| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
她们一坐下来就聊个没完。
彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く． - 白水社 中国語辞典
动不动就哭，真没羞。
なにかというとすぐに泣くなんて，全くみっともない． - 白水社 中国語辞典
没用的东西就不要买了，要买有用的。
役に立たないものは買うな，役に立つものを買え． - 白水社 中国語辞典
来了没有三天就走了。
来て3日もたたないうちに帰ってしまった． - 白水社 中国語辞典
每当心里有事，就睡不着觉。
心配事があると，いつも眠れない． - 白水社 中国語辞典
每到暑假过后，新生就入学了。
夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる． - 白水社 中国語辞典
他们每每一谈就是好几个钟头。
彼らは話すと何時間にもなることがしばしばだ． - 白水社 中国語辞典
闷一会儿，茶味就出来了。
しばらく蒸らすと，お茶の味が出て来る． - 白水社 中国語辞典
天蒙蒙亮，我们就开始爬山。
空がほんのり白むと，我々は登山を開始する． - 白水社 中国語辞典
他一［个］猛劲儿，就超过了前边的人。
彼はぐっとダッシュして，前の人を追い越した． - 白水社 中国語辞典
别说梦话了，那事儿根本就行不通。
たわごとを言うな，そんな事は全然通用しない． - 白水社 中国語辞典
她不答应，就不要勉强她。
彼女が承諾しないなら，無理強いしてはならない． - 白水社 中国語辞典
你面前就有一个电话。
ちょうど君の目の前に電話がある． - 白水社 中国語辞典
面前的这些活儿就够我做的了！
さしあたりの仕事だけでも手いっぱいだ！ - 白水社 中国語辞典
张家就这一根儿苗儿。
張家には跡継ぎはこの子1人だけである． - 白水社 中国語辞典
疫瘟刚露苗头就扑灭了。
疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した． - 白水社 中国語辞典
他把酒杯在嘴边抿了抿，就放下了。
彼は杯を口元にちょっとつけて，すぐ下に置いた． - 白水社 中国語辞典
他明明知道，就是不肯说。
彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない． - 白水社 中国語辞典
有话就明说，不要绕弯子。
話があればはっきり言え，回りくどく言うな． - 白水社 中国語辞典
他不答应，你就跟他磨。
彼が承知しなければ，承知するまで彼にくらいつけ． - 白水社 中国語辞典
两个物体进行摩擦就产生热。
2つの物体を摩擦すると熱が発生する． - 白水社 中国語辞典
这个理我磨得开，您就放心吧。
そのわけは私には得心できるから，ご心配くださるな． - 白水社 中国語辞典
他在襁褓中就失去了母爱。
彼は赤ん坊のころから母の愛を知らない． - 白水社 中国語辞典
他一听这个消息就木在那儿。
彼はその知らせを聞いてそこに立ちすくんだ． - 白水社 中国語辞典
万一发生事故，就拿你是问！
万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！ - 白水社 中国語辞典
你要哪会儿来就哪会儿来。
君が来たい時にいつでも来なさい． - 白水社 中国語辞典
哪些房子要修理，就修理哪些房子。
修繕しなけれはならない家屋は，すべて修繕する． - 白水社 中国語辞典
那疼啊，就别提了。
その痛いのなんのって，言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
有这就行了，还买那干嘛？
これがあれば十分なのに，それを買ってどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典
如果他去的话，那我就不去了。
もし彼が行くのなら，私は行かない． - 白水社 中国語辞典
他既然不来，那我就走了。
彼が来ないのなら，私はこれで失礼します． - 白水社 中国語辞典
他那么一笑，我心里就软了。
彼がにっこり笑うと，私は強いことも言えなくなる． - 白水社 中国語辞典
头那么一扬就走了。
頭をさっと上げると行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
我就去过那么两次。
私はたった2度行ったきりである． - 白水社 中国語辞典
就那么些？我吃不饱。
たったあれっぽっち？とても腹いっぱいにならないよ． - 白水社 中国語辞典
你那么着看就看清楚了。
あなたがそんな風に見ればはっきりと見える． - 白水社 中国語辞典
你再那么着，我就恼了。
君がこれからもそんな風であれば，私は怒るよ． - 白水社 中国語辞典
打那儿以后，他就非常注意锻炼身体。
その時から，彼は体のトレーニングに気をつけた． - 白水社 中国語辞典
由那儿开始，他就下定决心学好日语。
その時から，彼は日本語をマスターする決心をした． - 白水社 中国語辞典
从那儿起，往南走二百米就有商店。
そこから南へ200メートル行けば商店がある． - 白水社 中国語辞典
难道就这样罢了不成？
まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね． - 白水社 中国語辞典
看你这脾气，动不动就恼火。
君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから． - 白水社 中国語辞典
为了一点小事就闹起来了。
ちょっとした事でかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典
一下课，教室里就闹哄哄的。
授業が終わると，教室はがやがやとやかましい． - 白水社 中国語辞典
有意见你就提，不要闹哄。
意見があれば言えばいい，騒ぎ立てるな． - 白水社 中国語辞典
过去，收成不好就会闹饥荒。
昔は，収穫がよくなければ飢饉に見舞われた． - 白水社 中国語辞典
他嗯了一声就走了。
彼はうんと一声言って出て行った． - 白水社 中国語辞典
过了一个年，农活就忙起来。
正月を越すと，野良仕事が忙しくなる． - 白水社 中国語辞典
你就在这个学校念下去吧。
君はこの学校で勉強を続けなさい． - 白水社 中国語辞典
他就是我们常常念叨的刘老师。
この方が私たちのいつも言っていた劉先生です． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
