| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
人没来就先把座位占上了。
人がやって来ないうちに座席を取ってしまった． - 白水社 中国語辞典
再走两站就是天安门广场。
もう2つ止まると天安門広場だ． - 白水社 中国語辞典
老师一进教室，大家就站了起来。
先生が教室に入って来ると，皆は起立した． - 白水社 中国語辞典
她是热心人，就是爱张道。
彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく． - 白水社 中国語辞典
见房门关着，就在门缝里张看。
ドアが閉まっているので，ドアのすき間からのぞき見る． - 白水社 中国語辞典
你再说谎，就要掌嘴。
君がこれ以上うそをつくなら，びんたを食らわすぞ． - 白水社 中国語辞典
黄豆泡三个小时就涨。
大豆は3時間水に漬けると膨らむ． - 白水社 中国語辞典
这孩子招不得，一逗就哭。
この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす． - 白水社 中国語辞典
见了面，招呼了一声就走了。
会って，一言あいさつしただけで行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
我左脚一着地就疼。
私の左足は地面に下ろすと痛む． - 白水社 中国語辞典
他一躺下就睡着了。
彼は横になるなりすぐ寝ついた，眠った． - 白水社 中国語辞典
他动不动就找我的茬儿。
彼は何かあるとすぐ私の粗捜しをする． - 白水社 中国語辞典
姑娘大了就得找主儿。
娘が大きくなったら婿を捜さなければ． - 白水社 中国語辞典
罩上玻璃罩就不进土了。
ガラスのフードをかぶせるとほこりが入らなくなった． - 白水社 中国語辞典
照这个方向一直走就到车站。
この方向に向かってまっすぐ行けば駅に着く． - 白水社 中国語辞典
既然有了先例，我们也照样做就是了。
前例がある以上，我々もそのとおりにするだけだ． - 白水社 中国語辞典
照直往前走就到了。
まっすぐに向こうへ行けばすぐに着く． - 白水社 中国語辞典
就买这支吧。
じゃあこれ（筆・笛など）を買いましょう． - 白水社 中国語辞典
请等一等，我这就来。
ちょっとお待ちください，すぐに参ります． - 白水社 中国語辞典
明年这会儿我们就大学毕业。
来年の今ごろ私たちは大学を卒業するはずだ． - 白水社 中国語辞典
头这么一扬就走了。
首をぱっと伸ばすと行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
我看了一眼，心里就这么明白了。
私はちらっと見て，心中はっきりした． - 白水社 中国語辞典
你总这么着，事情就不好办了。
君がいつもこんな風では，事柄はうまくいかない． - 白水社 中国語辞典
打这儿起，我们俩就成了知心朋友。
この時から，我々は心の通じ合う友達になった． - 白水社 中国語辞典
打这儿起，往北就进入河北省地界了。
ここから北へ行くと河北省に入る． - 白水社 中国語辞典
你这一…解释，我就明白了。
あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった． - 白水社 中国語辞典
天还黑着，他就走了。
空はまだ暗いのに，彼はもう出かけて行った． - 白水社 中国語辞典
钟走着呢，就是走得不准。
時計は動いているんだ，ただ動き方が正確でない． - 白水社 中国語辞典
真格的，他明天就走。
本当のところ，彼は明日出発する． - 白水社 中国語辞典
针尖儿大的事就别来找我了。
些細な事で私の所へ来るな． - 白水社 中国語辞典
现在就诊断为癌症，证据还不足。
今すぐ癌と診断するのは，まだデータが不足だ． - 白水社 中国語辞典
我一下子就失去了镇静。
私はいっぺんに冷静さを失った． - 白水社 中国語辞典
他在床上睁开了眼睛就点烟。
彼はベッドで目を覚ますとすぐたばこに火をつける． - 白水社 中国語辞典
把棉衣蒸一蒸就可以消毒。
綿入れの衣服は蒸気を通すと消毒ができる． - 白水社 中国語辞典
快把屋子整一下，客人马上就要来了。
早く部屋を片づけなさい，お客がすぐ来ます． - 白水社 中国語辞典
她下床以后就整理一会儿屋子。
彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける． - 白水社 中国語辞典
他们早就整理上了我们县的县志了。
彼らはとっくにわが県の県誌を整理した． - 白水社 中国語辞典
这个整脸子，我瞧见他就害怕。
このしかめ面野郎，そいつを見ると怖くなる． - 白水社 中国語辞典
他人很聪明，就是不肯用在正路上。
彼は頭は賢いが，まともなところに使おうとしない． - 白水社 中国語辞典
说话之间就抄了满满一张纸。
話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した． - 白水社 中国語辞典
你支持一会儿吧，医生就要来了。
もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから． - 白水社 中国語辞典
她一个晚上就织出了一副手套。
彼女は一晩で手袋を1セット編み上げた． - 白水社 中国語辞典
我们早就知道这个消息。
私たちはとっくにこのニュースを知っていた． - 白水社 中国語辞典
知识就是力量。
知識は力にほかならない，知識は力なり． - 白水社 中国語辞典
他得到了领导的知遇，不久便就任科长。
彼は上司の知遇を得て，間もなく課長になった． - 白水社 中国語辞典
什么事你就直打直地说吧！
どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください！ - 白水社 中国語辞典
直待天黑，我们就开始进攻了。
暗くなって，我々は直ちに攻撃を開始した． - 白水社 中国語辞典
他的工作问题直到今年才解决。
彼の就職の件は今年になってやっと決まった． - 白水社 中国語辞典
只汉日词典就买了几本。
ただ中日辞典だけでも数冊買った． - 白水社 中国語辞典
只要虚心，就会进步。
謙虚でありさえすれば，必ず進歩する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
