| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
刚说好了的，一转身就不认帐了。
さっきちゃんと約束したのに，すぐさましらを切った． - 白水社 中国語辞典
一上公堂，她就大呼冤枉、冤枉。
法廷に出るや，彼女はぬれぎぬだ，ぬれぎぬだとわめいた． - 白水社 中国語辞典
那是原来，现在情况就变了。
それは以前のことで，今はとうに変わっている． - 白水社 中国語辞典
社会生活就是文学创作的源泉。
社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ． - 白水社 中国語辞典
每斤两角，十斤就两圆。
1斤につき2角であれば，10斤は2元である． - 白水社 中国語辞典
很远的年代两国就开始贸易往来。
ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた． - 白水社 中国語辞典
远在年，他就曾经来过中国。
1919年の昔に，彼は中国に来たことがある． - 白水社 中国語辞典
把商品一转手就能赚许多钱。
商品を右から左へ回すだけでぼろもうけができる． - 白水社 中国語辞典
他纵身一越，就跨过去了。
彼はぱっと身を躍らせて飛び上がって，乗り越えて行った． - 白水社 中国語辞典
大家越讨论，问题就越明确。
皆が討論すればするほど，問題は明確になる． - 白水社 中国語辞典
心里越［是］兴奋，就越发说不出话来。
興奮すればするほど，話すことができなくなる． - 白水社 中国語辞典
下月初我就要到日本去。
次の月初めには私は日本へ行く． - 白水社 中国語辞典
没跑几步，气就喘得不匀实了。
何歩も走らないうちに，息のつき方が荒くなった． - 白水社 中国語辞典
机器只运转了几下就停了。
機械が何度か動いただけで止まった． - 白水社 中国語辞典
多扎几道儿就扎紧了。
更に幾巻きか多く巻くとぎゅっと締まる． - 白水社 中国語辞典
别推辞，再推辞，人家就要生气。
断わるな，これ以上断わると，人は腹を立てるよ． - 白水社 中国語辞典
再多一点儿就好了。
もっと多ければよい，もっと多めだったらよい． - 白水社 中国語辞典
快关煤气，再不饭就焦了。
早くガスを切れ，でなければご飯は焦げるぞ． - 白水社 中国語辞典
他早就在党。
彼はとっくに共産党に入っている． - 白水社 中国語辞典
他在位三十年，廉洁如一。
彼は職務に就くこと30年，変わることなく廉潔である． - 白水社 中国語辞典
暂且就这样吧！
とりあえずこのままにしておきましょう！ - 白水社 中国語辞典
她一听到赞美的话就满脸通红。
彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典
他一开口就满嘴是脏话。
彼は口を開くと下品な言葉ばかりだ． - 白水社 中国語辞典
部队才走出村，就和敌人遭遇了。
部隊が村から出たかと思うと，すぐ敵に遭遇した． - 白水社 中国語辞典
你早一个钟头去就行了。
君は1時間早く行けばよいだろう． - 白水社 中国語辞典
他向母亲道了早安，就出门了。
彼は母におはようと言って，出かけた． - 白水社 中国語辞典
我早就准备好了。
私はとっくにちゃんと準備している． - 白水社 中国語辞典
他的病早就好了。
彼の病気はずっと前にもうよくなっていた． - 白水社 中国語辞典
要干，就早早儿把它干完。
するんだったら，とっととそれを済ませなさい． - 白水社 中国語辞典
大雪早早儿就封了山，路不通了。
大雪がとっくに山を閉ざし，道路は不通になった． - 白水社 中国語辞典
造就有文化的劳动者
知識を持った勤労者を育て上げる． - 白水社 中国語辞典
他虽然年轻，但在医学方面有很深的造就。
彼は若いけれども，医学の面で深い造詣がある． - 白水社 中国語辞典
他努力多年才取得这一造就。
彼は長年努力をしてやっとこの成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
他承认了错误，你就不要再责备了。
彼が過ちを認めたので，君は二度ととがめるな． - 白水社 中国語辞典
既然他承认了错误，就不要再责罚。
彼が過ちを認めた以上，二度と罰してはならない． - 白水社 中国語辞典
他的眼睛真贼，一下就看见我。
彼の目は全くすばしこい，さっと私を見つけた． - 白水社 中国語辞典
不管怎么说，他就是不听。
どんなに言っても，彼はあくまでも聞こうとしない． - 白水社 中国語辞典
不知道怎么一来就滑倒了。
（どうしたのかわからない→）どうしたわけか滑って転んだ． - 白水社 中国語辞典
我怎样学来的，就怎样教你们。
私が学び取ったとおりに教える． - 白水社 中国語辞典
他进了村，就扎到一个食堂里。
彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典
这些泄气的话，我一听就扎耳杂。
このような情けない話は，聞くと耳障りだ． - 白水社 中国語辞典
这瓶子一灌开水就炸了。
この瓶はお湯を注いだら突然割れてしまった． - 白水社 中国語辞典
大家一听就炸开了。
皆はそれを聞くと怒りを爆発させた． - 白水社 中国語辞典
他一听这话就炸锅了。
彼はその話を聞くとかんかんに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
他被人一诈，就慌了神了。
彼は人からかまをかけられると，うろたえてしまった． - 白水社 中国語辞典
他从小就不择食。
彼は小さい時から食べ物のより好みをしない． - 白水社 中国語辞典
这套家具不错，就是房子窄巴了点。
この家具はなかなかよいが，ただ部屋が少し狭い． - 白水社 中国語辞典
太累了，头一沾枕头就睡着了。
ひどく疲れて，頭がまくらに触れるとすぐに眠り込んだ． - 白水社 中国語辞典
他从小就沾染了这种坏习气。
彼は小さい時からこのような悪習に染まった． - 白水社 中国語辞典
儿子被斩决后，她就疯了。
息子が斬首に処せられた後，彼女は気がふれた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
