| 意味 | 例文 |
「工作」を含む例文一覧
該当件数 : 5085件
这个人作风漂浮，工作很不踏实。
この人は態度が浮ついており，仕事が非常にあやふやだ． - 白水社 中国語辞典
我不能撇开工作不管。
私は仕事を途中で投げ出してほうっておくわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
我工作经验贫乏，请大家多帮助。
私は仕事の経験が乏しく，どうぞ皆さんのご助力をお願いします． - 白水社 中国語辞典
他们在品评着新领导的工作作风。
彼らは新任のリーダーの仕事ぶりを品定めしている． - 白水社 中国語辞典
他们在平凡的工作中做出了不平凡的成绩。
彼は平凡な仕事において平凡ならざる成績を収めた． - 白水社 中国語辞典
他工作很懒散，说起打牌就起劲了。
〔述〕＝彼は仕事はだらけているが，マージャンとなると張り切る． - 白水社 中国語辞典
工作之余听听音乐，使人感到惬意。
仕事の後で音楽を聞くことは，心地よさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
工作给你安排好了，去就全凭你。
仕事の手配はちゃんとつけてあげた，去就は全くあなた次第だ． - 白水社 中国語辞典
群众性的技术革新工作十分活跃。
大衆的な技術革新事業が非常に活発である． - 白水社 中国語辞典
让我干杯，祝愿各位先生顺利完成工作任务。
皆様のお仕事が順調に進むことを願って，乾杯させてください． - 白水社 中国語辞典
在收割季节，其他工作都要让路。
刈り入れ時には，そのほかの仕事は後回しにしなければならない． - 白水社 中国語辞典
代表们热烈地讨论了政府工作报告。
代表たちは熱烈に政府の活動報告を討論した． - 白水社 中国語辞典
工作量这么大，这点人力不够。
仕事の量がこんなに大きい，これっぽっちの労働力では十分でない． - 白水社 中国語辞典
全凭个人缘儿工作起来还算顺利。
周りとうまくいっていることで仕事はまあ順調にいっている． - 白水社 中国語辞典
等到进修结业后，仍然在教研室工作。
研修が終了してからも，元どおりに研修室で仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
人地生，工作尚未入绪。
知り合いもなく土地も不案内で，仕事はまだ緒につかない． - 白水社 中国語辞典
这项工作开始很困难，但收场还不错。
この仕事は初めはたいへん難しかったが，結果はまあまあだ． - 白水社 中国語辞典
这篇文章抒写了他在北京工作时的一些感受。
この文章は彼が北京で働いていた時感じたことを述べている． - 白水社 中国語辞典
我们在一起工作过，彼此都很熟识。
我々は一緒に仕事をしたことがあるので，互いによくわかっている． - 白水社 中国語辞典
工作中听不进群众意见就容易摔跟头。
仕事で大衆の言い分を聞き入れないとつまずいて失敗しやすい． - 白水社 中国語辞典
他真走时运，样样工作都很顺。
彼は本当に運がよく，どの仕事もすべてとても順調である． - 白水社 中国語辞典
工作的顺利，使他终日春风满面。
仕事の順調さは，彼に終日和やかな顔つきをさせた． - 白水社 中国語辞典
工作要抓紧，不能松手。
仕事はしっかりと力を入れるべきで，ほったらかすことは許されない． - 白水社 中国語辞典
工作最踏实的，要算小王。
仕事が最も着実な者としては，王君がまず一番である． - 白水社 中国語辞典
在外地工作的人，每年可以回家探一次亲。
故郷を離れて働く人は，毎年1度帰省することができる． - 白水社 中国語辞典
他在工作中一直提携年青一代。
彼は仕事の面でこれまでずっと後進の指導に当たってきた． - 白水社 中国語辞典
大会听取了常务委员会的工作报告。
大会では常務委員会の活動報告を聴取した． - 白水社 中国語辞典
从上午八点工作到下午两点一直没有停歇。
ずっと中断することなく午前8時から午後2時まで働いた． - 白水社 中国語辞典
他在学习同工作方面都取得了良好的成绩。
彼は学習と仕事の両方面でよい成績を収めた． - 白水社 中国語辞典
这个人担任这项工作，恐怕不妥当吧。
この人がこの仕事を担当するのは，ちょっと不適当じゃないか． - 白水社 中国語辞典
外务多了，会妨害本职工作。
職分外の仕事が増えると，自分本来の仕事のじゃまになる． - 白水社 中国語辞典
相信群众，依靠群众是做好工作的万应灵丹。
大衆を信じ，大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である． - 白水社 中国語辞典
他一改往常的工作作风，很快就处理了这件事。
彼は仕事のやり方をさっと変え，素早くこの件を処理した． - 白水社 中国語辞典
这种忘我的工作热忱是很宝贵的。
このような献身的な仕事への熱意はたいへん貴重なものである． - 白水社 中国語辞典
他们为人民利益而忘我地工作着。
彼らは人民の利益のために献身的に働いている． - 白水社 中国語辞典
请委派我力所能及的工作。
私の能力でこなせる範囲の仕事を割り当ててください． - 白水社 中国語辞典
这个工作我干腻了，打算洗手改行。
この仕事は私は飽きたので，やめて転業したいと思う． - 白水社 中国語辞典
他在工作上很马虎，在家务上却特别细心。
彼は仕事の方はいい加減だが，家のことになると極めて注意深い． - 白水社 中国語辞典
根据工作需要，可以下调或辞退。
仕事の必要から下の部門に配転したり，罷免したりすることができる． - 白水社 中国語辞典
上级帮助下级解决工作中遇到的问题。
上司は部下を助けて仕事中にぶつかった問題を解決する． - 白水社 中国語辞典
他五年来先后四次被评为先进工作者。
彼はこの5年来次々と4度にわたって模範労働者に選ばれた． - 白水社 中国語辞典
有落后的思想，就不会有先进的工作。
時代後れの考えを持つなら，時代の先頭を行く仕事はできない． - 白水社 中国語辞典
干工作还能嫌［麻］烦？
仕事をするのに面倒がっておられるか，面倒なんて言っていられない． - 白水社 中国語辞典
我们同在一个科室里工作，相处得很好。
我々は同じ科で働いており，関係はうまくいっている． - 白水社 中国語辞典
他很想念过去在一起工作的同志。
彼は昔一緒に仕事をした人々をとても懐かしく思っている． - 白水社 中国語辞典
负责人的懈怠使工作无法开展。
責任者のたるみで仕事を進めようにも進められない． - 白水社 中国語辞典
他心想把工作做好，但又不知如何做。
彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが，どのようにやるかがわからない． - 白水社 中国語辞典
他俩新婚不久，因工作需要很快分离了。
彼ら2人は結婚して間もなく，仕事の必要からすぐに別居した． - 白水社 中国語辞典
大家的信赖给了他做好工作的信心。
皆の信頼が彼に仕事をやり遂げる信念を与えた． - 白水社 中国語辞典
短短的几句话，形象地说明了他工作的意义。
この短い言葉は，彼の仕事の意義を如実に説明している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
