| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
我从小的时候起就喜欢汽车。
子供の頃から自動車が好きでした。 - 中国語会話例文集
他不讨厌去学校我就放心了。
彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。 - 中国語会話例文集
我从20年前就认识他了。
彼とは20年前からの知り合いです。 - 中国語会話例文集
我看到她温柔的笑容就放心了。
彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。 - 中国語会話例文集
她看起来很温柔我就放心了。
彼女が優しそうだったので安心しました。 - 中国語会話例文集
我一想到旅行的事就总是很开心。
旅行のことを考えるといつも楽しくなります。 - 中国語会話例文集
住院的几天前起我就感冒了。
入院する数日前から風を引いていた。 - 中国語会話例文集
说上几句话，他的脾气就上来了。
口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典
花生皮了，就不好吃了。
ピーナッツはしけると，うまくなくなる． - 白水社 中国語辞典
要是他不来啊，那就糟糕了！
もし彼が来ないとしたらだね，そりゃまずいよ！ - 白水社 中国語辞典
走啊走的，天色可就黑下来啦。
どんどん歩きに歩いているうちに，空が暗くなってきた． - 白水社 中国語辞典
他只唉的一声就走啦。
彼は「ああ」と一声言ったまま行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他挨了顶，就破口大骂起来。
彼は拒絶を食らうや，口汚くののしった． - 白水社 中国語辞典
这就是科学家对孩子的爱。
これこそ子供に対する科学者の愛情である． - 白水社 中国語辞典
疲劳了，我们就停下来喘口气。
疲れたら，止まって一息つこう． - 白水社 中国語辞典
休息了一天，我们就恢复了疲劳。
1日休息しただけで，我々は疲労を回復した． - 白水社 中国語辞典
她把我安顿在小学里面。
彼女は私を小学校に就職させた． - 白水社 中国語辞典
他从记事以来就在破庙里安身。
彼は物心がついて以来荒れ寺に住まっていた． - 白水社 中国語辞典
童子军就地安营了。
ボーイスカウトが現地に設営した． - 白水社 中国語辞典
我们［对…］作了适当的安置。
我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた． - 白水社 中国語辞典
通货膨胀时，物价就昂贵了。
通貨が膨脹すると，物価は高騰する． - 白水社 中国語辞典
熬过冬天就好了。
冬をなんとか切り抜ければ後は楽だ． - 白水社 中国語辞典
要是他答应了，将来就有巴望。
もしも彼が承知したら，将来望みがある． - 白水社 中国語辞典
加把劲儿，今夜晚就能写完。
一頑張りすれば今晩じゅうに書き上げられる． - 白水社 中国語辞典
眨巴眼就是年把过去了。
まばたきする間に1年ぐらいが過ぎた． - 白水社 中国語辞典
他把工作一辞就回老家去了。
彼は仕事を辞めるなり田舎に帰ってしまった． - 白水社 中国語辞典
白天想事多，夜里就做梦。
昼間いろいろ考えごとをすると，夜その夢を見る． - 白水社 中国語辞典
他一回家就摆弄收音机。
彼は家に帰るとラジオをいじくる． - 白水社 中国語辞典
十一路公共汽车每隔三分钟就有一班。
11番のバスは3分ごとに1便出る． - 白水社 中国語辞典
一解放政府就颁布了婚姻法。
解放後すぐ政府は婚姻法を発布した． - 白水社 中国語辞典
那个人很老实，就是太板。
あの人はおとなしいが，全く愛想がない． - 白水社 中国語辞典
撤半句谎就要你的命！
ちょっとでもうそをついてみろ，命はないぞ！ - 白水社 中国語辞典
他看到半截烟卷儿就拾起来抽。
彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った． - 白水社 中国語辞典
他谈到半路就回去了。
彼は途中まで話して帰ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他的话说到半中腰就停下来了。
彼は話を途中までして止めた． - 白水社 中国語辞典
就这点儿了，您全包圆儿吧！
残りはたったこれだけだ，全部まとめて買ってくださいな！ - 白水社 中国語辞典
他们家就这么一个宝贝疙瘩。
彼らの家にはただこのいとし子が1人いるだけだ． - 白水社 中国語辞典
他性情暴躁，动不动就打人。
彼は怒りっぽくて，何かあるとすぐ暴力を振るう． - 白水社 中国語辞典
豌豆过熟就会爆裂。
エンドウ［のさや］は熟しすぎると割れてはじけてしまう． - 白水社 中国語辞典
难道人老了，就真地悖晦，糊涂？
人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？ - 白水社 中国語辞典
向着窗户坐就不背光。
窓に向かって座れば陰にならない． - 白水社 中国語辞典
天不好就坐车呗！
天気がよくないなら車に乗ったらいいじゃないの． - 白水社 中国語辞典
你愿意走就走呗，没人拦你。
行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない． - 白水社 中国語辞典
字迹太潦草，重抄一遍不就行了呗？
字がぞんざいだ，もう一度書いたらいいじゃないの！ - 白水社 中国語辞典
这次谈话，就这样谈崩了。
今回の話し合いはこのようにして決裂した． - 白水社 中国語辞典
早把他崩了就好了。
さっさとあいつを打ち殺しておけばよかったのだ． - 白水社 中国語辞典
盒子一打开，弹簧就绷出来了。
箱のふたを開けると，ばねがポーンとはじけ出た． - 白水社 中国語辞典
这地方位置不错，就是逼促点。
ここは位置は悪くないが，ただ少し狭苦しい． - 白水社 中国語辞典
毕业分配
卒業年度に学校が就職先を割り当てる． - 白水社 中国語辞典
军队变了质，枪口就会转向。
軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
