| 意味 | 例文 |
「常」を含む例文一覧
該当件数 : 7493件
花园非常雅致。
花園はたいへん風雅である． - 白水社 中国語辞典
他的表情非常严肃。
彼の表情は厳粛である． - 白水社 中国語辞典
打扮得非常艳丽。
あでやかに着飾っている． - 白水社 中国語辞典
他常把朋友邀请到家里。
彼はよく友達を家に招く． - 白水社 中国語辞典
对朋友非常义气。
友達にとても義理堅い． - 白水社 中国語辞典
异乎寻常地对他亲热
いつになく彼に優しい． - 白水社 中国語辞典
他们家非常殷实。
彼らの家はたいへん裕福である． - 白水社 中国語辞典
应酬话
お愛想言葉，（常套の）あいさつ言葉． - 白水社 中国語辞典
那位教授非常有学问。
あの教授はとても学問がある． - 白水社 中国語辞典
起居有恒
日常生活が規則正しい． - 白水社 中国語辞典
他是一个非常愚笨的人。
彼はとても愚鈍な人だ． - 白水社 中国語辞典
这是越轨的行为。
それは常軌を外れた行為である． - 白水社 中国語辞典
月底的工作非常忙。
月末の仕事はたいへん忙しい． - 白水社 中国語辞典
灾害十分严重。
災害は非常に深刻である． - 白水社 中国語辞典
他们平常不怎么来。
彼らは平素それほどやって来ない． - 白水社 中国語辞典
这孩子经常招事。
この子はよく面倒を起こす． - 白水社 中国語辞典
老虎的爪很锐利。
トラのつめは非常に鋭い． - 白水社 中国語辞典
两人争执得非常激烈。
2人はしつこく言い争っている． - 白水社 中国語辞典
他非常正直。
彼はたいへん正直である． - 白水社 中国語辞典
大家彼此之间都非常友好。
皆はお互いにとても仲が良い． - 白水社 中国語辞典
父亲经常指点我。
父はしょっちゅう私を導いた． - 白水社 中国語辞典
成绩中常
成績がよくも悪くもない． - 白水社 中国語辞典
她经常咒骂别人。
彼女はいつも人を悪罵している． - 白水社 中国語辞典
竹子的种类非常多。
竹の種類はとても多い． - 白水社 中国語辞典
这位主人非常好客。
この人はたいへん客好きである． - 白水社 中国語辞典
她的发音很准确。
彼女の発音は非常に正しい． - 白水社 中国語辞典
他非常自信地回答。
彼は自信たっぷりに答える． - 白水社 中国語辞典
搞得太左了。
やり方が非常に間違っている． - 白水社 中国語辞典
通常的标题的总数被存储在“TitleList”以下的“Number”中。
通常のタイトルの総数は“TitleList”以下の“Number”に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出照相机机体处于正常横向方位的状态。
図7はカメラ本体を通常の横位置に置いた状態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
若不是 AB模式 ( “否”的情况 )，在步骤 S502，进行通常拍摄。
もしABモードでなければ（Noの場合）、ステップS502で、通常撮影を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“系统”与“网络”常常可互换使用。
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“系统” 和“网络” 常常互换地使用。
用語「システム」および「ネットワーク」はしばしば互換的に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常来说，频率再用 (reuse)1是用于传输 PA前导。
通常、周波数再利用1はPAプリアンブル伝送に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常来说，频率再用 3是用于传输 SA前导。
通常、周波数再利用3がSAプリアンブル伝送に応用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
数码复合机 10从休眠模式转变为通常模式 (S17)。
デジタル複合機10は、スリープモードから通常モードに移行する（S17）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，若发送处理正常结束，则进入步骤 S210。
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，若发送处理正常地结束，则进入步骤 S210。
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，说明通信系统 10A的通常处理时的动作。
まず、通信システム10Aの通常処理時の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将时间段 B划分为 4个时间段并监视异常的出现。
また、B期間を以下の4つの期間に分けて異常の発生を監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
REC 320对解压缩的样本 244a执行常规处理功能。
REC320は、解凍サンプル244aに対して通常処理機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，操作模式从正常操作模式迁移到节电模式。
通常動作モードからパワーセーブモードへと遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5F图示了一旦集群在运行中时的正常操作。
図5Fは、クラスタが作動している時点の通常動作を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在 SFN翻转之后系统可继续其正常操作。
したがって、このシステムは、SFNロールオーバ後、通常の動作を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B说明在 HARQ周期期间的正常 HARQ模式。
図3Bは、HARQ期間中の通常のHARQパターンを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外在这里，“正常”意味登记 /认证已成功。
なお、ここで言う「正常」とは、登録・認証が成功したことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2的流程图示出了正常主处理的例子；
【図2】図2は、通常のメイン処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本阶段，CPU 30通常对所连接的 USB设备进行识别。
この段階では、CPU30は、通常、接続されたUSBデバイスを認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，本发明获得非常高的压缩效率。
従って、本発明は、非常に高い圧縮効率を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
N和 L的值是与装置结构相关的值，通常是固定值。
NとLの値は装置構成に関する値であり、通常固定値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
