| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
活一天，就要干一天。
1日生きるなら，1日働かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的脾气一向就是这个样子。
彼の気性は昔からずっとこうだ． - 白水社 中国語辞典
我想说的就这一些。
私の言いたいことはたったこれだけだ． - 白水社 中国語辞典
飞机一眨眼就飞过去了。
飛行機は一瞬の間に飛び過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
三十人以内就能完成这项任务了。
30人まででこの仕事はやり遂げられる． - 白水社 中国語辞典
以下就来谈谈具体办法。
次に具体的な方法を話し合おう． - 白水社 中国語辞典
已然这样了，就随他办吧。
既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう． - 白水社 中国語辞典
提高生产率就意味着节省劳动力。
生産性の向上は労働力の節約を意味する． - 白水社 中国語辞典
我从小就跟音乐结下了因缘。
私は幼いころから音楽と縁があった． - 白水社 中国語辞典
天太热了，下午阴阴天就好了。
ひどく暑い，午後はちょっと空が曇ったらよいのに． - 白水社 中国語辞典
刚才还是晴天，一下子就阴了下来。
先ほどまで晴れであったが，急に曇ってきた． - 白水社 中国語辞典
井水阴凉，你就洗个脸吧。
井戸水は冷たいから，顔をちょっと洗ってごらん． - 白水社 中国語辞典
不管什么样人，就往家引！
どんなやつでも，やたらに家に連れ込むのか！ - 白水社 中国語辞典
他们很快就隐蔽好了枪枝弹药。
彼らは素早く銃器弾薬を隠し終わった． - 白水社 中国語辞典
英勇就义
（烈士が処刑される時に）雄々しく死につく． - 白水社 中国語辞典
经商就是营利。
商業を営むことは利益を求めることにほかならない． - 白水社 中国語辞典
迎头就是一棒
出会い頭に棒で脳天目がけて殴りつける． - 白水社 中国語辞典
早年间过年就挂影。
以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた． - 白水社 中国語辞典
灯光不好，就会影响到演出效果。
照明が悪いと，上演効果に影響する． - 白水社 中国語辞典
我一说，小李就应诺了。
私がちょっと頼んだだけで，李君は承諾した． - 白水社 中国語辞典
敌人一推门，地雷应时就炸了。
敵が門を押し開けるや，地雷が直ちに爆発した． - 白水社 中国語辞典
他十八岁就应征入伍了。
彼は18歳の時に徴兵に応じて入隊した． - 白水社 中国語辞典
看对方好惹，就来硬的。
相手がくみしやすしと見れば，高圧的な態度に出る． - 白水社 中国語辞典
软的不行，就来硬的！
手ぬるいことでだめなら，高飛車な手でいけ！ - 白水社 中国語辞典
你要是不学习，思想就会硬化。
君が学習しなければ，頭が硬くなる． - 白水社 中国語辞典
这是你的不对，就别硬气了。
これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな． - 白水社 中国語辞典
老师来了，孩子们就拥上去了。
先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典
一想到祖国，他就有了力量和勇气。
祖国のことを思うと，彼は力と勇気が出てきた． - 白水社 中国語辞典
用不了十分钟的工夫就到了。
10分もかからないうちに到着する． - 白水社 中国語辞典
他总是说：“人一老就没有用处了。”
彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う． - 白水社 中国語辞典
稍微一用劲，手腕就一抽一抽地作痛。
ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む． - 白水社 中国語辞典
仅添置家具的用项就花了六百块。
家具を購入する出費だけでも600元使った． - 白水社 中国語辞典
他抓住杠子，一悠就上去了。
彼はバーにつかまり，ひょいと体を揺すって飛び乗った． - 白水社 中国語辞典
把鞭子一悠，马就向前走了。
ひゅっとむちを（振り上げる→）入れると，馬は前へ進んだ． - 白水社 中国語辞典
既然下了决心就不能再游移。
決心を下したからには二度とぐらついてはいけない． - 白水社 中国語辞典
事到如今就由不得你了。
事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない． - 白水社 中国語辞典
由于健康原因我就不详细汇报。
健康上の理由で私は詳しく報告しない． - 白水社 中国語辞典
刚穿上的毛衣就油了。
着たばかりのセーターをもう油で汚してしまった． - 白水社 中国語辞典
把油彩调好之后，就动手绘画。
絵の具を調合し終わってから，すぐ絵に取りかかる． - 白水社 中国語辞典
再有两个小时，就到南京了。
もう2時間もすれば，南京に着く． - 白水社 中国語辞典
一有问题就去解决。
問題が起こるや直ちに解決に乗り出す． - 白水社 中国語辞典
她刚结婚两个月就有了。
彼女は結婚して2か月ばかりで妊娠した． - 白水社 中国語辞典
你觉得有利你就干呗！
君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
我一瞧他那下流样儿就有气。
彼のあのげすな様子を見ると私は腹が立つ． - 白水社 中国語辞典
他有了些钱就大手大脚地花了。
彼は少し金ができるとすぐぱっぱっと使ってしまった． - 白水社 中国語辞典
这种愉快很快就消失了。
このような楽しさはあっと言う間に消え去った． - 白水社 中国語辞典
大家愈讨论，问题就愈清楚了。
皆が討論すればするほど，問題ははっきりした． - 白水社 中国語辞典
他愈是紧张，就愈加说不出话来。
彼は緊張すればするほど，ますます言葉が出てこない． - 白水社 中国語辞典
我们早就在预期着这一天的到来。
私たちはとっくにこの日の到来を予期していた． - 白水社 中国語辞典
全年的开支现在就要预算。
年間支出は現在予算を組まねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
