| 意味 | 例文 |
「就」を含む例文一覧
該当件数 : 8923件
你怎么一问就问一大车呀？
君はどうして聞きだすとどっさり聞くのだ？ - 白水社 中国語辞典
一个巨浪打来，船就沉没了。
どっと大波が打ち寄せ，船は沈没した． - 白水社 中国語辞典
几年来，我们获得巨大的成就。
ここ数年来，我々は巨大な成果を収めた． - 白水社 中国語辞典
中国人民成就了前所未有的大业。
中国人民は未曽有の大事業を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典
一味蛮干，成不了事。
がむしゃらにやると，物事を成就することはできない． - 白水社 中国語辞典
他从小就承继给他叔叔了。
彼は小さい時から父方の叔父の養子になった． - 白水社 中国語辞典
这个孩子从小就痴呆。
この子は小さい時から間が抜けている． - 白水社 中国語辞典
第二天，小雀儿就服服帖帖地吃食了。
翌日になると，小スズメはおとなしくえさを食べた． - 白水社 中国語辞典
得了病，就得按时吃药。
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない． - 白水社 中国語辞典
再冲冲，敌人就守不住了。
もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない． - 白水社 中国語辞典
就冲这设备，也能干出好活儿来。
この設備によっても，よい仕事ができる． - 白水社 中国語辞典
单单冲着这副打扮我就讨厌。
ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない． - 白水社 中国語辞典
这条裤子一洗就抽了一寸。
このズボンは洗ったら1寸縮んだ． - 白水社 中国語辞典
弟弟瞅见我，就向我要电影票。
弟は私を見るや，すぐ私に映画の切符をせがんだ． - 白水社 中国語辞典
出出汗，病就会好的。
汗を出せば，病気はきっとよくなる． - 白水社 中国語辞典
这件衣服再长出一寸就合适了。
この服はあと1寸長ければぴったり合う． - 白水社 中国語辞典
再过几天就出伏了。
もう何日か過ぎれば土用が明ける． - 白水社 中国語辞典
大忙季节，大家天不亮就出工了。
農繁期には，皆は暗いうちから働きに出た． - 白水社 中国語辞典
他刚跑出门来，就跌了一跤。
彼はドアから出て来たと思ったら，つまずいて転んだ． - 白水社 中国語辞典
我一接电话就听出你的声音来。
私は電話をとるや否や君の声だとわかった． - 白水社 中国語辞典
学徒才一年就出师了。
見習いを1年やっただけで一人前になった． - 白水社 中国語辞典
他差三个月就出师了。
彼は3か月もすると見習い期間が終わる． - 白水社 中国語辞典
他一开始弹钢琴，就显得出手不凡。
彼がピアノを弾き始めるや，腕のすごさがわかった． - 白水社 中国語辞典
她一笑，颊上就出现了两个深深的酒窝。
彼女は笑うと，ほおに大きなえくぼが2つできた． - 白水社 中国語辞典
王大夫出诊去了，一会儿就回来。
王先生は往診に出かけたが，間もなく戻る． - 白水社 中国語辞典
我回去处理一下家务就来。
帰ってちょっと家の用事を済ませたらすぐに来る． - 白水社 中国語辞典
汽油触到火就会燃烧起来。
ガソリンは火に触れるとすぐに燃える． - 白水社 中国語辞典
等放了假，我就串亲戚。
休暇になったら，私は親類を訪ねて歩く． - 白水社 中国語辞典
她自幼就得到长辈们的垂青。
彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた． - 白水社 中国語辞典
对敌人的慈悲就是对人民的残忍。
敵への慈悲は人民に対する残忍である． - 白水社 中国語辞典
我说了几句就没词儿了。
私は二言三言話して言葉に詰まってしまった． - 白水社 中国語辞典
我从八点钟就在这儿等他。
私は8時からここで彼を待っている． - 白水社 中国語辞典
从今年四月起，他就开始教我们了。
今年4月から，彼は私たちを教え始めた． - 白水社 中国語辞典
他从小就喜欢唱歌。
彼は幼い時から歌を歌うのが好きだった． - 白水社 中国語辞典
没有好的，你就凑合着用这个吧。
いいのがないので，これで間に合わせてくれ． - 白水社 中国語辞典
吃了这种东西就醋心。
こういうものを食べると胸が焼ける． - 白水社 中国語辞典
我没招手，就错过了。
私が手を挙げて合図しないうちに，行き過ぎていった． - 白水社 中国語辞典
一到夏天那里就搭起了不少茶棚。
夏になるとそこにたくさんの茶店が建った． - 白水社 中国語辞典
你给我搭一句就成。
一言でいいですから口添えをお願いします． - 白水社 中国語辞典
他一听到老师的批评，脑袋就一下子耷拉下来。
彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた． - 白水社 中国語辞典
双方就会议议程达成协议。
双方は議事日程に関して合意した． - 白水社 中国語辞典
打公路走一小时就到家。
自動車道を行けば1時間で家に着く． - 白水社 中国語辞典
知己知彼，就不会打败仗。
己を知り彼を知りさえすれば，負け戦はしない． - 白水社 中国語辞典
她拿花来打比就像百合。
彼女を花にたとえるとユリのようだ． - 白水社 中国語辞典
一棍子就打断了他的腿。
棒でぽかりと打っただけで彼の足を折ってしまた． - 白水社 中国語辞典
没等过了年就把他们都打发了。
年越しを待たずに彼ら全員に暇を出した． - 白水社 中国語辞典
我打量他上午就能回来。
私は彼が午前中に帰って来られるだろうと思う． - 白水社 中国語辞典
工夫不大，他就办完事了。
わずかな時間で，彼は仕事をやり終えた． - 白水社 中国語辞典
你是个转业的大兵。
君は除隊して就職した兵隊だ． - 白水社 中国語辞典
他从小就非常大胆。
彼は小さいころからとても大胆であった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
