ仕事をした。 - 中国語会話例文集

他从小就是一个虔诚的信奉国教。

彼は幼いときから信心深い国教信者である。 - 中国語会話例文集

最近想着你过得怎么样呢，就跟你联系了。

最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。 - 中国語会話例文集

马上圣诞节就要到了呢。

もうじきクリスマスがやってきますね。 - 中国語会話例文集

谢谢你很快就回信了。

早速お返事を書いてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你很快就回我的邮件了。

早速返信メールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

如果能成为对你来说美好的一年就好了呢。

あなたにとって良い一年になるといいですね。 - 中国語会話例文集

如果没给客人添麻烦就太好了。

お客様にとってご迷惑ではなければ幸いです。 - 中国語会話例文集

如果能获得您的答复的话就太好了。

お返事をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

如果能回信告诉我是否出席的话就太好了。

ご出欠について返信いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

我想就此搁笔。

この辺りで筆を置きたいと思います。 - 中国語会話例文集

如果能立刻回复的话，就帮大忙了。

すぐにお返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能尽快回复的话，就帮大忙了。

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果出席的话就不用回信了。

ご出席の場合は、返信は不要でございます。 - 中国語会話例文集