| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
她从小时就肉墩墩的。
彼女は小さい時から太ってむちむちしていた． - 白水社 中国語辞典
我一听他讲话，我就肉麻。
私は彼の話を聞くと，ぞっとする． - 白水社 中国語辞典
这个肉头，就该这么整治！
この意気地なし，このようにやっつけてやらなきゃ！ - 白水社 中国語辞典
如不努力，就要落后。
もし努力しなかったら，落ちこぼれる． - 白水社 中国語辞典
既然如此，咱们就分手吧。
だとすれば，我々は別れましょう． - 白水社 中国語辞典
如果你再推辞，那（这）就不合适了。
もしこれ以上断わるならば，それはまずいことになる． - 白水社 中国語辞典
那么办就如了我的愿了。
そのようにすれば私の願いどおりになる． - 白水社 中国語辞典
大家入完了场，会议就开始了。
皆が入場し終わると，すぐ会議が始まった． - 白水社 中国語辞典
他小学毕业不久，就入了厂。
彼は小学校を卒業するとすぐ，工場に入った． - 白水社 中国語辞典
观众已经入坐，演出就要开始了。
観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典
这种东西天一热就软了。
この種の物は暑くなるとすぐ柔らかくなる． - 白水社 中国語辞典
一到春天，农民就撒播种子。
春になると，農民は種子をまく． - 白水社 中国語辞典
秋风飒飒，冬天就要到来了。
秋風がさーっと音を立てると，すぐに冬が訪れる． - 白水社 中国語辞典
刚捆好的口袋就散开了。
口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた． - 白水社 中国語辞典
说明书早就散完了。
説明書はとっくに散布し終わった． - 白水社 中国語辞典
等屋里的烟散出去，就不呛了。
部屋の煙が取り除かれるとむせなくなった． - 白水社 中国語辞典
他并没有就此散场，又咕哝起来。
彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした． - 白水社 中国語辞典
使他搔头的，就是歪风邪气。
彼を手こずらせたのは，不健全でよこしまな気風である． - 白水社 中国語辞典
那孩子从小就傻呵呵的。
あの子は小さい時からぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典
光靠傻劲儿什么事也做不成。
ただばか力に頼るだけでは何事も成就しない． - 白水社 中国語辞典
万一有个闪失，事情就麻烦了。
万が一間違いがあると，面倒な事になる． - 白水社 中国語辞典
他俩就这件事进行了商谈。
彼ら2人はこの事柄について話し合いをした． - 白水社 中国語辞典
过了几天，就忘了伤痛。
何日か経つと，すぐに傷の痛みを忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
你上完课就回家吗？
授業が終わったらすぐ帰りますか？ - 白水社 中国語辞典
他们今天一见面就谈上了。
彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた． - 白水社 中国語辞典
他一看见这个女学生就爱上了。
彼はこの女子学生を見るや否や好きになった． - 白水社 中国語辞典
走不上半里路就走不动了。
250メートルも歩かないうちに動けなくなった． - 白水社 中国語辞典
我一天就上五个钟头的班。
私は1日に5時間だけ勤務する． - 白水社 中国語辞典
这双鞋才上脚儿就坏了。
この靴は下ろしたかと思うとすぐ破れた． - 白水社 中国語辞典
越野赛跑一上来就拉开了距离。
クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた． - 白水社 中国語辞典
上来就是一顿批评。
（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった． - 白水社 中国語辞典
念了几遍就［能］背上来了。
数回読んだだけで暗唱できるようになった． - 白水社 中国語辞典
他一喝酒，就上脸。
彼は酒を飲むと，すぐ顔が赤くなる． - 白水社 中国語辞典
刚过七点，就上人儿了。
7時を過ぎたばかりであるのに，もう人が続々とやって来る． - 白水社 中国語辞典
今天的活一上手就很顺利。
今日の仕事は初めからとても順調だ． - 白水社 中国語辞典
我一吃酸东西就烧心。
私は酸っぱいものを食べると胸焼けする． - 白水社 中国語辞典
白菜一烧心，就没法儿吃。
白菜のしんが腐ると，食べようがない． - 白水社 中国語辞典
放少少儿的糖就够了。
ごくわずかの砂糖を入れれば十分である． - 白水社 中国語辞典
社会青年
（学校に行かず就職もしていない）失業青年． - 白水社 中国語辞典
他早在幼年就设计过蓝图。
彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた． - 白水社 中国語辞典
功夫再深一点儿就好了。
修練をもう少し積んでいるといいんだが． - 白水社 中国語辞典
缺少空气和水，人就无法生存。
空気と水が欠乏すると，人間は生きようがない． - 白水社 中国語辞典
生就的脾气不易改。
（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい． - 白水社 中国語辞典
植物离开水就生长不了。
植物は水から切り離されると生長できない． - 白水社 中国語辞典
艺术就是现实生活的升华。
芸術とは現実生活の昇華である． - 白水社 中国語辞典
白天就剩奶奶在家里。
昼間はただ祖母だけが家に残っている． - 白水社 中国語辞典
种子落在湿润的地方就发芽。
種が湿った所に落ちるとすぐに発芽する． - 白水社 中国語辞典
稍一失神，就会中敌人的暗算。
ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ． - 白水社 中国語辞典
药受潮以后就失效了。
薬は湿気を帯びると効力がなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典
我十二岁就失学了。
私は12歳の時に中途退学した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
