| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
我的梦想，不久就告吹了。
私の夢は，やがておじゃんになった． - 白水社 中国語辞典
他欺侮你，你就到老师那里去告状。
彼にいじめられたら，先生に話しなさい． - 白水社 中国語辞典
他隔一两天就帮大娘挑一次水。
彼は1日か2日おきにおばさんの水くみを手伝った． - 白水社 中国語辞典
如果隔绝了空气，植物就不能生长。
もし空気を遮断するなら，植物は成長しない． - 白水社 中国語辞典
再过个把月，麦子就熟了。
あと1か月ぐらいたつと，麦が実る． - 白水社 中国語辞典
你给他书看，他就不闹了。
君が彼に本を与えて読ませれば，彼はおとなしくなる． - 白水社 中国語辞典
这本书你看完了就给我看看。
君がこの本を読み終わったら私に読ませてください． - 白水社 中国語辞典
我根本就不知道这件事。
私はそんな事は全く知らない． - 白水社 中国語辞典
根本我就没理他。
根っから私は彼を相手にしなかった． - 白水社 中国語辞典
我家就剩下这条根苗。
わが家ではただこの跡継ぎが残っているだけだ． - 白水社 中国語辞典
这就是一切罪恶的根源。
これこそあらゆる罪悪の根源だ． - 白水社 中国語辞典
他们一个在前面走，一个就在后面跟。
彼らは1人が前を行き，もう1人が後に続く． - 白水社 中国語辞典
他回来了，跟着就出去了。
彼は帰って来ると，引き続いてすぐ出て行った． - 白水社 中国語辞典
他两天工夫就学会了游泳。
彼は2日［の時間］で水泳を会得した． - 白水社 中国語辞典
他出去不大工夫就回来了。
彼は外出して間もなく帰って来た． - 白水社 中国語辞典
这种矛盾就是公和私的矛盾。
こういう矛盾はそもそも公と私との矛盾である． - 白水社 中国語辞典
这里只举一个例子就够了。
ここではただ例を1つ挙げるだけでもう十分だ． - 白水社 中国語辞典
地道很矮，伸手就够得到顶。
地下道は天井が低く，手を伸ばすとすぐ届く． - 白水社 中国語辞典
要打就打她个够受！
もし殴るなら彼女をこっぴどく殴れ！ - 白水社 中国語辞典
我接过水壶来就咕嘟咕嘟地喝了几口。
私は水筒を受け取るやゴクゴクと数口飲んだ． - 白水社 中国語辞典
我估摸着他明年就能回来。
私は彼が来年は帰って来られると思う． - 白水社 中国語辞典
我早就估摸透了。
私はとっくにすっかり見当をつけていた． - 白水社 中国語辞典
有话就说吧，你顾虑什么？
言いたいことがあれば言いなさいよ，何を気にしているのか？ - 白水社 中国語辞典
他作过什么官？
彼はどんな官職に就いたことがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
因为时间的关系，今天就讲到这儿。
時間の関係で，今日はここまでにします． - 白水社 中国語辞典
一进屋，就看见洁白的墙壁、光亮的窗子。
部屋に入ると，真っ白な壁や明るい窓が見えた． - 白水社 中国語辞典
批评归批评，他就是不改。
批判することは批判したが，彼は一向に改めない． - 白水社 中国語辞典
果能如此，我也就心满意足了。
もしこのようであれば，私もすっかり満足である． - 白水社 中国語辞典
小孩儿一生下来就会裹奶。
子供は生まれながら乳を吸うことを知っている． - 白水社 中国語辞典
他抓过一把铁锨就干起活儿来。
彼はシャベルを手にするや仕事にかかった． - 白水社 中国語辞典
你穿过树林，就可以看见海了。
林を突き抜けると，海が見える． - 白水社 中国語辞典
当时很清楚，过后就忘了。
その時ははっきりとしていたが，後になって忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
一过了年，地里的活儿就忙起来了。
正月が過ぎると，野良仕事が忙しくなった． - 白水社 中国語辞典
你在那儿等我，我马上就过去。
君はそこで待っていなさい，私はすぐに行きます． - 白水社 中国語辞典
黑暗已经过去，曙光就在前头。
暗やみは既に過ぎ去り，曙光はもう目の前にある． - 白水社 中国語辞典
他这个人就喜欢讲过头话。
あの人ときたら行き過ぎた話をするのが好きである． - 白水社 中国語辞典
这台车上的货物，就在这里过载吧。
この車の荷物は，ここで積み替えなさい． - 白水社 中国語辞典
地上的纸，他一哈腰就拣起来了。
地面の紙を，彼は腰をかがめると拾い上げた． - 白水社 中国語辞典
还不到一年，大楼就盖好了。
1年もたたないうちに，ビルは完成した． - 白水社 中国語辞典
还不过五点多钟，他就起床了。
まだ5時過ぎだというのに，彼はもう起きている． - 白水社 中国語辞典
他有钱就海吃海花。
彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする． - 白水社 中国語辞典
含了一会儿，就吐了。
しばらく口に含んでいたが，すぐ吐いた． - 白水社 中国語辞典
唱歌的人就怕把嗓子喊坏了。
歌を歌う人は喉を痛めるのを心配する． - 白水社 中国語辞典
到了春天，病就会好起来的！
春になると，病気はきっとよくなるよ！ - 白水社 中国語辞典
好［吧］！就这么办吧！
（同意を示し）ええ（はいはい），そうしましょう！ - 白水社 中国語辞典
如果他答应就好办了。
もし彼が承知してくれたら都合がよい． - 白水社 中国語辞典
不要听了好话就沾沾自喜。
甘い言葉を聞かされて得意満面になっては困る． - 白水社 中国語辞典
人家一鼓掌，我就不好意思起来。
人に拍手されて，私は恥ずかしくなった． - 白水社 中国語辞典
他好就好在对人诚恳。
彼がいいのはほかでもなく誠実な点にある． - 白水社 中国語辞典
再耗下去就来不及了。
これ以上ぐずぐずしていたら間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
