| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
你既然已经下了决心，那你就坚持下去！
君は既に決心をしたからには，頑張り抜くんだ！ - 白水社 中国語辞典
由于他的荐举，我才当上了副官。
彼の推挙で，私は副官の仕事に就くことができた． - 白水社 中国語辞典
这篇文章明天就可以见报。
この文章は明日新聞に載る． - 白水社 中国語辞典
只要拿话一将他，他就会干。
ちょっとけしかけると，彼はすぐに乗ってくる． - 白水社 中国語辞典
菜不好，你将就吃吧！
料理はまずいが，まあ我慢して食べなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
把工作交代给他就走了。
仕事を彼に引き継ぐとすぐに出かけた． - 白水社 中国語辞典
我们的工作就算交代了。
私たちの仕事はこれで終わりにする． - 白水社 中国語辞典
她从小就被父母娇养惯了。
彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った． - 白水社 中国語辞典
不要有点成绩就骄气十足。
少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ． - 白水社 中国語辞典
你不用焦心，他明天就能回来。
君，気をもむことはない，彼は明日になれば帰って来るよ． - 白水社 中国語辞典
刚睡醒就矫情。
目を覚ましたかと思うとぐずぐず言う． - 白水社 中国語辞典
脚下我在这儿当个小差。
今のところ私はここでちょっとした仕事に就いている． - 白水社 中国語辞典
他从小就接受了这种教导。
彼は子供のころからこのような教育を受けて来た． - 白水社 中国語辞典
你按个手印，不就结了吗！
君が拇印を押しさえすれば，それでいいんだよ！ - 白水社 中国語辞典
他的问题已经查清，马上就结案了。
彼の問題は既に調べがつき，もうすぐけりがつく． - 白水社 中国語辞典
她五岁上就和音乐结了缘。
彼女は5歳の時にもう音楽に手を染めた． - 白水社 中国語辞典
一旦敌人戒严了，你就回不去了。
敵が戒厳令をしいたら，君は帰れなくなる． - 白水社 中国語辞典
我介绍了他们三个人。
（ある地位に就けるように）私は彼ら3人を推薦した． - 白水社 中国語辞典
打今儿起，咱们就是一家人。
今日から，我々は家族同然だ． - 白水社 中国語辞典
仅仅一年工夫，就结出了丰硕的果实。
わずか1年で豊かな実を結んだ． - 白水社 中国語辞典
他工作起来，总是精力充沛。
彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
这孩子真精灵，一说就明白了。
この子はとても賢く，ちょっと言うとすぐわかる． - 白水社 中国語辞典
这本书他竟然半天就读完了。
この本を彼はなんと半日で読み終えた． - 白水社 中国語辞典
列车就要出我省的境界了。
列車は間もなくわが省の境界を出る． - 白水社 中国語辞典
这事儿你就别究根儿了。
この事は君は根掘り葉掘り聞くな． - 白水社 中国語辞典
他就过来听我们讲话。
彼は近寄って来て我々の話を聞く． - 白水社 中国語辞典
他光喝酒，不就什么菜。
彼は酒ばかり飲んでいて，何の料理も食べない． - 白水社 中国語辞典
我反正有空，就你的时间。
私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ． - 白水社 中国語辞典
大家就创作方法进行热烈的讨论。
一同は創作方法について熱烈に討論した． - 白水社 中国語辞典
这本书就内容来说，值得一看。
この本は内容について言うと，一読の価値がある． - 白水社 中国語辞典
一早上他就上城买东西。
朝っぱらからもう彼は町へ買い物に出かけた． - 白水社 中国語辞典
你等会儿，他马上就回来。
少しお待ちください，彼はすぐ戻って来ます． - 白水社 中国語辞典
这条铁路就要修好了。
この鉄道はもうすぐ工事が終わる． - 白水社 中国語辞典
听了这个消息，他就去告诉大家。
このニュースを聞いてすぐに，彼は皆に知らせに行った． - 白水社 中国語辞典
等他回来，我们就走。
彼が戻って来たら，私たちはすぐ出かける． - 白水社 中国語辞典
天还没亮，他就起来了。
空がまだ明るくならないうちに，もう彼は起き出した． - 白水社 中国語辞典
我说的就是他。
私が言っているのは彼のことなんだ． - 白水社 中国語辞典
我就知道你是这个意思。
君がそういう考えであることは私はわかっていた． - 白水社 中国語辞典
我就有你这么一个孩子。
私にはお前という子供が1人いるだけだ． - 白水社 中国語辞典
我就要这个，不要别的。
私はこれだけが必要で，ほかは必要でない． - 白水社 中国語辞典
就这样，我离开了他们。
［ほかならぬ］このようにして，私は彼らの元を離れたのだ． - 白水社 中国語辞典
不说罢了，一说就没个完。
言わなければそれまでだが，言いだしたらもう果てしがない． - 白水社 中国語辞典
大雨如果不停止，施工就有困难。
大雨がやまなければ，施工が困難である． - 白水社 中国語辞典
他愿意来就叫他来。
彼が来たがっているのなら来させなさい． - 白水社 中国語辞典
只要经常锻炼，身体就会强健。
常に体を鍛えておりさえすれば，体は丈夫になる． - 白水社 中国語辞典
你们打开看看，就知道了。
君たち開けて見さえすれば，すぐわかる． - 白水社 中国語辞典
你去就去，我不管！
行くんだったら行け，私は構ってやらないから！ - 白水社 中国語辞典
他就不来，我们也有办法。
彼が来なくても，我々には手がある． - 白水社 中国語辞典
你就再说，他也不会同意。
君がもう一度言っても，彼は同意しないだろう． - 白水社 中国語辞典
你就近买点儿菜来。
君，近くでおかずを少し買っていらっしゃい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
