「己」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她过于沉迷自己的事，全然不担心自己以外的事情。

彼女は自分の事に夢中になり過ぎて、自分以外のものは全く気にかけなかった。 - 中国語会話例文集

也许那个人连自己都不知道自己多吵。

もしかしたら、その人はどのくらいうるさくしているか自分でも知らないのかもしれない。 - 中国語会話例文集

想通过这个项目让自己能更多地说出自己的意见。

このプログラムを通してもっと自分の意見を言えるようになりたい。 - 中国語会話例文集

那个小男孩放弃了将自己和电影中的英雄同化。

その小さな男の子は映画のヒーローに自己を同一化させるのをやめた。 - 中国語会話例文集

自己一家大小都难餚口，怎么能添一张嘴？

己一家の大人子供さえ口をのりするのが難しいのに，もう1人増えるなどとても不可能である． - 白水社 中国語辞典

先是自己变得幸福，然后唤来好运。

まず自分が幸福になり、幸運を呼ぶ。 - 中国語会話例文集

你喜欢自己的工作吗？

あなたは自分の仕事が好きですか？ - 中国語会話例文集

我自己也觉得买得很上算！

我ながら、いい買い物をしたもんだ！ - 中国語会話例文集

在习惯之前不表现真正的自己。

慣れるまで本当の自分を出さない。 - 中国語会話例文集

老是不表现出真正的自己

本当の自分をなかなか出さない。 - 中国語会話例文集

我本打算以自己的方式拼命努力来着。

私なりに必死に頑張ってきたつもりです。 - 中国語会話例文集

我小时候经常自己做菜。

私は小さい時よく自分で料理をしていました。 - 中国語会話例文集

纸张是自己采购吗？

用紙は自分で調達するのですか？ - 中国語会話例文集

大家都几乎不自己做早饭了。

みんなはめったに自分で朝ごはんを作らなくなった。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。

山田さんから自宅での晩御飯に招待された。 - 中国語会話例文集

每天都自己做饭吃吗。

毎日自分で食事を作って食べていますか。 - 中国語会話例文集

所以，我以自己的方式进行了回答。

なので僕は僕なりに答えを出した。 - 中国語会話例文集

有时候会受不了容易妥协的自己。

妥協しがちな自分にうんざりすることがある。 - 中国語会話例文集

一旦不如自己所愿就马上发火。

思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。 - 中国語会話例文集

我觉得只有自己做主的人生才有趣。

自分で決めた人生しか面白くないと思う。 - 中国語会話例文集

大大缩小了适合自己的鞋子的范围。

自分に合うシューズが大分しぼりこまれました。 - 中国語会話例文集

会感觉自己工作快，有窍门。

自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。 - 中国語会話例文集

前几天，我自己包了饺子。

先日、自分で餃子を作りました。 - 中国語会話例文集

我曾经讨厌又笨又胆小到无可救药的自己。

馬鹿で救わない臆病な自分が嫌いだった。 - 中国語会話例文集

他非常明白自我满足的危险性

彼は自己満足の危険性をよくわかっていた。 - 中国語会話例文集

他哀叹无法理解自己的女儿们。

彼は自分の娘たちを理解できないと嘆く。 - 中国語会話例文集

他公开表示自己是集体主义者。

彼は自分が集産主義者であると公言した。 - 中国語会話例文集

自己用字典查那个单词。

その単語を自分で辞書で引いて調べなさい。 - 中国語会話例文集

带去任何一件适合自己的衣服。

どれでも自分に合う服を持っていきなさい。 - 中国語会話例文集

她很尽力地在做自己的事吧。

彼女は自分のことで精一杯だろう。 - 中国語会話例文集

学生们自己上课。

生徒たち自身が授業を進行する。 - 中国語会話例文集

那个自主保存程序有缺陷。

その自己保存プログラムに欠陥がある。 - 中国語会話例文集

我从高中生起就自己剪头发。

高校生の頃から、自分で髪の毛を切っています。 - 中国語会話例文集

我认为他果真是想贯彻自己的做法。

彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。 - 中国語会話例文集

你必须自己写那个报告。

自分でそのレポートを書かなければなりません。 - 中国語会話例文集

那个是由客人自己安排的。

それはお客様がご自身で手配をします。 - 中国語会話例文集

你在什么时候感觉自己是大自然的一部分？

どんな時に自分が自然の一部だと感じますか。 - 中国語会話例文集

开始首先各自做自我介绍。

まず始めに各自自己紹介します。 - 中国語会話例文集

我照镜子发现自己有点秃顶了。

鏡を見てはげているのに気が付いた。 - 中国語会話例文集

我照镜子发现自己老了。

鏡を見て年老いているのに気が付いた - 中国語会話例文集

我喜欢和自己想法不一样的人聊天。

自分と考えの違う人と話をするのが好きです。 - 中国語会話例文集

在让别人看到自己的钱是很危险的。

人前でお金を見せることは危険だ。 - 中国語会話例文集

你们不能自己去那个游乐园。

あなたたちだけでその遊園地へ行ってはいけません。 - 中国語会話例文集

希望你能实现自己梦想。

あなたの夢が実現しますように。 - 中国語会話例文集

你可以按照你喜欢的方式度过你自己的人生。

自分の人生を好きなように生きることができる。 - 中国語会話例文集

只有自己幸福没有意义。

自分だけ幸せになっても意味がない。 - 中国語会話例文集

只能想自己的事情。

自分の事しか考える事が出来ません。 - 中国語会話例文集

想把自己的一生奉献给他人。

自分の人生は人のために捧げたい。 - 中国語会話例文集

他们害怕自己没有权利。

彼らは、自分の権限がなくなることを恐れています。 - 中国語会話例文集

他们害怕自己失去权限。

彼らは、自分の権限を失うことを恐れています。 - 中国語会話例文集