「常」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那家伙连不能触碰那个话题的常识都没有。

やつはその話題に触れないだけの常識がなかった。 - 中国語会話例文集

一个非常大且坚硬的糖果卡在了嗓子里。

非常に大きくて固いキャンディーがのどに詰まった。 - 中国語会話例文集

按照正常的程序，得到了财务科的批准。

通常の手順にしたがって、財務係の承認を得る。 - 中国語会話例文集

在面试时不切实际的或者是不按常理出牌的问题

面接における不適切または常軌を逸した質問 - 中国語会話例文集

我对你非常的崇拜。然后那个非常的有趣。

私はあなたを崇拝しています。そしてそれは楽しいです。 - 中国語会話例文集

但是有几个有希望的研究还是非常有可发展性的。

しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。 - 中国語会話例文集

小钢琴在18世纪非常受欢迎。

ベントサイドスピネットは18世紀には非常に人気があった。 - 中国語会話例文集

我能成为这些委员中的一员，非常荣幸。

私をこの委員の一人にしていただいたのは非常に名誉なことです。 - 中国語会話例文集

能与你度过一段非常快乐的时光我感到很幸福。

あなたと非常に楽しい時を一緒に過ごせて幸せだった。 - 中国語会話例文集

我非常忙，所以没什么看电视。

私は非常に忙しいのでテレビをみることができません。 - 中国語会話例文集

在开工检查中发现异常的情况下，联系责任人。

始業点検中に異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

我对你时常以挑战精神努力的姿态抱有好感。

あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。 - 中国語会話例文集

检查中发生异常的情况下和负责人联系。

点検中異常が発生した場合、責任者に連絡する。 - 中国語会話例文集

在预选的时候完全没有发现异常。

プレスクリーニングでは異常は全く発見されなかった。 - 中国語会話例文集

对于我来说留学的是非常好的经验。

私にとって留学したことは、非常にいい経験でした。 - 中国語会話例文集

口感非常多汁而且有又甜又滑的触感。

食感は非常にジュ―シーで甘くつるりとした感触です。 - 中国語会話例文集

今天天气非常好，所以富士山看起来特别漂亮。

今日は天気が非常に良いので、富士山が格別きれいに見えました。 - 中国語会話例文集

就算不能学习，认真而且有常识的人也是好的。

たとえ勉強ができなくても、まじめで常識を有する人が良い。 - 中国語会話例文集

染色体移位作为一种染色体异常为人所知。

染色体転位はまた染色体異常として知られている。 - 中国語会話例文集

白细胞增多常常被看作是感染的结果。

白血球増多はしばしば感染の結果として見られる。 - 中国語会話例文集

在混杂的时间坐地铁是非常痛苦的事。

混雑した時間に地下鉄に乗るというのは、非常につらいことです。 - 中国語会話例文集

母马通常每年都重复着同样的分娩模式。

母馬は通常毎年同じ分娩パターンを繰り返す。 - 中国語会話例文集

举一个对一侧面偏重的例子吧，你常常用左脚踢球。

左右差の例をあげると、あなたはボールをいつも左足で蹴る。 - 中国語会話例文集

那之后没有行动，感觉非常不诚实。

その後のアクションが無く、非常に不信に感じています。 - 中国語会話例文集

对冲基金通常都背负着流动性的风险。

ヘッジファンドは通常、流動性のようなリスクを負っている。 - 中国語会話例文集

字典在不知道单词意思的时候查一查非常方便。

辞書はわからない単語を調べる時に非常に便利だ。 - 中国語会話例文集

我非常讨厌不遵守约定和没有时间观念的人。

約束を守らない人、時間にルーズな人は、非常に嫌いです。 - 中国語会話例文集

不认识的女人用不寻常的目光盯着这里看。

知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。 - 中国語会話例文集

把读书写字的教育放在支援日常生活的延长线上。

読み書きの教育を、日常生活の支援の延長に位置づける。 - 中国語会話例文集

他经常去剧场，所以总是没钱。

彼は劇場の常連なので、いつも金欠に苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

对机器的运转进行确认，确认机器在正常运转。

動作確認を行い正常に動作している事を確認する。 - 中国語会話例文集

老师强调了今天教的条目非常重要。

先生は今日教えた項目は非常に大切であると強調した。 - 中国語会話例文集

那个女演员留宿在外时常常服用可待因。

その女優は外泊するときはいつもコデインを服用していた。 - 中国語会話例文集

如果这个计划失败的话，我的立场会变得非常糟糕。

このプロジェクトが失敗すると、私の立場が非常にマズいです。 - 中国語会話例文集

做了非常不检点的事情，真的非常抱歉。

大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。 - 中国語会話例文集

她经常随身携带止血用的纱布绷带。

彼女は常に止血のためのガーゼ包帯を持ち歩いている。 - 中国語会話例文集

通常在收到了联络之后会在两个工作日之内给您回信。

通常、ご連絡頂いてから2営業日以内にご返信します。 - 中国語会話例文集

计划从20日起在新办公楼重新正常营业。

20日より新社屋にて通常通り営業を再開する予定です。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您有了很不愉快的记忆。

大変不愉快な思いをされたとのことで非常に申し訳なく存じます。 - 中国語会話例文集

下个月以后按照通常的金额支付。

来月以降は通常料金にてのお支払いとなります。 - 中国語会話例文集

请注意有几个药剂的名字非常相似。

いくつかの薬剤は商品名が非常に似ていますのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集

因为非常死心眼，经常因为误会而挑起争斗。

思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。 - 中国語会話例文集

我的营业成绩在同期员工的180人中经常排在20名以内。

私の営業成績は同期社員180人中常に20位以内でした。 - 中国語会話例文集

换班的医生常常会迟到很久才来。

勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た。 - 中国語会話例文集

这个话题经常被解释的很单纯。

この話題はしばしば非常に単純化して説明される。 - 中国語会話例文集

击钹者通常也会用同样的方法演奏其他打击乐器。

シンバル奏者は通常他の打楽器も同様に演奏する。 - 中国語会話例文集

那支铜管乐队常常会演奏摇滚乐。

そのブラスバンドはしばしばロック調の音楽を演奏する。 - 中国語会話例文集

他乖僻的性情让他的朋友很常常很困扰。

彼の天の邪鬼な性格は友人たちを何度も困らせている。 - 中国語会話例文集

我常常去这家面包店买微潮的糖果面包。

私はよくこのパン屋に、しっとりした菓子パンを買いに行く。 - 中国語会話例文集

她习惯于相机的拍摄，常常会有意识的看向相机。

彼女はカメラ慣れしていて、いつもカメラ目線である。 - 中国語会話例文集