「師」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他感觉教书的生活有趣味。

彼は教師生活が面白いという気がする． - 白水社 中国語辞典

医生给大家检查身体。

医師が皆のために身体検査をする． - 白水社 中国語辞典

工程技术人员

技師，技手，技術要員，工事技術者． - 白水社 中国語辞典

杂技演员用脚钩住绳圈儿。

曲芸師は足をロープの輪に引っかけた． - 白水社 中国語辞典

我当老师不够资格。

私が教師になるには資格が足りません． - 白水社 中国語辞典

他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。

彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた． - 白水社 中国語辞典

家庭访问

（担任教師が）家庭訪問をする．≒家访((略語))． - 白水社 中国語辞典

我军包围歼击敌军一个师。

わが軍は敵軍1個師団を包囲せん滅した． - 白水社 中国語辞典

他简述了讲演者的经历。

彼は講師の経歴を簡潔に紹介した． - 白水社 中国語辞典

教会徒弟，饿死师傅。

弟子に教え込むと，師匠は飯の食い上げだ． - 白水社 中国語辞典

我在师范大学进修外语。

私は師範大学で外国語を研修する． - 白水社 中国語辞典

经济师

経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する． - 白水社 中国語辞典

他模仿着说书人的腔调大声开讲。

彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた． - 白水社 中国語辞典

那个猎手斜挎着猎枪。

その猟師は猟銃を肩に斜めに掛けている． - 白水社 中国語辞典

教师朗读课文。

教師が教材の文章を朗読する． - 白水社 中国語辞典

理发师

（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師． - 白水社 中国語辞典

医生把她的体温量了量。

医師は彼女の体温をちょっと計った． - 白水社 中国語辞典

一下子歼灭敌人两个师，真了不得！

一度に敵を2個師団もせん滅するなんて，すごい！ - 白水社 中国語辞典

山上几家都是猎户。

山の上の数軒はすべて猟師の家である． - 白水社 中国語辞典

我爷爷是个有经验的猎人。

私のおじいさんは経験豊かな猟師だ． - 白水社 中国語辞典

张大夫上午门诊，下午出诊。

張医師は午前は宅診し，午後は往診する． - 白水社 中国語辞典

师生之间有密切的关系。

教師と生徒の間に密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典

字里行间凝聚着老师的心血。

文字や行間には師の心血が凝集している． - 白水社 中国語辞典

经过评级，他被提升为工程师。

勤務評定によって，彼は技師に昇格した． - 白水社 中国語辞典

敌人的一个师，全部起义过来了。

敵の1個師団が全部決起して寝返って来た． - 白水社 中国語辞典

我请了一位教师教汉语。

私は中国語を教える教師を1名雇った． - 白水社 中国語辞典

师母也真热肠。

先生（親方・師匠）の奥さんも本当に親切である． - 白水社 中国語辞典

摄影师正在摄影。

撮影技師がちょうど撮影をしている． - 白水社 中国語辞典

师生员工((略語))

‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員． - 白水社 中国語辞典

我们生擒敌军师长。

我々は敵軍の師団長を捕虜にした． - 白水社 中国語辞典

从边境撤下来一个师。

国境地帯から1個師団が撤退して来た． - 白水社 中国語辞典

这些艺人各有自己的师承。

これらの芸人はそれぞれ自分の師伝を持っている． - 白水社 中国語辞典

师生员工((略語))

‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員． - 白水社 中国語辞典

那所大学师资力量很强。

あの大学の教師は力量がたいへんある． - 白水社 中国語辞典

我是教书的。

私は（勉強を教える人→）教師である． - 白水社 中国語辞典

渔家的小屋既温暖又舒适。

漁師の小屋は暖かい上にまた心地よい． - 白水社 中国語辞典

我们围剿敌人一个师。

我々は敵1個師団を包囲討伐した． - 白水社 中国語辞典

没想到徒弟倒把师傅问住了。

あに図らんや弟子が師匠をやりこめてしまった． - 白水社 中国語辞典

西天取经

（三蔵法師が）天竺へ経文を取りに行く． - 白水社 中国語辞典

教师是辛勤的园丁。

教員はこつこつと仕事に精を出す庭師である． - 白水社 中国語辞典

他的表演同他的师傅只是形似。

彼の演技は彼の師匠と形が似ているだけだ． - 白水社 中国語辞典

野兽的凶猛吓不倒猎人。

野獣の獰猛さは猟師をびくともさせられなかった． - 白水社 中国語辞典

他选中了教师这个职业。

彼は教師というこの職業を選択した． - 白水社 中国語辞典

李工程师选任厂长。

李技師は工場長に選任された． - 白水社 中国語辞典

相声演员的噱头真多。

漫才師の人を笑わすねたは本当に多い． - 白水社 中国語辞典

给教师队伍增添了新血液。

教師集団にフレッシュな血を補充する． - 白水社 中国語辞典

老猎人捕到一头小熊，把它驯养起来。

老猟師は子グマを捕らえて，それをならし始めた． - 白水社 中国語辞典

医生一检查，果然是肝炎。

医師が検査してみると，はたして肝炎だった． - 白水社 中国語辞典

医院的领导、大夫以及其他工作人员

病院の指導者，医師ならびにその他の職員． - 白水社 中国語辞典

俘获敌师长以下三千人。

敵の師団長以下3000人を捕虜にした． - 白水社 中国語辞典