「就」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在旧社会，毕业就失业。

旧社会では，卒業すると同時に失業である． - 白水社 中国語辞典

学会了就能实用。

マスターしたらすぐ実際に用いることができる． - 白水社 中国語辞典

他一说话就使大劲。

彼は話をしだすとたいへん気張る． - 白水社 中国語辞典

看你，干活儿的式子就不对。

何だそれは，仕事をする時の身ごなしがなってない． - 白水社 中国語辞典

图所示的就是其中的一个。

図21の示しているものはその中の1つである． - 白水社 中国語辞典

我一下子就明白了他的示意。

私はすぐに彼の意向がわかった． - 白水社 中国語辞典

禹死后，帝位就由他儿子启世袭了。

禹が死んだ後，帝位はその子の啓が世襲した． - 白水社 中国語辞典

东西好是好，就是价钱太贵。

品物はよいことはよいが，ただ値段が高すぎる． - 白水社 中国語辞典

你要找负责人？我就是。

あなたは責任者を捜しているの？私がそうなんです． - 白水社 中国語辞典

这碗粥冷热适中，你就喝了吧！

このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！ - 白水社 中国語辞典

时间不早了，今天就收了吧。

もう遅いから，今日はこれで終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典

会开了一半就草草收场。

会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった． - 白水社 中国語辞典

这个筐再编几下就该收口了。

このかごはもう少し編んだら出来上がる． - 白水社 中国語辞典

只用二十分钟就把敌人给收拾了。

たった20分で敵を片づけてしまった． - 白水社 中国語辞典

持之以恒，就能收效。

根気よく続けるならば，成果を収めることができる． - 白水社 中国語辞典

手松了就省不下钱了。

気前がよくなると金はたまらない． - 白水社 中国語辞典

没有正式图章，就请捺（摁）一个手印吧。

印鑑がなければ拇印を押してください． - 白水社 中国語辞典

粉笔受潮了，一写就断。

チョークが湿って，書くとすぐに折れてしまう． - 白水社 中国語辞典

蝗虫飞到哪里，哪里庄稼就受害。

イナゴが飛んで行く先々で，農作物が被害を受ける． - 白水社 中国語辞典

昨天晚上受了凉，今天就病了。

夕べ体を冷やしてしまい，今日病気になった． - 白水社 中国語辞典

你要想了解他，就不要疏远他。

彼を理解したければ，彼を疎んじてはいけない． - 白水社 中国語辞典

把这五块钱数进去就对了。

この5元を中に入れて数えると数が合う． - 白水社 中国語辞典

束手就擒((成語))

逃げないで捕虜になる，手向かわないで捕らえられる． - 白水社 中国語辞典

第一轮比赛我就被刷了。

第1回戦で私はふるい落とされた． - 白水社 中国語辞典

他幼年时期家境就开始衰败了。

彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた． - 白水社 中国語辞典

和你谈谈，我心里就爽快了。

君と話して，私は気持ちがすっきりした． - 白水社 中国語辞典

他不肯说，你就水他一下子。

彼が言おうとしないのなら，君は彼を1度問い詰めろ． - 白水社 中国語辞典

这衣服洗过两三水，颜色就变了。

この服は2，3回洗ったら，色が落ちた． - 白水社 中国語辞典

我一睡就睡到天亮。

私は一度眠るや夜明けまで眠った． - 白水社 中国語辞典

累得饭也没吃，一躺下就睡上了。

疲れて飯も食わず，横になるとすぐ眠ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他一趟下就睡着了。

彼は横になるとすぐ寝入ってしまった． - 白水社 中国語辞典

风顺水也顺，船一天就到了。

追い風を受け流れに乗って，船は1日で到着した． - 白水社 中国語辞典

对母亲的心思你就顺顺吧。

お母さんの気持ちに君は合わせなさいよ． - 白水社 中国語辞典

按病情轻重顺次就诊。

病状の軽重に応じて順番に診察を受ける． - 白水社 中国語辞典

对父母他从来就顺顺从从的。

父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった． - 白水社 中国語辞典

她也不想想就顺口答应了。

彼女は何も考えもせずに調子よく返事した． - 白水社 中国語辞典

一清早就碰上一件不顺气的事。

朝っぱらから気に入らない事にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

稍不顺心，就大发雷霆。

ちょっと気に食わないと，かんかんに怒る． - 白水社 中国語辞典

正说着你，你就来了。

ちょうど君のことを言っている時，君がやって来た． - 白水社 中国語辞典

一句话说不到就会出问题。

一言の話が肝心な点に及ばないと問題を起こす． - 白水社 中国語辞典

这孩子说不得，一说就哭。

その子供はしかってはいけない，しかるとすぐに泣くから． - 白水社 中国語辞典

他心里一急，就说不上来。

彼はいらだつと，うまく物が言えない． - 白水社 中国語辞典

你镇静点儿就能说好。

君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる． - 白水社 中国語辞典

夏天的雨说来就来。

夏の雨はあっという間にやって来る． - 白水社 中国語辞典

他总是说干就干。

彼はいつも仕事をやると言えばすぐにもやる． - 白水社 中国語辞典

一说起他来我就生气。

彼の事を言いだすと私は腹が立つ． - 白水社 中国語辞典

我早就有写诗的思想。

私はずっと前から詩を書こうという思いを持っていた． - 白水社 中国語辞典

死鬼活着的时候，就爱花儿。

あの人が生きている時には，花が好きだった． - 白水社 中国語辞典

动物缺氧就会死亡。

動物は酸素がなくなれば死亡する． - 白水社 中国語辞典

人家不答应，你就死了这条心吧。

先方が承知しないのなら，あきらめなさい． - 白水社 中国語辞典