「帯」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

UTRA包括宽带 CDMA(WCDMA)和 CDMA的其它变形。

UTRAは、広帯域CDMA（WCDMA）およびCDMAの他のバリエーションを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将参考图 4和 5描述用于串行传输的传输带 (以下称为串行传输带 )与用于无线通信的通信带 (以下称为无线通信带 )之间的干扰。

まず、図4、図5を参照しながら、シリアル伝送に利用される伝送帯域（以下、シリアル伝送帯域）と、無線通信に利用される通信帯域（以下、無線通信帯域）との干渉について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，如图 5所示，当串行传输带达到无线通信带时，在串行传输带与无线通信带之间产生干扰。

さらに、シリアル伝送帯域が無線通信帯域にまで達すると、図5に示すように、シリアル伝送帯域と無線通信帯域との間で干渉が生じてしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

[2-3：移动终端 130的功能配置 ]

［2−3： 携帯端末130の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是便携电话机的分解立体图。

【図2】携帯電話機の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是便携电话机的 B-B剖视图。

【図8】携帯電話機のB−B断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是非常好的手机，请用用看。

とても良い携帯電話なので使ってみてください。 - 中国語会話例文集

这个手机的画面很漂亮。

この携帯の画面はとても綺麗です。 - 中国語会話例文集

这个手机有很多好功能。

この携帯電話は多くの良い機能が付いています。 - 中国語会話例文集

需要确保每个时间段的销售额。

時間帯ごとの売上確保が必要だ。 - 中国語会話例文集

我的手机比你的稍微贵点。

私の携帯電話は君のより少し高い。 - 中国語会話例文集

给手机公司的人打了电话。

携帯会社の人に電話しました。 - 中国語会話例文集

从其他公司那里倒换手机。

携帯電話を他社から乗り換える。 - 中国語会話例文集

便条上写着她的手机号。

メモには彼女の携帯番号が書いてあった。 - 中国語会話例文集

我想知道两部手机的价格。

私は2つの携帯電話の価格が知りたい。 - 中国語会話例文集

这个虚构的故事带有现实的感觉。

この作り話はとても現実味を帯びている。 - 中国語会話例文集

这里属于热带气候。

ここは熱帯性気候に属しています。 - 中国語会話例文集

他们违反交通规则，越过了危险地带。

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。 - 中国語会話例文集

你的手机可以上网吗？

あなたの携帯電話はテザリングが可能ですか？ - 中国語会話例文集

我想让帮我更换手机。

携帯電話を交換してほしいです。 - 中国語会話例文集

没有全体人员都能参加的时间。

全員が参加可能な時間帯がない。 - 中国語会話例文集

你办了银行账户和手机的解约手续吗？

銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。 - 中国語会話例文集

今后，我将会联系你的手机。

今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。 - 中国語会話例文集

以防万一把我的手机号码告诉你。

念のため私の携帯の番号を教えておきます。 - 中国語会話例文集

我朋友给我的手机发邮件了。

私の携帯に友達からメールが来ました。 - 中国語会話例文集

花子为了买手机来我的店里了。

花子が携帯を購入しに私のお店に来た。 - 中国語会話例文集

花子来我店里买手机了。

花子が携帯を買いに私のお店に来た。 - 中国語会話例文集

我做了10年以上手机相关的工作。

携帯関連の仕事を10年以上続けています。 - 中国語会話例文集

这种手机在全世界范围内都可以使用。

この携帯電話は全世界で使えます。 - 中国語会話例文集

他打算在那段时间里做完精密检查。

彼はその時間帯に精密検査が終わる予定です。 - 中国語会話例文集

我注意到我忘拿手机了。

携帯電話を忘れている事に気が付いた。 - 中国語会話例文集

附带在信用卡中的海外旅行保险。

クレジットカードに付帯する海外旅行保険。 - 中国語会話例文集

他面朝下一直在玩手機。

彼は下を向いて携帯電話をもて遊んでいた。 - 中国語会話例文集

鰆鳅住在热带海域的海面。

しいらは熱帯の海の海面に住む。 - 中国語会話例文集

现在正在调整那个时间。

その時間帯については、現在調整中です。 - 中国語会話例文集

我把手机忘在外面的桌子上了。

外のテーブルに携帯を忘れました。 - 中国語会話例文集

我可以用你的手机吗？

あなたの携帯を使ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

送手机作为生日礼物。

誕生日に携帯電話をプレゼントします。 - 中国語会話例文集

我的手机出问题了。

私の携帯電話の調子が悪くなりました。 - 中国語会話例文集

请不要在行驶中打电话。

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。 - 中国語会話例文集

手机逐渐变得受人欢迎。

携帯電話はどんどん人気になっています。 - 中国語会話例文集

那些广泛的存在于热带温带的暗礁环境之中。

それらは熱・温帯の礁環境で広く見られる。 - 中国語会話例文集

联系方式是我的日本手机。

連絡先は私の日本の携帯電話です。 - 中国語会話例文集

在指定时段能够使用客房服务。

所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。 - 中国語会話例文集

蜜熊栖息在熱帶雨林里。

キンカジューは熱帯雨林に生息する。 - 中国語会話例文集

那家公司很晚才涉足手機業界。

その会社は携帯電話業界に遅れて参入した。 - 中国語会話例文集

山竹只能在热带环境下种植。

マンゴスチンは熱帯の環境でだけ育つ。 - 中国語会話例文集

我把电子邮件转发到手机上。

私は携帯電話にＥメールを転送します。 - 中国語会話例文集

大约有300个家庭曾在那儿生活过。

約３００世帯の家庭がそこに暮らしていた。 - 中国語会話例文集

日本，特别是农村地区，自然丰富。

特に農村地帯で、日本は自然に富んでいる。 - 中国語会話例文集