| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
他从小儿就喜欢学习。
彼は小さい時から勉強が好きだ． - 白水社 中国語辞典
他劈头就训了我一顿。
彼はのっけから私をこっぴどくしかりつけた． - 白水社 中国語辞典
他训完了话就走了。
彼は訓話をし終わるとすぐ行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
这批商品再压下去就会变质。
この商品をこれ以上ほうっておくと変質する． - 白水社 中国語辞典
他压根儿身体就很好。
彼はもともと体がたいへんよかった． - 白水社 中国語辞典
这门压根儿就没锁。
このドアは最初から鍵をかけていなかった． - 白水社 中国語辞典
没有严密的组织，就是一盘散沙。
厳密な組織がなければ，ばらばらの砂である． - 白水社 中国語辞典
事情就这样延宕下来了。
事柄はこのようにして後へずらされた． - 白水社 中国語辞典
苍蝇就在你眼底下，还不赶快拍打？
ハエが目の前にいるのに，さっさとたたかないの？ - 白水社 中国語辞典
看见别人有好东西就眼红。
人がよい物を持っているのを見るとすぐ目の色が変わる． - 白水社 中国語辞典
他病得眼看着就要断气。
彼は病気で今にも息絶えようとしている． - 白水社 中国語辞典
这个问题眼前就能解决。
この問題は今すぐにも解決できる． - 白水社 中国語辞典
人老了，眼神就不行了。
人は年をとると，視力がだめになる． - 白水社 中国語辞典
身体不好，玩一会儿就厌倦了。
体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった． - 白水社 中国語辞典
这些材料早就验证过了。
これらの材料はとっくに検証を済ませた． - 白水社 中国語辞典
他出了国就学了那么点儿洋气。
彼は国を出るとすぐバタ臭さをちょっぴり学んだ． - 白水社 中国語辞典
猛火一烧，铜就烊了。
強い火をぱっと燃やすと，銅はすぐ溶ける． - 白水社 中国語辞典
他一看见钱手就痒。
彼は金を見ると（それを手に入れようとして）むずむずする． - 白水社 中国語辞典
养好了病以后，再工作吧。
病気をちゃんと治してから，仕事に就きなさい． - 白水社 中国語辞典
他从小就养成了好习惯。
彼は小さい時からよい習慣を身につけた． - 白水社 中国語辞典
这种坏习惯从小就养成了。
このような悪い習慣が子供の時から身についた． - 白水社 中国語辞典
从走路的样子就可以认出是老李。
歩く格好から李さんだとわかる． - 白水社 中国語辞典
他不到二十岁就夭折了。
彼は20にもならないうちに夭折した． - 白水社 中国語辞典
研究工作刚开始不久就夭折了。
研究の仕事が始まって間もなく挫折した． - 白水社 中国語辞典
关于他的消息很快就谣传开来。
彼に関するニュースが瞬く間に広がった． - 白水社 中国語辞典
他从小就学会摇船。
彼は小さい時から船をこぐことを覚えた． - 白水社 中国語辞典
这棵摇钱树倒了，生活就难过了。
その金のなる木がなくなると，生活は苦しくなった． - 白水社 中国語辞典
要不快走，就赶不上了。
速く歩かなければ，間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
你怕什么？要我就不怕。
君は何を怖がるのか？私なら怖くはない． - 白水社 中国語辞典
他俩从小就很要好。
彼ら2人は小さい時からとても仲良くしている． - 白水社 中国語辞典
这条臭沟啊，就是要命鬼！
このどぶ川ときたら，全く災いの元だ！ - 白水社 中国語辞典
他最大也就二十岁左右。
彼は（最も年をとっていても→）せいぜい20歳前後であろう． - 白水社 中国語辞典
不知道也罢，知道了就糟糕。
知らないならそれまでだが，知ったらまずいことになる． - 白水社 中国語辞典
一个月一千五百元的收入也就算不少了。
1か月1500元の収入はまあまあ少なくない方だ． - 白水社 中国語辞典
不认识的字查一查字典就知道。
知らない字は辞書を引いてみればわかる． - 白水社 中国語辞典
他一开口，就没完没了。
彼は一たび口を開けば，もう切りがない． - 白水社 中国語辞典
老师一讲他就懂。
先生が説明すると彼はすぐにわかる． - 白水社 中国語辞典
她向来是一宠［子］性儿，说办就办。
彼女は気まま者で，やると言ったらすぐやる． - 白水社 中国語辞典
他一大早儿就干活去了。
彼は明け方から仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典
他坐了一袋烟的工夫就走了。
彼はちょっとの間腰を下ろしてからすぐに出かけた． - 白水社 中国語辞典
一会儿的工夫，我就把练习做完了。
ごくわずかの間に，私は練習問題を片づけた． - 白水社 中国語辞典
没回家，就一径地来到会场。
家に帰らずに，そのまままっすぐに会場にやって来た． - 白水社 中国語辞典
有些人一开始就信任我。
幾らかの人ははなから私を信頼した． - 白水社 中国語辞典
只要还有一口气就要继续战斗下去。
息の続く限り闘い続ける． - 白水社 中国語辞典
用来那么一来，箱子就开了。
（それを）使ってちょっとやってみたら，箱はすぐに開いた． - 白水社 中国語辞典
不知道怎么一来，就滑倒了。
なぜか，ちょっとしただけで滑って転んだ． - 白水社 中国語辞典
一到下班时间他就一溜烟似的走了。
退勤時間になると彼はさっといなくなった． - 白水社 中国語辞典
他向屋里一瞥就走过去了。
彼は部屋の中にちらりと目をやりそのまま通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典
他一清早就干活去了。
彼は朝っぱらから仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典
他就这样结束了一生。
彼はこのようにして生涯を終えた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
