| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
随便你怎么说，他就是不相信。
人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない． - 白水社 中国語辞典
伸手就是两巴掌。
手を伸ばすや否やいきなりパンパンと平手打ちを食らわす． - 白水社 中国語辞典
这些课程里边他就是喜欢外文。
これらの科目の中で彼はただ外国語だけが好きだ． - 白水社 中国語辞典
就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。
ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった． - 白水社 中国語辞典
他耳朵不好，就是打雷也听不见。
彼は耳が不自由で，雷が鳴っても聞こえない． - 白水社 中国語辞典
所有工作都已安排就绪。
すべての仕事は既に用意万端整った． - 白水社 中国語辞典
农村的孩子也能就学了。
農村の子供たちも学校に通えるようになった． - 白水社 中国語辞典
刘胡兰烈士英勇就义了。
劉胡蘭烈士は雄々しくも革命に命をささげた． - 白水社 中国語辞典
外宾都在前排就了坐。
外国の客は（劇場などの）前列に着席した． - 白水社 中国語辞典
他有一点成绩就居功。
彼は成果が少し上がればすぐ功労を鼻にかける． - 白水社 中国語辞典
如果下雨，露天舞会就举行不成了。
もし雨天であれば，野外舞踏会は開催不能になる． - 白水社 中国語辞典
工厂四周很快就聚了一群人。
工場の周りにたちどころに一群の人が集まった． - 白水社 中国語辞典
要成为勇士，就不能困难和危险。
勇士になるには，困難と危険を恐れてはならない． - 白水社 中国語辞典
下过这场雨，就觉出冷来了。
この雨の後，寒くなったように思う． - 白水社 中国語辞典
一旦决断，就不再改变。
いったん決断したら，二度と変えない． - 白水社 中国語辞典
他找到了诀窍，做事就顺手多了。
彼はこつを会得してから，仕事はずっと楽になった． - 白水社 中国語辞典
她五岁就学会了走钢丝的绝艺。
彼女は5歳の時にもう綱渡りの至芸を会得した． - 白水社 中国語辞典
他们就两个人开起小饭铺来了。
彼らは2人だけで小さな食堂を始めた． - 白水社 中国語辞典
下了两天雨，就冷开了。
2日ばかり雨が降ったので，寒くなりだした． - 白水社 中国語辞典
一见到亲人他就哭开了。
彼は肉親に会うや否やわっと泣きだした． - 白水社 中国語辞典
事情一开场就很顺利。
事がいったん始まるととても順調だ． - 白水社 中国語辞典
一开春，就得忙着种地了。
春になると，種まきで忙しくなる． - 白水社 中国語辞典
他是罪魁祸首，就拿他开刀。
やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう． - 白水社 中国語辞典
在这方面就做了一个重要的开端。
この面で重要な皮切りをした． - 白水社 中国語辞典
新工厂本月底就可开工。
新しい工場は今月末には生産を開始できる． - 白水社 中国語辞典
今年一开春，他就开起荒来了。
今年春になるとすぐに彼は荒地を開墾し始めた． - 白水社 中国語辞典
你准备今天就开火？
君は今日にでも攻撃をかけるつもりか？ - 白水社 中国語辞典
他一开口就批评我。
彼は口をきるなり私を批判した． - 白水社 中国語辞典
开两个夜车，这个剧本就可以改完。
2日間徹夜すれば，この台本は手直しできる． - 白水社 中国語辞典
明天能不能去，就看天气了。
明日行けるかどうかは天気による． - 白水社 中国語辞典
这块地毯还看得过去，就买了吧。
このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう． - 白水社 中国語辞典
天这么黑，看样子大雨就要来了。
空がこんなに暗いので，どうやら大雨になりそうだ． - 白水社 中国語辞典
慷慨就义
意気軒昂として正義のために命をささげる． - 白水社 中国語辞典
萝卜一糠就不好吃了。
大根はすが入ると味がまずくなる． - 白水社 中国語辞典
他一紧张，说话就有点儿磕巴。
彼は緊張すると，少しどもる． - 白水社 中国語辞典
他不可能这么快就到家。
彼はこんなに早く家に着くはずがない． - 白水社 中国語辞典
骑车三刻钟就可以到学校。
自転車で行けば45分で学校に着く． - 白水社 中国語辞典
你要再不听话，我可就不客气了。
これ以上言うことをきかないと，容赦しないぞ． - 白水社 中国語辞典
他们客套了几句，就坐下了。
彼らは二言三言あいさつして腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典
你有空儿就来玩儿吧。
暇があったら遊びに来てください． - 白水社 中国語辞典
有的人没有座位，就站在空当里。
席のない人は席と席の間に立っていた． - 白水社 中国語辞典
我刚空闲一会儿，你就找上来了。
私が暇になったかと思うと，すぐ君が訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典
洪水冲开的口子很快就堵上了。
洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ． - 白水社 中国語辞典
他从小就酷爱数学。
彼は小さい時から数学が非常に好きだった． - 白水社 中国語辞典
那个铺子才开了一个月就垮了。
その店は開店してわずか1か月でつぶれた． - 白水社 中国語辞典
那个政府就要垮台了。
その政府は間もなく瓦解するだろう． - 白水社 中国語辞典
他一下就跨到马背上去了。
彼はさっと馬の背にまたがった． - 白水社 中国語辞典
人们的眼界宽阔了，信心也就增强了。
人々の視野が広くなると，信念も強くなった． - 白水社 中国語辞典
那我就愧领啦。
それでは厚かましいですが謹んで拝受します． - 白水社 中国語辞典
一下子就把他拉倒了。
あっと言う間に彼を引っ張って横倒しにした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
