| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
坚持原则，不能迁就。
原則を堅持し，妥協してはならない． - 白水社 中国語辞典
对他的错误不能迁就。
彼の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典
在小事情上互相迁就着点儿。
小さな事については互いに少し譲歩しなさい． - 白水社 中国語辞典
她特别迁就自己的独生女儿。
彼女は格別自分の一人娘を大目に見る． - 白水社 中国語辞典
对这种迁就，我很不赞成。
このような譲歩に対しては，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典
迁就对孩子的成长没有好处。
妥協することは子供の成長に役立たない． - 白水社 中国語辞典
我们一家就要迁居到外地去。
我々一家は間もなくよその土地へ引っ越して行く． - 白水社 中国語辞典
我前脚到车站，他后脚就赶到了。
私が駅へ着いたら，すぐ後から彼もやって来た． - 白水社 中国語辞典
你再欠欠脚就够着了。
もう少し（かかとを上げる→）つま先立ちをすると手が届く． - 白水社 中国語辞典
一听他的腔调，就知道是四川人。
彼のなまりを聞けば，すぐ四川人だとわかる． - 白水社 中国語辞典
责任心强，工作就做得好。
責任感が強いと，仕事はうまくいく． - 白水社 中国語辞典
这个人生就一副强悍的性格。
この男は生まれつき勇猛な気性である． - 白水社 中国語辞典
刚一开会他就抢先发言。
会議が始まるや彼がすぐ先手を取って発言した． - 白水社 中国語辞典
窍门遍地有，就怕不动手。((ことわざ))
秘訣はどこにでもある，つかみ取ろうとしないだけだ． - 白水社 中国語辞典
你且等一下，我马上就来。
ちょっとお待ちください，すぐ参りますから． - 白水社 中国語辞典
他们的爱就这样清清淡淡。
彼らの愛はこのように淡く清らかである． - 白水社 中国語辞典
他们清早就干活去了。
彼らは朝早くから仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典
身子稍一倾侧，就倒在地上了。
体がちょっと傾くと，地面に倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典
解放以前，他就倾向革命。
解放前から，彼は革命に味方していた． - 白水社 中国語辞典
你重活干不了，就干点轻活吧。
力仕事がやれないなら，軽い仕事をやりなさい． - 白水社 中国語辞典
一夸他好，他就轻飘飘的了。
彼は偉いと褒めてやると，すぐ有頂天になる． - 白水社 中国語辞典
有了帮手，工作就轻闲多了。
手伝ってくれる人ができて，仕事はうんと楽になった． - 白水社 中国語辞典
不问情由就发了一通火。
事のいきさつも聞かないで雷を落とした． - 白水社 中国語辞典
我明天就请示区委。
私は明日にでも区委員会に指示を仰ぎます． - 白水社 中国語辞典
穷十年之功，取得了很大的成就。
10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
球！他来了，我就跑！
くそっ！やつが来たら，おれはさっさと逃げるよ！ - 白水社 中国語辞典
快点儿吃吧，再不吃面条就糗了。
さっさと食べなさい，食べないとどろどろになるよ． - 白水社 中国語辞典
此人非他，就是区区。
その人はほかでもなく，この私なのです． - 白水社 中国語辞典
若问此人是谁，就是区区。
この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります． - 白水社 中国語辞典
那条河就像一条带子，曲曲弯弯的。
あの川はまるで1本の帯のように曲がりくねっている． - 白水社 中国語辞典
有五百人申请就取了十名。
500人も申請して10人採用しただけである． - 白水社 中国語辞典
钱攒够了，就把媳妇娶过来。
金が十分たまったら嫁をもらって来る． - 白水社 中国語辞典
这句话去几个字就简洁了。
この文句は字を幾つか削ると簡潔になる． - 白水社 中国語辞典
转过山口，就能找到去路。
峠を曲がると行く道が見つかる． - 白水社 中国語辞典
练就一身好拳棒。
訓練して立派な武術を身につけた． - 白水社 中国語辞典
我就饶你一条命。
私はお前の命だけは許してやろう． - 白水社 中国語辞典
他俩一见面就这么热和。
あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている． - 白水社 中国語辞典
事情办成之后，他有份儿人心。
事が成就した暁には，相応のお礼がある． - 白水社 中国語辞典
一转身就不见人影儿了。
身を翻すともう姿が見えなかった． - 白水社 中国語辞典
我忍不住好奇，就问他。
私は好奇心に耐えきれなくなって彼に尋ねた． - 白水社 中国語辞典
我一眼就认出了那个坏蛋。
私は一目でその悪者に気づいた． - 白水社 中国語辞典
只要认个错，她就不记恨了。
わびさえすれば，彼女は根に持たないよ． - 白水社 中国語辞典
根本就不认可这门亲。
この結婚話は根っから同意できない． - 白水社 中国語辞典
这事你就认可了吗？
この事を君は心から望んでいるのか？ - 白水社 中国語辞典
错了就要认账。
間違えたらすぐ非を認めなければならない． - 白水社 中国語辞典
我说着玩儿的，他就认起真来了。
私は冗談を言っているのに，彼はむきになりだした． - 白水社 中国語辞典
他在部队任团长。
彼は軍隊では連隊長の職に就いている． - 白水社 中国語辞典
温度一高，矿石就开始熔化。
温度が高くなると，鉱石は溶け始める． - 白水社 中国語辞典
他荣任过医学院院长。
彼は医科大学の学長の職に就いたことがある． - 白水社 中国語辞典
一见太阳，雪就融了。
太陽に当たると，雪は解けてしまう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
