「帰任する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．

有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典

上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する．

上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典

自分の責任を痛感する。

深切地感受到自己的责任。 - 中国語会話例文集

犯人を北京まで護送する．

把犯人解到北京去。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は彼から借金をする．

小户拉他的饥荒。 - 白水社 中国語辞典

試験の時カンニングをする．

考试时作弊。 - 白水社 中国語辞典

息子が悪い事をするのを放任するべきではない．

不该纵令儿子做坏事。 - 白水社 中国語辞典

それで確認する事ができます。

你可以通过那个来确认。 - 中国語会話例文集

ジョンは時々テニスをする。

约翰有时候会打网球。 - 中国語会話例文集

それを確認する事ができました。

我确认了那个。 - 中国語会話例文集

それを確認することができました。

我能够确认那个了。 - 中国語会話例文集

それを確認することができました。

我确认了那个。 - 中国語会話例文集

一人で旅行するのが好き。

我喜欢一个人旅行。 - 中国語会話例文集

火元の責任を追求する．

追究火头的责任 - 白水社 中国語辞典

有効期間を記入する．

签注有效期限 - 白水社 中国語辞典

侵入した敵を撃滅する．

击溃入侵之敌 - 白水社 中国語辞典

刑事責任を追求する・される．

追究刑事责任 - 白水社 中国語辞典

3年間続けて勉強すると高校卒の水準に達することができる．

三年学习下来，可以达到高中毕业的水平。 - 白水社 中国語辞典

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

敵軍に対する宣伝工作をうまくやって，敵の内部が分裂瓦解するように促進する．

做好对敌宣传工作，促使敌人内部分解。 - 白水社 中国語辞典

客観的に存在する事物は何人も否定できない．

客观存在的事物谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典

用語法に関する短い注を、これから提供する。

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する。

IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

これを解決するには勉強するしかないと思います。

要解决这个，我想只有学习。 - 中国語会話例文集

彼は運動するとすぐに息切れする。

他一运动马上就会上气不接下气。 - 中国語会話例文集

光線がひどく（目を刺激する→）目にちかちかする．

光线太刺眼睛。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々に復習するよう強調する．

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の代わりに出勤する・仕事をする．

我替他的班。 - 白水社 中国語辞典

心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない．

别多心，他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典

私は形式主義のやり方をするのに反対する．

我反对搞形式主义。 - 白水社 中国語辞典

詩中の境地は玩味するに値する．

诗中的意境很值得寻味。 - 白水社 中国語辞典

客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．

客主往复 - 白水社 中国語辞典

細胞の隙間に浸透する。

渗透到细胞的缝隙。 - 中国語会話例文集

昨日のメモに対する感想

对昨天的笔记的感想 - 中国語会話例文集

皮膚に対する紫外線の影響

紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集

金曜日に大掃除をする。

星期五大扫除。 - 中国語会話例文集

コスト削減に寄与する。

为降低成本做贡献。 - 中国語会話例文集

あなたは僕を元気にする。

你会让我有精神。 - 中国語会話例文集

道路に反射鏡を設置する。

在路上设置反光镜。 - 中国語会話例文集

8月2日に登山する予定だ。

我准备8月2号登山。 - 中国語会話例文集

それに参加しないで帰宅する。

我不参加那个直接回家。 - 中国語会話例文集

5月に出産するでしょう。

预产期是5月吧？ - 中国語会話例文集

僕は6月に結婚する予定です。

我打算六月结婚。 - 中国語会話例文集

デザイン画を顧客に提示する。

向顾客展示设计图。 - 中国語会話例文集

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

要求された時間に達する。

达到规定的时间。 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

他の学生と一緒に研究する。

和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集

勉強するのに、それが必要だ。

为了学习，那个是必要的。 - 中国語会話例文集