| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
狗一松口，叼着的骨头就掉了。
犬が口を放すと，くわえていた骨が落ちた． - 白水社 中国語辞典
一松手日记本就落到地上了。
手を放した途端，日記は床に落ちてしまった． - 白水社 中国語辞典
他耸动了一下肩膀就说起来了。
彼はちょっと肩をそびやかして話しだした． - 白水社 中国語辞典
书看完后就送还。
本を読み終わったらすぐ元のところに返す． - 白水社 中国語辞典
三艘船出动三次就是九艘次。
3隻の船が3回出動すると延べ隻数9隻である． - 白水社 中国語辞典
虾片一炸就很酥。
エビせんは油で揚げるとさくさくする． - 白水社 中国語辞典
一下雨，他的腰就酸不唧难受。
雨が降ると，彼の腰は我慢できないほどうずいた． - 白水社 中国語辞典
患了风湿病，天一冷就感到腰部酸疼。
リューマチにかかって，寒くなると腰がだるくて痛い． - 白水社 中国語辞典
不举手就算弃权。
挙手しない者は棄権すると見なす． - 白水社 中国語辞典
她不愿去就算了吧。
彼女が行きたくないのならやめにしよう． - 白水社 中国語辞典
你要是说话不算话，那咱就绝交了。
君がもし約束を守らないなら，君とは絶交だ． - 白水社 中国語辞典
他一出门，你就紧紧随着。
彼が外出すると，君はぴったりと後をつけるんだ． - 白水社 中国語辞典
他是个好人，就是有些碎嘴子。
彼はよい人だが，ただ少し話がくどい． - 白水社 中国語辞典
他把身子缩缩就进去了。
彼は腰をかがめて入って行った． - 白水社 中国語辞典
解放前的上海就是旧中国的缩影。
解放前の上海は旧中国の縮図である． - 白水社 中国語辞典
家里的事就是琐琐碎碎的。
家の中の事は実にこまごまと繁雑である． - 白水社 中国語辞典
我一毕业就踏上了工作岗位。
私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
他俩抬起杠来就没完。
あの2人が言い争いを始めると切りがない． - 白水社 中国語辞典
倘若你醒得早，那你就叫醒我。
もし君が早く目を覚ましたら，私を起こしてくれ． - 白水社 中国語辞典
我吃完药就躺下了。
私は薬を飲むとすぐ横になった． - 白水社 中国語辞典
病刚好就躺不住了。
病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった． - 白水社 中国語辞典
烫完了澡睡一觉，感冒就好了。
熱い風呂に入って一眠りすれば，風邪はよくなるよ． - 白水社 中国語辞典
这孩子很聪明，就是有些淘气。
この子はとても賢いが，少しやんちゃだ． - 白水社 中国語辞典
在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。
1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した． - 白水社 中国語辞典
你就会讨好别人。
人のご機嫌を取るのが君の十八番だ． - 白水社 中国語辞典
他就靠这点技能讨生活。
彼はただこれっぽちの腕前で暮らしを立てている． - 白水社 中国語辞典
他一见面就跟人家套起交情来了。
彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた． - 白水社 中国語辞典
只用三两句话就套问出了真情。
二言三言でもう本音を聞き出した． - 白水社 中国語辞典
他腆着个大肚子，就象一尊弥勒佛。
彼は大きな腹を突き出して，まるで弥勒仏のようだ． - 白水社 中国語辞典
有了水库就可以调节水流。
貯水池ができれば水流を調節することができる． - 白水社 中国語辞典
如能在家调养，就不必住院了。
もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない． - 白水社 中国語辞典
敌人如果敢来挑衅，那就来吧！
敵があえて挑発するのなら，さあやって来い！ - 白水社 中国語辞典
谁说得对，我就听谁的。
誰の意見でも正しければそれに従う． - 白水社 中国語辞典
大风刚一停，船队就出海了。
大風がやむとすぐ，船団は出航した． - 白水社 中国語辞典
如果不学习，思想就会停滞。
学習しなければ，考えがかたくなになる． - 白水社 中国語辞典
再挺下去病就更历害了。
これ以上我慢したら病気がもっとひどくなる． - 白水社 中国語辞典
那里飞机不通航。
あそこは飛行機が就航していない． - 白水社 中国語辞典
父母死后就和叔父同居。
両親が亡くなってから叔父と同居している． - 白水社 中国語辞典
他们很快就一起同居了。
彼らはすぐさま同棲するようになった． - 白水社 中国語辞典
有什么话你就痛痛快快［地］说吧。
何か話があるなら率直に言いなさい． - 白水社 中国語辞典
几句话就透出了他的才干。
二言三言話しただけで彼の才能が見えてきた． - 白水社 中国語辞典
天色突变，暴风雨就要来临了。
空模様が急に変わって，暴風雨が直にやって来る． - 白水社 中国語辞典
那块礁石在落潮时就会突出水面。
あの岩は潮が引いた時は水面から頭を出す． - 白水社 中国語辞典
有准备就不怕发生突然的变化。
備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない． - 白水社 中国語辞典
柳树吐了絮，天气就暖和了。
柳が実に綿毛をつけると，気候は暖かくなる． - 白水社 中国語辞典
他一来就叫人家团弄住了。
彼はここに来るや否や人に丸め込まれた． - 白水社 中国語辞典
既然大家选了你，你就别推了。
皆が君を選んだ以上は，君は辞退するな． - 白水社 中国語辞典
我们早就退掉全部订货了。
我々はとっくに注文全部を取り消した． - 白水社 中国語辞典
土豆种了几年后就会退化。
ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する． - 白水社 中国語辞典
他停滞不前就会退坡。
現状にとどまっていたら後退してしまう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
