| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
没坐多会儿，他们就都走了。
長居せずに，彼らはすぐ出て行った． - 白水社 中国語辞典
没走多少路，我就累得走不动了。
大して歩かないうちに，私は疲れて歩けなくなった． - 白水社 中国語辞典
垛了一会儿就出汗了。
しばらく積み上げるともう汗が出た． - 白水社 中国語辞典
饿了他一天就好了。
彼に1日食事を抜かせたらよくなる． - 白水社 中国語辞典
我早就饿坏［了］。
私はとっくに腹が減ってどうにもならない． - 白水社 中国語辞典
他一听事情有变化，心里就二乎了。
彼は事情が変わったと聞いて，心中びくびくした． - 白水社 中国語辞典
他二话没说，就出去了。
彼はほかに何も言わずに，さっさと出て行った． - 白水社 中国語辞典
撒了职没多久，他就发病了。
首になって間もなく，彼は発病した． - 白水社 中国語辞典
病刚好，一起床两眼就发黑。
病気上がりで，起き上がると目がくらくらする． - 白水社 中国語辞典
蛇这种东西，我一见就发毛。
蛇というやつは，私は見ただけでぞっとする． - 白水社 中国語辞典
他动不动就发怒。
彼は何かというと怒りをぶちまける． - 白水社 中国語辞典
他只要答应了就不会翻把的。
彼は承知しさえすれば反故にすることはない． - 白水社 中国語辞典
答应了就别翻车。
承知したらそれをひっくり返さないように． - 白水社 中国語辞典
船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。
船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった． - 白水社 中国語辞典
凡违反纪律的，就该受到批评。
すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的申述马上就遭到了反驳。
彼の申し立てはすぐに反駁に遭った． - 白水社 中国語辞典
反正不远，我们就走着去吧。
どうせ遠くないんだから，我々は歩いて行こうよ． - 白水社 中国語辞典
每年到这时候就爱返潮。
毎年この季節になるとよく湿気が生じる． - 白水社 中国語辞典
他是个有才能的人，就是有点放荡。
彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ． - 白水社 中国語辞典
到了这里，我就放一百个心。
ここまで来たら，大船に乗ったように安心だ． - 白水社 中国語辞典
小学春节前就放学了。
小学校は旧正月前に休みになった． - 白水社 中国語辞典
那就废了这张票啦。
それではこの切符をむだにしてしまうことになる． - 白水社 中国語辞典
他分到化工厂工作。
彼は化学工場に就職するよう配置された． - 白水社 中国語辞典
还有十分钟，就是十二点三十分。
あと10分間すれば，12時30分です． - 白水社 中国語辞典
我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。
私の両親は私が小さい時に別れた． - 白水社 中国語辞典
分数线
（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线． - 白水社 中国語辞典
此事明天就见分晓。
この事は明日になれば結果がわかる． - 白水社 中国語辞典
石灰放久了，就要粉了。
石灰は長くほうっておくと，粉末になる． - 白水社 中国語辞典
他听到风以后，就急忙赶来了。
彼は知らせを聞くと，大急ぎで駆けつけて来た． - 白水社 中国語辞典
一场大革命风暴就要来临了。
大革命のあらしは今にも到来しようとしている． - 白水社 中国語辞典
天才就是疯疯癫癫的。
天才というものは言動が常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典
他逢人就夸自己的儿子。
彼は人に会うたびに自分の息子を自慢する． - 白水社 中国語辞典
他见缝儿就钻。
彼はすきがあればつけ入る，彼は抜け目なく立ち回る． - 白水社 中国語辞典
服个软儿就完了。
一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ． - 白水社 中国語辞典
得了病，就得按时服药。
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない． - 白水社 中国語辞典
我处处俯就他。
私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している． - 白水社 中国語辞典
北京大学就在颐和园附近。
北京大学は頤和園の近くにある． - 白水社 中国語辞典
改动几个字，这首诗就能成一首好诗。
文字を幾つか直すと，この詩はよい詩になる． - 白水社 中国語辞典
他改任为主席了。
彼は新しく主席のポストに就いた． - 白水社 中国語辞典
现在就去，还能赶得上跟他告别。
今すぐ行けば，彼とお別れするのに間に合う． - 白水社 中国語辞典
我赶忙吃完饭就走了。
私は急いで食事を済ませ出かけた． - 白水社 中国語辞典
要有饭吃，就得干活。
飯を食おうとすれば，仕事をやらなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他刚说完，我就开了腔。
彼が言い終わった途端に，私は口を切った． - 白水社 中国語辞典
刚到北京不久，就下了一场大雪。
北京に到着して間もなく，大雪が降った． - 白水社 中国語辞典
刚才那个人，就是她的老朋友。
先ほどの人は，彼女の古い友人だ． - 白水社 中国語辞典
刚一进课堂，上课铃就响了。
教室に入ったかと思うと，すぐに始業のベルが鳴った． - 白水社 中国語辞典
您在哪儿高就？
あなたはどこへご栄転なさいましたか？ - 白水社 中国語辞典
他早就搞了一台电视机。
彼はとっくにテレビを1台手に入れている． - 白水社 中国語辞典
如果搞通思想，问题就容易解决了。
納得できれば，問題は簡単に解決する． - 白水社 中国語辞典
他思想搞通了，精神也就愉快了。
彼はすっきり納得すると，気持ちも楽になった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
