| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
不注意就会酿成大祸。
油断するとたいへんな災いを引き起こしてしまう． - 白水社 中国語辞典
扛不动就别扛，别努坏身子。
担げなければ担ぐな，体を痛めてしまってはいけない． - 白水社 中国語辞典
北京一过三月，天气就暖和了。
北京では3月を過ぎると，気候がたちまち暖かくなる． - 白水社 中国語辞典
他扒拉了两口饭就走了。
彼は二口三口飯をかき込んでから出かけた． - 白水社 中国語辞典
他没几口就把饭扒拉完了。
彼は二口三口で飯をかき込んでしまった． - 白水社 中国語辞典
他怕迟到，六点就动身了。
彼は遅刻を気にして、6時には出かけた． - 白水社 中国語辞典
一提这件婚事，她就烧盘。
その縁組みを持ち出すと，彼女は顔を真っ赤にする． - 白水社 中国語辞典
我去年就把小店盘给别人了。
私は去年店を他人の手に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
警察盘问了几句，就让他走了。
巡査は二言三言尋問しただけで，彼を帰らせた． - 白水社 中国語辞典
他判了一会儿作业就睡觉了。
彼はしばらく（生徒の）宿題を見てから寝た． - 白水社 中国語辞典
早就盼着参加了。
ずっと前から参加することを待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典
没有两年，她就胖起来了。
2年たたないうちに，彼女は太りだした． - 白水社 中国語辞典
撒了两泡尿就把火儿泄出去了。
二三度小便をして熱が下がった． - 白水社 中国語辞典
一天就抛净了存货。
1日のうちにストックを売り尽くした． - 白水社 中国語辞典
工程刚开始不久就抛锚了。
工事が始まったと思うと間もなく中止になった． - 白水社 中国語辞典
他拿起帽子就跑了。
彼は帽子を手に取ってすぐ出かけた． - 白水社 中国語辞典
孩子们一出门，就跑开了。
子供たちは門を出るや，散って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
你不给我钱，我就跟你泡了。
お金をくれなければ，私はお前さんにごねますよ． - 白水社 中国語辞典
捻子一受潮，炮就点不响了。
導火線が湿ると，爆竹は点火しても鳴らない． - 白水社 中国語辞典
他呸了一声，就走了出去。
彼はふんと一声言うや，外へ出て行った。 - 白水社 中国語辞典
红颜色与白颜色配起来就是粉颜色。
赤色と白色を混ぜ合わせると桃色になる． - 白水社 中国語辞典
由于缺少一册，书就不配套了。
1冊欠けているので，本は1セットにならない． - 白水社 中国語辞典
只要有利，就应配置阵地战。
有利でありさえすれば，陣地戦を配備するべきである． - 白水社 中国語辞典
碰这么小钉子，就灰心啦？
こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？ - 白水社 中国語辞典
一会儿就劈出来一堆柴。
わずかな間にまきを1山割ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他一进屋，就劈手抓起酒壶。
彼は部屋に入るなり，やにわに酒瓶をつかんだ． - 白水社 中国語辞典
我早就把那件事撇到脑后去了。
私はもうとっくにあの件をすっかり忘れ去っていた． - 白水社 中国語辞典
两块板拼起来就够了。
2つの板を継ぎ合わせると，大きさは足りる． - 白水社 中国語辞典
聘礼送去后，哥哥就算订婚了。
結納を届けたら，兄は婚約したことになる． - 白水社 中国語辞典
“我早就知道了。”他平淡地说。
「私はとっくに知っていました．」と彼はそっけなく言った． - 白水社 中国語辞典
听了你的话，我心里就平服了。
あなたの話を聞いて，私は納得しました． - 白水社 中国語辞典
就各种问题举行平行的会谈。
各問題について並行して会談が行なわれた． - 白水社 中国語辞典
他下结论就凭这一件事。
彼が結論を出したのはほかでもなくこの事に基づく． - 白水社 中国語辞典
他凭着老经验，一眼就看出来了。
彼は長年の経験から，一目でわかった． - 白水社 中国語辞典
一颗原子弹就把一座城市破坏了。
1発の原爆で1つの都市が破壊された． - 白水社 中国語辞典
维生素受热过度就会被破坏。
ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される． - 白水社 中国語辞典
还没有过破五儿，就开工了。
まだ1月5日を過ぎないうちに，工事を始めた． - 白水社 中国語辞典
扑腾几下就游到了对岸。
足を何度かばたばたさせて対岸に泳ぎ着いた． - 白水社 中国語辞典
气球噗一声就癟了。
風船がプッと音をさせてつぶれた． - 白水社 中国語辞典
起那天，我就加强锻炼。
その日から，私は鍛練を強化する． - 白水社 中国語辞典
天还不亮，我就起了床。
夜が明けないうちに，私は起きました． - 白水社 中国語辞典
他起根儿就没有这个打算。
彼は根っからそのつもりはなかった． - 白水社 中国語辞典
他起来之后，就匆匆上班去了。
彼は起きた後，すぐそそくさと出勤した． - 白水社 中国語辞典
他每天起身后，就扫院子。
彼は毎日起床すると庭を掃除する． - 白水社 中国語辞典
这件事一起手就碰到困难。
この事は着手するなり困難にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
他起小儿就爱劳动。
彼は小さいころから働き者であった． - 白水社 中国語辞典
他今天下午三点钟就要起行。
彼は今日午後3時には出発する． - 白水社 中国語辞典
别再谦让了，就由你来讲！
もう遠慮しないでください，あなたに話してもらいますよ！ - 白水社 中国語辞典
你就是缺少谦虚。
君はほかでもなく謙虚さを欠いている． - 白水社 中国語辞典
那时就他一个人受到牵连。
当時彼1人がとばっちりを受けた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
